نگاه: «حکایت هدهدها» مجموعه‌ای از اشعار حافظ موسوی است که پس از سال ها مجوز چاپ گرفت و از سوی انتشارات نگاه منتشر خواهد شد. حافظ موسوی، متولد ۱۵ اسفند ۱۳۳۳، شاعر سرشناس و نوگرای معاصر است که پس از مدت ها مجموعه ای جدید از وی به دست دوستدارانش می رسد. آثار منتشر شده از وی عبارت اند از: «دستی به شیشه‌های مه گرفته دنیا» برنده جایزه گردون، «سطرهای پنهانی»، «شعرهای جمهوری»، «زن، تاریکی، کلمات»، «خرده ریز خاطره‌ها و شعرهای خاورمیانه» و «پانوشت ها» در نقد و بررسی آراء نیما یوشیج. «حکایت هدهدها» در ۶۶ صحفه و به قیمت...
چاپ هفتم «جنبه‌های رمان»
نگاه: جنبه‌های رمان (به انگلیسی: Aspects of the Novel) کتابی از ادوارد مورگان فورستر، که در سال ۱۹۲۷ منتشر شد. این کتاب از گرد آمدن سخنرانی‌های فورستر در کالج ترینیتی کمبریج تهیه شده است. فورستر در این سخنرانی‌ها با تمرکز بر ادبیات انگلیسی، رمان را از جنبه‌های داستان، شخصیت‌ها، طرح، فانتزی، فرابینی، انگاره و آهنگ مورد بررسی قرار می‌دهد. فورستر به جز پنج رمان و مجموعه ای از داستان های کوتاه، چهارده اثر دیگر دارد از جمله دو زندگینامه، دو کتاب درباره اسکندریه و سناریوی یک فیلم و شعرهای اپرای بیلی باد ساخته "بریتن" که با همکاری "اریک کروزیر" سروده...
«گاو» در کتابفروشی ها
نگاه: در راستای چاپ آثار غلامحسین ساعدی از سوی نشر نگاه، فیلمنامه «گاو» در ویراستی تازه منتشر و راهی کتابفروشی ها شد. غلامحسین ساعدی در 1314 در تبریز دیده به جهان گشود. او با نام مستعار گوهر مراد بیشتر آثار نمایشی خود را به چاپ سپرد. در دانشگاه‌های تبریز و تهران پزشکی و روان‌پزشکی خواند. با درک خاصی از شخصیت‌های روان‌پریش و آشفته‌ذهن و کشف دردها و آسیب‌های روحی آنان، توانست به خوبی از این کاراکترها درداستان‌های خود بهره گیرد. فضای داستان‌ها و نمایشنامه‌هایش آکنده از درهم‌آمیختگی کابوس و واقعیت است که فضایی وهمناک به آثارش می‌دهد. چهره ی انسانی...
با نیما یوشیج
علی اسفندیاری مشهور به نیما یوشیج (زادهی ۲۱ آبان ۱۲۷۴ در دهکدهی یوش) شاعر معاصر ایرانی و ملقب به پدرشعرنوی فارسی است. وی بنیانگذار شعر نو فارسی است. نیما یوشیج با مجموعه تأثیرگذار افسانه، که مانیفست شعر نو فارسی بود، در فضای راکد شعر ایران انقلابی به‌پا کرد. نیما آگاهانه تمام بنیادها و ساختارهای شعر کهن فارسی را به چالش کشید. شعر نو عنوانی بود که خودِ نیما بر هنر خویش نهاده‌بود. تمام جریان‌های اصلی شعر معاصر فارسی وامدار این انقلاب و تحولی هستند که نیما نوآور آن بود. بسیاری از شاعران و منتقدان معاصر، اشعار نیما را...
داستانهای کوتاه ادگار آلن پو
ادگار آلن‌پو استاد خلق ژانر داستانهای سیاه و همچنین یکی از بزرگان داستان کوتاه است. مترجمان ، زیبا گنجی و پریسا سلیمان‌زاده اردبیلی در این اثر مهمترین داستانهای کوتاه این شاعر و داستان سرای بزرگ آمریکا را گزینش و با دقت نظری در خور تحسین به زیبایی به سپاس زبان پارس برگرداند. خواننده در این کتاب نه تنها گزیده‌ای از جذاب‌ترین و خواندنی‌ترین داستانهای پو را در برابر خود دارد که با سیر تحول داستان نویس این نویسندۀ بزرگ نیز آشنا می‌شود. این اثر در ادامه مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه نویسندگان بزرگ جهان است که نگاه قصد دارد به...
