جوان

جان جوانی

جان جوانی

افشین مقدم

مجموعه ترانه

 

لالاکن دختر زیبای شبنم…

چیزی که ازت توی خاطرمه…

یه مردی به سن من عاشق بشه…

جان جوانی مرا پیر ترانه کرده‌ای…

من فقط عاشق اینم، حرف قلبتو بدونم…

دوباره شونه‌های تو، دوباره های‌های من…

کنارم هستی و اما دلم تنگ میشه هر لحظه…

شمالم تا جنوبم عشق، چه خاک و گندمی دارم…

اصلن به من چه این همه، چشمای تو قشنگ بود…

این آخرین باره، من ازت می‌خوام‌، عاقل شی دیوونه…

 

ادامه خواندن ←

خاطرات دو عروس جوان

خاطرات دو عروس جوان

انوره دوبالزاک

ترجمه هژبرسنجرخانی

خاطرات دو عروس جوان یکی از آثار مجموعه جاودانی بالزاک ” کمدی انسانی ” است . این رمان تنها رمان بالزاک است که بر اساس مکاتبه و نامه نگاری نوشته شده و از طریق مکاتبات دو زن جوان ، ما وارد زندگی و دغدغه های آنها و   روابطشان می شویم. مهرورزی، پندآموزی، خشم ، دوستی، عشق و نفرت مفاهیمی هستند که از خلال سطور اثر خوانده را درگیر خود می کنند. این اثر بالزاک پایانی تلخ و تراژیک دارد اما آنچه همانند دیگر آثار او در سطر سطر آن احساس می شود حس زندگی و عشق به آن است . کاراکترهای اصلی رمان دو زنی هستند که به گزارش حالات روحی خود بیشتر بسنده می کنند تا تصویر کردن مردان و زنان دور و اطراف خود به همین جهت بر خلاف آثار دیگر بالزاک که معمولا پر از آدمهای مختلف است، این اثر فاقد چنین ویژگی ای است. اما نویسنده با استادی توانسته تصویرگر حالات روحی و اوج و فرود زندگی  دو شخصیت اصلی اش باشد.

 

ادامه خواندن ←

شاهنامه فردوسی برای جوانان( سه جلدی ) قابدار

فردوسی

مسعود خیام

شاهنامه شامل سه بخش اسطوره‌، حماسه و تاریخ است. بخش اسطوره از آغاز شاهنامه تا پایان کار فریدون است. بخش حماسه از اول پادشاهی منوچهر تا پایان کار رستم و بخش تاریخ از امپراطوری اسکندر تا پایان کتاب است. البته این‌طور نیست که اسطوره و حماسه و تاریخ کاملا و مشخصا جدا ایستاده و تداخل نکرده باشند. من فکر کردم برای شما، بخش اسطوره و حماسه را بیاورم و بخش تاریخ را برای آینده بگذارم. البته از بخش تاریک تاریخ یکی از دلایل انقراض ساسانیان را به شما نشان می‌دهم

مسعود خیام.

ادامه خواندن ←

جان جوانی منتشر شد

لالاکن دختر زیبای شبنم... چیزی که ازت توی خاطرمه... یه مردی به سن من عاشق بشه... جان جوانی مرا پیر ترانه کرده‌ای... من فقط عاشق اینم، حرف قلبتو بدونم... دوباره شونه‌های تو، دوباره های‌های من... کنارم هستی و اما دلم تنگ میشه هر لحظه... شمالم تا جنوبم عشق، چه خاک و گندمی دارم... اصلن به من چه این همه، چشمای تو قشنگ بود... این آخرین باره، من ازت می‌خوام‌، عاقل شی دیوونه... https://negahpub.com/shop/poetry/persian-new-poetry/%d8%ac%d8%a7%d9%86-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c/ https://negahpub.com/shop/poetry/persian-new-poetry/%d8%ac%d8%a7%d9%86-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c/

ادامه خواندن ←

شاهنامه نیز باید به دست نوجوانان برسد

نگاه : مسعود خیام نویسنده  نام آشنا ، امروز مهمان حضوری انتشارات نگاه بود .مثل همیشه سرزنده و خندان . بهانه حضور هم   کتاب در دست انتشار شاهنامه برای نوجوانان است که  در نمایشگاه کتاب امسال  منتشر می شود. مسعود خیام  پیش‌تر کتاب‌های سعدی، حافظ و «موش و گربه»ی عبید زاکانی را برای نوجوانان بازنویسی و منتشر کرده است . در کتاب شاهنامه برای نوجوانان، «شاهنامه»ی فردوسی به نثر و زبان ساده برای نوجوانان در 700 صفحه نوشته شده است. محور گفت و گوی ما  در باره همین کتاب بود . از او پرسیدم به چه انگیزه ای شاهنامه ی...

ادامه خواندن ←

شاهنامه‌ای برای جوانان

    نگاه: «شاهنامه»، کارنامه‌ی ملی ما ایرانیان است، وبه همین دلیل یکی از پرفروش ترین کتابهای چاپی در ایران بوده است.      «شاهنامه»، کارنامه‌ی ملی ما ایرانیان است، وبه همین دلیل یکی از پرفروش ترین کتابهای چاپی در ایران بوده، از شاهنامه چاپهای مختلفی شده، ازلوکس  تا تصحیح شده، چند شاهنامه به نثرنوشته شده،بخشی از آن شرح شده، اما تا کنون  کمترشاهنامه‌ا‌ی خوشخوان برای جوانان تهیه شده است.      مسعود خیام، با زبانی روان و در حجمی معقول کوشیده شاهنامه را به نثر روان درآوردتا نسل جوان کشورما بتواند با حماسه‌ی ملی‌اش آشنایی نزدیک‌تری بیابد.    ...

