وبلاگ

اثری تازه منتشر شده از شاملو

  نگاه:  میراث فیلم نامه‌ای است از شاملوی بزرگ که تا کنون منتشر نشده بودر و خود سرگذشتی خواندنی دارد ا کنون این کتاب به وسیله ی انتشارات نگاه به چاپ رسیده است .      اگرشنیده شود که اثری  منتشرنشده از شاملوی بزرگ منتشر شده است خود این خبر شوقی پدید می آورد و سوالاتی که این اثر کجا بوده و چرا تاکنون منتشرنشده و دلایل این تاخیر چه بوده، «میراث» اما فیلم نامه ای است که سرگذشتی خواندنی دارد و زنده یاد شاملو خود شمه ای  از این  سرگذشت را در سرآغاز کتاب آورده و اینکه قرار بوده...

ادامه خواندن ←

چاپ دوم نبرد من

نگاه : «نبرد من» تنها کتابی، که انتشار آن در آلمان ممنوع است . «نبرد من» تنها کتابی است که انتشار آن در آلمان ممنوع است .   هیتلر  در این اثر دیدگاههای خود را تئوریزه کرده، اثری که مبنای برپایی حزب ناسیونالیسم (نازی) شد  و جهان را درگیر مصیبتی همه گیر کرد. کتاب «نبرد من» مانیفست اندیشه‌های تمامیت خواهانه‌ی هیتلر است. اما چرا این سرجوخه سابق ارتش آلمان که اندکی ذوق نقاشی هم داشت به چنین افکاری ره جست، تردید نیست دو اندیشه در ذهن هیتلر غلیان داشت، یکی فقر عمومی و بحران اقتصادی فراگیر آلمان پس از جنگ...

ادامه خواندن ←

«ارمغان دوست» بر پیشخوان کتابفروشی‌ها

نگاه: «ارمغان دوست» یادنامه‌ای راجع به زندگی و شعر سیدعلی صالحی به کوشش ایرج زبردست گردآوری و از سوی نشر نگاه منتشر شده است. در این کتاب، هم نوشته‌هایی از سیدعلی صالحی آمده و هم گفت و گوهای مفصلی راجع به زندگی و شعر وی آورده شده است. همچنین مطالبی در همین رابطه از سیمین بهبهانی، منوچهر آتشی، یدالله رؤیایی، فریبرز رئیس‌دانا، شمس لنگرودی، شیرکو بی‌کس و چهره‌های سرشناس دیگر. در مجموع این کتاب شامل چهار بخش «سید علی صالحی از نگاه دیگران»، «گزینۀ بعضی گفتارها»، «سخنرانی‌ها و یادداشت‌ها و پیام‌های سیدعلی صالحی» و «خطاب به سید علی صالحی» است....

ادامه خواندن ←

حکایت هدهدها در نگاه

نگاه: «حکایت هدهدها» مجموعه‌ای از اشعار حافظ موسوی است که پس از سال ها مجوز چاپ گرفت و از سوی انتشارات نگاه منتشر خواهد شد. حافظ موسوی، متولد ۱۵ اسفند ۱۳۳۳، شاعر سرشناس و نوگرای معاصر است که پس از مدت ها مجموعه ای جدید از وی به دست دوستدارانش می رسد. آثار منتشر شده از وی عبارت اند از: «دستی به شیشه‌های مه گرفته دنیا» برنده جایزه گردون، «سطرهای پنهانی»، «شعرهای جمهوری»، «زن، تاریکی، کلمات»، «خرده ریز خاطره‌ها و شعرهای خاورمیانه» و «پانوشت ها» در نقد و بررسی آراء نیما یوشیج. «حکایت هدهدها» در ۶۶ صحفه و به قیمت...

ادامه خواندن ←

چاپ هفتم «جنبه‌های رمان»

نگاه: جنبه‌های رمان (به انگلیسی: Aspects of the Novel) کتابی از ادوارد مورگان فورستر، که در سال ۱۹۲۷ منتشر شد. این کتاب از گرد آمدن سخنرانی‌های فورستر در کالج ترینیتی کمبریج تهیه شده است. فورستر در این سخنرانی‌ها با تمرکز بر ادبیات انگلیسی، رمان را از جنبه‌های داستان، شخصیت‌ها، طرح، فانتزی، فرابینی، انگاره و آهنگ مورد بررسی قرار می‌دهد. فورستر به جز پنج رمان و مجموعه ای از داستان های کوتاه، چهارده اثر دیگر دارد از جمله دو زندگینامه، دو کتاب درباره اسکندریه و سناریوی یک فیلم و شعرهای اپرای بیلی باد ساخته "بریتن" که با همکاری "اریک کروزیر" سروده...

