نگاه :ابتدا که کتاب را دست بگیرید، فکر می‌کنید با یک داستان جنایی معمولی طرف هستید، شخصی به طرز وحشتناکی به قتل رسیده و دوتا پلیس – یک ستوان و دستیارش – شروع به گشتن می‌کنند تا قاتل را پیدا کنند. همه‌ی اجزاء رمان ذهن شما را به سمتِ یک داستان جناییِ کلیشه‌ای و معمولی می‌برد. اما زیاد نگران نباشید، در ادامه، ماجرا طوری پیش می‌رود که آقای یوسا راهِ خودش را از جنایی نویس‌های معمولی جدا می‌کند. مثلن در این داستان برخلاف داستان‌های جنایی معمولی بار اصلی کتاب را گره‌گشاییِ نهایی به دوش نمی‌کشد و در نیمه‌های داستان مخاطب...
شعر نرودا را با زبان دلانه به فارسی برگرداندم
نگاه :سیروس شاملو را هم اهالی تئاتر می شناسند و هم اهالی شعر امروز ایران . نامش با نام بلند پدرش زنده یاد احمد شاملو گره خورده است . سیروس شاعر و مترجم است . گاهی هم تصحیح و تحیقیق می کند . "ترانه بهار" کتاب شعر اوست . درباره پانتومیم هم کتابی نوشته با نام "پانتومیم هنر ایمایی". "آواز ماه" که شامل افسانه های آمازون و آمریکای لاتین است از جمله کارهای اوست مثل کتاب "رقص خورشید" . سیروس شاملو مدتهاست مشغول ترجمه اشعار پابلو نرودا ست . چند روز قبل مثل همیشه خندان و مهربان با دنیایی از...
تاریخ به روایت داستان
نگاه : جواد مجابی در بسیاری از آثارش تاریخ را عرصه روایت داستان‌های خود قرار می‌دهد و این مساله در تازه‌ترین کتاب‌های منتشر شده او، یعنی دو کتاب «عبید بازمی‌گردد» و «از قلعه تا سرحد» هم دیده می‌شود. از قلعه تا سرحد، رمانی در 12 فصل است که در عناوین برخی از فصل‌ها زمان تاریخی‌ای که داستان در آن تاریخ روایت شده دیده می‌شود، از جمله سال 32 و شهریور 1320. بخش‌هایی از فصل هشتم این رمان با نام «شهاب 1320» در ادامه می‌آید: «وقتی شهریور 20 رسید، آخان بابا پس از آن همه بگومگو که یک فصل ادامه داشت،...
آواز كشتگان
تاریخ سخت کشی تالیف : عباسقلی غفاری فرد ناشر : موسسه انتشارات نگاه انتشارات نگاه :داریوش معمار : عنوان تاریخ سخت كشی و فهرست: بریدن اندام، پوست كندن، سوزانیدن و كباب كردن، پاره پاره كردن، زنده به گور كردن، زیر تازیانه و چوب كشتن و خرد كردن سر با گرز، خفه كردن، بستن به دم اسب و شقه كردن از طریق بستن به درخت، در دیگ جوشان انداختن و در نمد پیچیدن، جوال دوز بر زبان زدن، در پوست خام گذاشتن و... هر مخاطبی را برای خواندن كتاب وسوسه می كند. این وسوسه زمانی قوت می گیرد كه توجه ما...
دغدغه‌های زنانه
نگاه : «زیر چراغ‌های تاریک»، دومین رمان راشین مختاری است که توسط انتشارات نگاه منتشر شده است. اولین رمان مختاری در دهه 70 با نام «تنهایی» منتشر شده بود. زیر چراغ‌های تاریک، به زندگی زنی پرداخته که با بحران‌های روحی روبه‌رو شده و روند عادی زندگی‌اش مختل شده است. با سپری شدن این دوران و زمانی که دکتر به او می‌گوید بحران روحی را پشت سر گذاشته و می‌تواند به زندگی عادی برگردد، اتفاقات دیگری رخ می‌دهد که زندگی این زن را تحت تاثیر قرار می‌دهد. تمام جریانات این رمان در طول تعطیلات سال نو و سفر به شمال کشور...
