این کتاب با سالشمار زندگی سهراب سپهری آغاز شده، و در ادامه مولف منتخبی از اشعار شاعر را آورده است. همچنین در بخش پایانی، نقد و نظر چند تن از صاحبنظران را در رابطه با اشعار سهراب می خوانید. به عنوان نمونه، در بخش آغازین مقالۀ "صدای پای آب، مانیفست سهراب" به قلم محمود نیکویه چنین می خوانیم: در میان آثار و اشعار به جا مانده از زنده یاد" سهراب سپهری" منظومۀ زیبای "صدای پای آب" از درخشش ویژه برخوردار است و هرجا که سخن از سپهری باشد فورا "صدای پای آب" در فرایاد می آید، چرا که شهرت سهراب...
ترجمه احمد پوری از شعر‌های ناظم حکمت منتشر شد
احمد پوری از انتشار مجموعه شعر‌های «ناظم حکمت» با عنوان «کجاست دستان تو» خبر داد. این مترجم درباره ناظم حکمت و ویژگی‌های شعر او گفت: ناظم حکمت شاعری بسیار بزرگ و جهانی است. یونسکو سال 2002 را «سال ناظم حکمت» نامید و در بسیاری از کشورهای جهان برای او یادبودهایی برگزار شد. او سپس ادامه داد:ناظم، شاعری فوق‌العاده انسان‌دوست و محور شعرهایش نیز انسان است. حکمت به دلیل این که مارکسیست بود و در دورانی، شور مارکسیستی و مبارزاتی داشت، برخی از شعرهایش در ستایش مارکسیسم است اما کارهای او پیش از ایدئولوژیک بودن، محور انسانی دارند. پوری همچنین اظهار...