ادامه خواندن ←

پروفسور عاشق (باومگارتنر)

پل آستر
شهرزاد لولاچی

پل آستر که به تازگی درگذشت، در واپسین رمانش گویی داستان زندگی خود را روایت می‌‌کند. 

سیمور (سای) باومگارتنر، نویسنده‌ و پدیدارشناس ‌سالخورده و عضو محبوب هیئت علمی دانشگاه پرینستون (یکی از معتبرترین و پرافتخارترین دانشگاه‌های جهان) هنوز شور عشق دارد. او که حدود ده سال پیش همسر عزیزش آنا را در سانحه‌ای از دست داده، از تنهایی رنج می‌برد. پروفسور به اعماق خاطره‌ها می‌زند. لابیرنتِ روایت نخستین روزهای زندگی او و همسرش را به تصویر می‌کشد. سیر روایت به دوران نوجوانی پروفسور بازمی‌گردد و شاهد زندگی او و خانواده‌ی مهاجرش هستیم. سطوح مختلف رمان جنگ ویتنام، وضعیت مهاجران و شکاف طبقاتی عمیق در آمریکا، شرایط اوکراین و اوضاع سیاسی آمریکای معاصر را از نگاه ریزبین این نویسنده به تصویر می‌کشد.

 

 

 

 

ادامه خواندن ←

زنده‌ خواب

فتاح امیری
رضا کریم مجاور

فتاح امیری رمان‌نویس پیشگام کُرد و نخستین نویسندۀ کردستان ایران است که پس از انقلاب، رمان‌های خود را منتشر کرد. پیش از انتشار اولین رمان امیری، تنها یک رمان از نویسندگان کردستان ایران و آن‌هم در خارج از کشور منتشر شده بود. رمانی با عنوان پیشمرگه از رحیم قاضی، مبارز سیاسی دوران رژیم پهلوی. این رمان در سال 1328 نوشته شده و برای نخستین‌بار در سال 1340 در شهر ایروان ارمنستان به چاپ رسیده است.

فتاح امیری سال 1325 در روستای کوچکی به نام «منوچهر» از توابع شهرستان بوکان به دنیا آمده و دوران ابتدایی و دبیرستان را در شهر مهاباد تحصیل کرده و قبل از گرفتن مدرک دیپلم، در شرکت توزیع نیروی برق شهر بوکان استخدام شده است.

او به‌علت گرایش‌ها و فعالیت‌های سیاسی، در سال 1354 دستگیر می‌شود و تا سال 1357 در زندان می‌ماند.

فتاح امیری، آن‌چنان‌که خود می‌گوید، از اوان کودکی شیفتۀ داستان و قصه بوده و از دوران نوجوانی و حدود ده‌سالگی به مطالعۀ داستان‌ها و رمان‌های ایرانی و خارجی پرداخته است.

تسلط فتاح امیری بر واژه‌ها و زیروبم‌های زبان مادری ستودنی است و رمان‌های او گنجینه‌ای غنی از واژگان ناب و اصیل زبان کُردی است.

              *از دیباچه کتاب به قلم مترجم

 

ادامه خواندن ←

دایرۀ مینا

جمال امید

دهۀ 1360، زمانی که فرهنگ فیلم‌های سینمای ایران و بعد سه فصل تاریخ سینمای ایران در سه کتاب «پیدایش و بهره‌برداری، آوانس اوگانیانس: زندگی و سینما، عبدالحسین سپنتا: زندگی و سینما» منتشرشد، آنچه ذهن مرا درگیر کرد، جزئیات، نکته‌ها، حاشیه‌ها، خاطره‌ها و پشت‌صحنه‌های شنیدنی از فیلم‌هایی بود که نه جایی در فرهنگ داشتند و نه امکان پرداختنشان در تاریخ سینما وجود داشت؛ بعد آرام‌آرام این ایده در ذهنم شکل گرفت که آن‌ها را در مجموعه‌ای با عنوان «هزار فیلم، هزار نکته» ارائه کنم… اما درگیری‌های حرفه‌ای در «فیلم‌خانۀ ملی ایران»، «جشنوارۀ فیلم فجر»، «جشنوارۀ فیلم‌های کودکان و نوجوانان اصفهان» و «موزۀ سینما» و همچنین پرداختن به اولویت‌های بیشتر در جهت انتشار جلدهای بعدی «تاریخ سینمای ایران»، هر بار انجام این امر را که طرفدارانی نیز داشت، به تعویق انداخت.

شروع دهة 1390 به‌طور جدی پیگیر تنظیم آن شدم… در این زمان، ایدۀ اولیۀ سه دهة پیش، دستخوش تحولات و تغییرات شده و هزار فیلم در سال 1360 جایش را به بیش از 2500 فیلم در سال 1390 داده بود با نکته‌ها، حاشیه‌ها، خاطره‌ها، دانستنی‌ها، پشت‌صحنه‌ها و هزار و هزار… . این هزارتوی شنیدنی تاریخ سینمای ایران که یقیناً خواننده‌اش را درگیر نوستالژی‌هایش از فیلم‌ها، سینماگران و هنرمندان طی بیش از هشت دهة فیلمسازی خواهد کرد و دریغ، هیجان، شادی، دلتنگی، تأسف، افتخار، غم، شکست و غرور و… از احوالات سینمای ایران را با این مرور، تجربه خواهد کرد.
                                                       از مقدمۀ مولف

ادامه خواندن ←