یک نفر اینجا دوستت دارد
حوالی ظهر روز یک شنبه بیست و نهم بهمن 1391 است . سید علی صالحی با قرار قبلی به دفتر انتشارات نگاه آمد تا در باره کارهای تازه اش با رییس دانا صحبت کند . بچه های سایت ِنگاه فرصت را مناسب دیدند تا با شاعر عاشقانه های امروز در باره شعراو صحبت کنند و او مثل همیشه کوتاه مثل آه به سوال های ما پاسخ داد . شعر به چه نیاز انسان امروز پاسخ می دهد؟ هیچ. اگر شعر نباشد، اتفاق خاصی رخ نمی دهد. اما حالا که هست، هم نیازی درونی برای انسانِ مُشعر ایرانی است. شعر از...
خوشامدگویی به زندگی
نگاه : «بهترین داستان‌های کوتاه جیمز آگوستین جویس»، مجموعه‌ای است از بهترین داستان‌های کوتاه که توسط احمد گلشیری انتخاب و ترجمه شده است. پیش‌تر، بهترین داستان‌های کوتاه چخوف، مارکز و همینگوی از همین مجموعه منتشر شده بودند. احمد گلشیری در این کتاب علاوه بر ترجمه 15 داستان کوتاه از جویس، مقدمه مفصلی هم درباره زندگی و آثار او نوشته و در پایان کتاب هم سال‌شمار زندگی جویس را آورده است. احمد گلشیری در مقدمه بهترین داستان‌های کوتاه جویس، خوشامدگویی به زندگی را بارزه آثار جویس می‌داند و می‌نویسد: «جویس با خوشامدگویی به زندگی و تجلیل از حیات نه قصدش آن...
من و بوف کور
«من و بوف کور» رمانی است که در آن بوف کور صادق هدایت به طور کامل معنی می شود. در فصل سوم «من و بوف کور» خواننده با زبان و تکنیک های بوف کور آشنا می شود. آن وقت در فصل های بعدی همۀ صحنه ها و تصویرها و ابهامات بوف کور معنی می شود. در من و بوف کور سه صدا خواهید شنید، صدای بوف کور صادق هدایت، صدای آنهایی که بعضی نت ها را به بوف کور آموختند، صدایی که بوف کور را می خواند. صادق هدایت بسیاری از تصویرها و صحنه های مهم بوف کور را مستند...
داستان درد تنهایی شازده کوچولو
نگاه : اردشیر رستمی : جذابیت داستان شازده كوچولو به روایت آن جزیره تنهایی است كه هر انسانی برای خود دارد. اتفاقات این داستان و مراوده‌های شازده كوچولو با شخصیت‌های مختلف در طول داستان ادامه دارد اما همه جذابیت زندگی او همچنان در همان جزیره تنهایی است. شاید همین تنهایی او دلیل محبوبیتش در ایران و شرق باشد. تنهایی‌ای كه شازده كوچولو تجربه كرد در عرفان شرقی و ایرانی ستوده شده و تك تك ما با شازده كوچولو همزاد پنداری كردیم. «تنهایی» عنصر نجات‌بخش فرهنگ ما است و شازده كوچولو دست ما را گرفت و با خود به جزیره تنهایی‌اش...
هنر داستان‌نویسی ابراهیم یونسی در نمایشگاه کتاب
نگاه :یازدهمین چاپ کتاب «هنر داستان‌نویسی» و چاپ تازه‌ی چند کتاب دیگر ابراهیم یونسی در نمایشگاه کتاب تهران عرضه می‌شود. چاپ یازدهم کتاب «هنر داستان‌نویسی» این نویسنده و مترجم فقید توسط انتشارات نگاه در نمایشگاه عرضه می‌شود. علاوه بر چاپ یازدهم این کتاب که اکنون زیر چاپ است، از میان دیگر کارهای او چاپ دوم ترجمه‌ی رمان «داستان دو شهر» از چارلز دیکنز، چاپ سوم رمان تألیفی «گورستان غریبان» و چاپ دوم رمان «آشیانه‌ی عقاب» از هون کنستانس به نمایشگاه کتاب می‌آید. ابراهیم یونسی، زاده‌ی خردادماه سال ١٣٠٥ در شهر بانه، نوزدهم بهمن‌ماه سال 90 در سن 85 سالگی از...