مجموعه آثار احمد شاملو (دفترچهارم) نمایشنامه ها

آنچه در دفتر سوم از مجموعه آثار احمد شاملو آمده، عبارت است از قطعات پراکنده ایی که در طول سالیان دراز و در فرصت های مختلف ایشان به فارسی برگردانده شده است. داستان های کوتاه، قصه ها و…
از دیگر کارهای او در این زمینه میتوان به ترجمه «درها و دیوار بزرگ چین»، رمان «پابرهنهها» اثر زاخاریا استانکو، رمان «دن آرام» و شازده کوچولو اشاره کرد
مجموعهاشعار احمد شاملو شاملوی تزلزل، شاملوی یقین علی شروقی روزنامه شرق - شماره 2784 در تمام آثاری که «کلاسیک» خوانده میشوند همواره چیزی تروتازه هست که در برابر گذر زمان و غبار قرون و سالیان سختجانی به خرج میدهد و در همه زمانها روی سخنش نهفقط با گذشته و اکنون که بیش و پیش از آن، با آینده است و خطابش به زمانهای که هنوز فرا نرسیده. به تعبیری اثر کلاسیک اثرِ «همواره معاصر» است و به این تعبیر شعر شاملو کلاسیک است چون همیشه معاصر است. همه شاعرانی که از پس شاملو آمدهاند خود را در نسبت با او...
تولد احمد شاملو احمد شاملو (21 آذر 1304-2مرداد1379) که در آغاز به الف.صبح تخلص میکرد و بعدها تخلصاش را به الف.بامداد تغییر داد از تأثیرگذارترین چهرههای فرهنگ ایرانی در چند قرن اخیر است که در حوزههای مختلف از فرهنگنویسی گرفته[که دومین فرهنگ بزرگ فارسی را بعد از فرهنگ دهخدا نگاشت البته این بار نه در حوزه زبان کتابت که در فرهنگ عامه] تا ترجمه شعر و داستان و مقابلهگری نسخ ادبی، به چهرهی مشهور دوران خود بدل شده، اما نامآوری بیبدیلش در نوآورهایش در شعر معاصر است که مسیر شعر نو را، از مسیری که نیمایوشیج طراحی کرده بود، جدا...
دستادست ایستادهایم
حیرانایم اما از ظلماتِ سردِ جهان وحشت نمیکنیم
نه
وحشت نمیکنیم
تو را من در تابشِ فروتنِ این چراغ میبینم آنجا که تویی،
مرا تو در ظلمتکدهی ویرانسرای من در مییابی
اینجا که منام.
برای بررسی و خرید آثار تالیفی، ترجمه و تحقیقی مرتبط با احمد شاملو از لینک زیر استفاده کنید:
احمد شاملو
بیست و یکم آذرماه، تولد احمد شاملو است؛ الف بامداد، شاملو که چشم به دنیا گشود. جهانی که تیره و تار بود و پر از شگفتی و او نیز به خاطر پدرش که نظامی بود، خود بخشی از این بی سامانی شد؛ از شهری به شهر دیگر. اما روح بلندش در پس اوج بخشی به کلمه و کلام بود. خیلی زود نوشتن را آغاز کرد، اگرچه بعدها به کلی از آن سیاه مشق های اولیه دل کند و حتی آن ها را در فهرست آثارش نیز جای نداد. به رسم روزگار و زمانه به دامن اندیشه های اجتماعی و سیاسی...
جمعه 21 آذرماه، مصادف است با سالروز میلاد یکی از اعجوبه ها و نوابغ تاریخ ادبیات فارسی، یعنی زندهیاد احمد شاملو؛ بزرگمردی که به راستی توانست رمز جاودانگی را دریابد و برای همیشه در یاد و خاطر مردم زنده بماند. چندی قبل، داشتم به اتفاق تکهای از مستندی قدیمی از زندگی احمد شاملو را مرور می کردم؛ آنجا که محمود دولت آبادی از او میخواهد تا کمی راجع به مفهوم زندگی و مرگ توضیح بدهد. شاملو در پاسخ می گوید تولد یک اتفاق است و مرگ، یک واقعیت. بعد هم توضیح میدهد که تعریف مرگ، بر تعریف زندگی میچربد و...
نگاه: «انگشت و ماه»، خوانش دوازده شعر احمد شاملو به کوشش ع. پاشایی از سوی نشر نگاه منتشر شد. پاشایی در پیشگفتار این کتاب چنین آورده: انگشت و ماه بار اول در سال1371در سوئد چاپ شد (انتشارات آرش) با عنوان فرعى نظاره ى هشت شعر شاملو. در ویرایش دوم ساختار متقارن را به آن اضافه کرده و تمام متن را بازخوانى كرده بودم با کمی دستكارى در بعضی فصلها. و حالا این ویرایش سوم انگشت و ماه است، با خوانش سه شعر دیگر شاملو همراه با مقدمه یی دیگر، و بازخوانی و بازنویسی تمام خوانشهای ویرایش دوم، هم در شکل...
نگاه: شعر زمان ما نام عمومی آثاری است که سالیان سال است از سوی انتشارات نگاه منتشر می شود و تا پیش از خاموشی زنده یاد محمد حقوقی پنج شماره از این آثار در باره شعر شاملو ، اخوان ثالث ، سهراب سپهری ، فروغ فرخزاد و نیما یوشیج منتشر شده است . و از شماره ششم به بعد آثار دیگر شاعران معاصر را فیض شریفی نقد و بررسی کرده است . شعر زمان ما (1 ) ویژه بررسی شعر زنده یاد احمد شاملو است. در این کتاب محمد حقوقی ابتدا در باره تنوع در آثار احمد شاملو سخن به...
نگاه : سیزده سال پس از درگذشت احمد شاملو، ناشر آثار این شاعر میگوید، جلد چهارم مجموعهی آثار او در انتظار انتشار است و کتابهایش همچنان تجدید چاپ میشوند. فرید مرادی، ویراستار نشر نگاه، به خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گفت: انتشارات نگاه در زمان حیات احمد شاملو، امتیاز انتشار همهی کارهای این شاعر را از او خریده است. البته مرحوم شاملو امتیاز انتشار سه اثر خود را به ناشران دیگر واگذار کرده است. این سه کتاب، ترجمهی شاملو از «دن آرام»، «گیل گمش» و «کتاب کوچه» هستند. او افزود: دربارهی «گیل گمش» هم اختلاف نظر وجود...