ادامه خواندن ←

«گاو» در کتابفروشی ها

نگاه: در راستای چاپ آثار غلامحسین ساعدی از سوی نشر نگاه، فیلمنامه «گاو» در ویراستی تازه منتشر و راهی کتابفروشی ها شد. غلامحسین ساعدی در 1314 در تبریز دیده به جهان گشود. او با نام مستعار گوهر مراد بیشتر آثار نمایشی خود را به چاپ سپرد. در دانشگاه‌های تبریز و تهران پزشکی و روان‌پزشکی خواند. با درک خاصی از شخصیت‌های روان‌پریش و آشفته‌ذهن و کشف دردها و آسیب‌های روحی آنان، توانست به خوبی از این کاراکترها درداستان‌های خود بهره گیرد. فضای داستان‌ها و نمایشنامه‌هایش آکنده از درهم‌آمیختگی کابوس و واقعیت است که فضایی وهمناک به آثارش می‌دهد. چهره ی انسانی...

ادامه خواندن ←

با نیما یوشیج

علی اسفندیاری مشهور به نیما یوشیج (زادهی ۲۱ آبان ۱۲۷۴ در دهکدهی یوش) شاعر معاصر ایرانی و ملقب به پدرشعرنوی فارسی است. وی بنیانگذار شعر نو فارسی است.    نیما یوشیج با مجموعه تأثیرگذار افسانه، که مانیفست شعر نو فارسی بود، در فضای راکد شعر ایران انقلابی به‌پا کرد. نیما آگاهانه تمام بنیادها و ساختارهای شعر کهن فارسی را به چالش کشید. شعر نو عنوانی بود که خودِ نیما بر هنر خویش نهاده‌بود.    تمام جریان‌های اصلی شعر معاصر فارسی وامدار این انقلاب و تحولی هستند که نیما نوآور آن بود. بسیاری از شاعران و منتقدان معاصر، اشعار نیما را...

ادامه خواندن ←

داستانهای کوتاه ادگار آلن پو

ادگار آلن‌پو استاد خلق ژانر داستانهای سیاه و همچنین یکی از بزرگان داستان کوتاه است. مترجمان ، زیبا گنجی و پریسا سلیمان‌زاده اردبیلی در این اثر مهمترین داستانهای کوتاه این شاعر و داستان سرای بزرگ آمریکا را گزینش و با دقت نظری در خور تحسین به زیبایی به سپاس زبان پارس برگرداند.    خواننده در این کتاب نه تنها گزیده‌ای از جذاب‌ترین و خواندنی‌ترین داستانهای  پو را در برابر خود دارد که با سیر تحول داستان نویس این نویسندۀ بزرگ نیز آشنا می‌شود. این اثر در ادامه مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه نویسندگان بزرگ جهان است که نگاه قصد دارد به...

ادامه خواندن ←

یادی از مهدی سحابی

اینکه می گویم مترجم نباید دیده شود وقتی به ترجمه‌ی ادبی می رسیم ممکن است حکم بی رحمانه ای باشد. شاید تسکین این درد این است که  مترجم بداند در کار بسیار مهمی دخالت کرده است. او در تب و تاب و شور آفرینش با مؤلف و نویسنده وارد مشارکت شده است. مثل آهنکاری که در ساختن یک بنای فخیم معماری از او کمک بخواهیم اما بعد از اتمام کار دیگر تیرآهن ها را نمی بینیم. ترجمه به نظر من چنین سهمی از آفرینش می گیرد. یک چیزهایی از آفرینش در او هست... منتها اصل قضیه به نظر من این...

ادامه خواندن ←

«چوب به‌دستهای ورزیل» به نگاه آمدند.

  «چوب به‌دستهای ورزیل »که نخستین بار در دهه‌ی چهل چاپ شد، نگاه نویسنده است به حضور مستشاران خارجی که به ظاهر برای بهبود اوضاع می‌آیند اما کم کم مقیم شده و همه چیز را می‌بلعند .حمله گرازها در دهی که محصول را غارت می‌کنند، روستائیان را  به اندیشه‌ی  استخدام شکارچیانی می اندازد  اما شکارچیان رحل اقامت می افکنند و وضیعتی بدتر از گرازها پدید می‌آورند، روستائیان چاره‌ای جز قیام ندارند اما آیا قیام می‌کنند. ....    چاپ جدید کتاب و اول نگاه در 95 صفحه با بهای 7000 تومان منتشر شده است .

ادامه خواندن ←