یادی از مهدی سحابی
اینکه می گویم مترجم نباید دیده شود وقتی به ترجمه‌ی ادبی می رسیم ممکن است حکم بی رحمانه ای باشد. شاید تسکین این درد این است که مترجم بداند در کار بسیار مهمی دخالت کرده است. او در تب و تاب و شور آفرینش با مؤلف و نویسنده وارد مشارکت شده است. مثل آهنکاری که در ساختن یک بنای فخیم معماری از او کمک بخواهیم اما بعد از اتمام کار دیگر تیرآهن ها را نمی بینیم. ترجمه به نظر من چنین سهمی از آفرینش می گیرد. یک چیزهایی از آفرینش در او هست... منتها اصل قضیه به نظر من این...
«چوب به‌دستهای ورزیل» به نگاه آمدند.
«چوب به‌دستهای ورزیل »که نخستین بار در دهه‌ی چهل چاپ شد، نگاه نویسنده است به حضور مستشاران خارجی که به ظاهر برای بهبود اوضاع می‌آیند اما کم کم مقیم شده و همه چیز را می‌بلعند .حمله گرازها در دهی که محصول را غارت می‌کنند، روستائیان را به اندیشه‌ی استخدام شکارچیانی می اندازد اما شکارچیان رحل اقامت می افکنند و وضیعتی بدتر از گرازها پدید می‌آورند، روستائیان چاره‌ای جز قیام ندارند اما آیا قیام می‌کنند. .... چاپ جدید کتاب و اول نگاه در 95 صفحه با بهای 7000 تومان منتشر شده است .
با کریم کشاورز
کریم کشاورز در سال 1297 در رشت متولد شد. در همان جا درس خواند، بعد راهی تهران شد . در تهران به دلیل گرایشات سیاسی دبیری انجمن فرهنگی ایران و شوروی را پذیرفت و در انتشار مجله پیام نو و سپس برگزاری در نخستین کنگره‌ی نویسندگان ایران همکاری کرد. کشاورز سپس به کار ترجمه پرداخت و حوزه‌ی کار او از ترجمه آثار ادبی مهم جهان تا ترجمه‌ی کارهای تحقیقی را در بر می‌گرفت. در سال 1345 با ترجمه‌ی تاریخ ماد اثر دیاکونف برندهی جایزهی بهترین کتاب سال شد. در حوزه‌ی ایران‌شناسی: اشکانیان ، کشاورزی و مناسبات ارضی در ایران...
امروز با آلبر کامو
آلبر کامو، نویسنده، فیلسوف و روزنامه‌نگار الجزایری-فرانسوی‌تبار بود. او یکی از فلاسفهی بزرگ قرن بیستم و از جمله نویسندگان مشهور و خالق کتاب بیگانه است.کامو در الجزایر تحت استعمار فرانسه متولد شد. او در دانشگاه الجزیره تحصیل کرد . کامو در سال ۱۹۵۷ به خاطر «آثار مهم ادبی که به روشنی به مشکلات وجدان بشری در عصر حاضر می‌پردازد» ، برندهی جایزهی نوبل ادبیات شد. آلبر کامو پس از رودیارد کیپلینگ جوان‌ترین برندهی جایزهی نوبل و همچنین نخستین نویسندهی زادهی قارهی آفریقا است که این عنوان را کسب کرده‌است. با وجود اینکه کامو یکی از متفکران مکتب...
روز جهانی کوروش کبیر
روز کوروش بزرگ، روزی است که به پیشنهاد سازمان بین‌المللی نجات پاسارگاد انتخاب و نام‌گذاری شده است. این روز ۷ آبان (۲۹ اکتبر) است که تاریخ نویسان آن را روز ورود کوروش به بابل (دولت‌شهر) و صدور منشور کوروش می‌دانند. این روز به مناسبت تصرف بابل (دولت‌شهر) به دست سپاه هخامنشیان (۲۹ اکتبر سال ۵۳۹ پیش از میلاد) و پایان دوران ستمگری در جهان باستان انتخاب شده‌است۲۵۴۴ سال پیش در همین روز اعلامیه تاریخی کوروش بزرگ در زمینه حقوق افراد و ملل انتشار یافته بود که نخستین سنگ بنای یک دولت جهانی با منافع مشترک بشمار می‌آید.نکات مطرح شده...