دیروز بانو گلرخسار مهمان انتشارات نگاه بود. بانو گلرخسار شاعر ملی و سرشناس و معروف تاجیکستان است . مجموعه اشعار او به فارسی از چند سال پیش در انتشارات نگاه آماده شده است و با نظارت ایشان به زودی منتشر خواهد شد.
یادداشتی بر پیش از آب شدن برف ها
«پیش از آب شدن برف‌ها» سال ۱۳۹۲ در نشر نگاه منتشر شد و تازگی چاپ دومش با سر و شکل تازه‌ای به کتابفروشی‌ها آمده است. در موردش آدم‌های زیادی حرف زده‌اند، اما به زعم من هنوز هم مهم‌ترین ویژگی‌ای که می‌شود به آن اشاره کرد توجه به فضاهای جوانانه و گشتن به دنبال معناست. بعضی فقط زنده‌اند تا وقت مرگ‌شان برسد و بعضی دائم در حال پیدا کردن علت بودن‌شان هستند. راوی این داستان دایره‌ای از این جویندگان را به بهانه روایتش به ما معرفی می‌کند؛ آنهایی که به‌خاطر جوانی و میل به «شدن» و شانه خالی کردن از زیر...
مجموعه ی «هزار و یک شب» تجدید چاپ شد
نگاه: «هزار و یک شب» مجموعه‌ای از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی هندی، ایرانی و عربی است که به زبان‌های متعددی منتشر شده‌است. بدون تردید این مجموعه از مهم ترین کتاب های داستانی ادبیات جهان است. برخی معتقدند که «هزارو یک شب» مادر تمام قصه های دنیا ست. صدها اقتباس، ترجمه های متفاوت و چاپ های مصور از این کتاب در زبان های زنده دنیا نشان می دهد که این کتاب چقدر حائز اهمیت است. گفته می شوند این کتاب پیش از دوره هخامنشی در هند به وجود آمده و قبل از حمله اسکندر به فارسی (پهلوی) ترجمه شده و در قرن...
20 مهرماه، روز بزرگداشت حافظ
شمس الدین محمد حافظ ملقب به خواجه حافظ شیرازی و مشهور به لسان الغیب و ترجمان‌الاسرار در شیراز متولد شد. درباره تاریخ ولادت، نام و هویت پدر ش در مآخذ موثق و قابل اعتماد قدیم ذکری به میان نیامده است. او در جوانى به آموختن قرآن، ادبیات عرب و علوم اسلامى پرداخت و در تفسیر،كلام، حكمت و ادب تبحر یافت. از آنجا که قرآن را از حفظ بود به همین سبب «حافظ» تخلص می‌كرد. دوران جوانی حافظ با افول سلسله محلی اتابکان فارس و تسلط خاندان اینجو بر فارس مصادف بود. حافظ که در همان دوره به شهرت والایی...
«شازده کوچولو» را بشنوید!
نگاه: شازده کوچولو نوشته ی آنتوان دو سنت اگزوپه ری، نویسنده و خلبان اهل فرانسه است که اولین بار در سال ۱۹۴۳ منتشر شد. این کتاب «خوانده شده‌ترین» و «ترجمه شده‌ترین» کتاب فرانسوی‌زبان جهان است و به عنوان بهترین کتاب قرن ۲۰ در فرانسه انتخاب شده است. از این کتاب به طور متوسط سالی ۱ میلیون نسخه در جهان به فروش می‌رسد. این اثر از حادثه‌ای واقعی مایه گرفته که در دل شن های صحرای موریتانی برای سنت اگزوپری روی داده‌است. خرابی دستگاه هواپیما خلبان را به فرود اجباری در دل آفریقا وامی‌دارد و از میان هزاران ساکن منطقه پسربچه‌ای...
پیشنهاد نگاه
تنگسیر تنگسیر شاهکار صادق چوبک، رمانی واقع‌گرا براساس زندگی یک مرد دشتی، مردی که برای حقوق از کف رفته‌اش، وقتی همه‌ی درها را به روی خود بسته می‌بیند، می‌شورد و سلاح برکف می‌گیرد وتمام آنان را که حاصل عمری زحمتش را بالا کشیده‌اند به قصاص می‌رساند. چوبک براساس روایتی واقعی، داستانی جذاب پرداخته که خواننده را دمی آرام نمی نهد. امیرنادری بر اساس همین داستان فیلمی زیبا ساخت که بی‌شک از ماندگارترین آثار سینمای ایران است .
«مجموعه داستان های کوتاه آلمانی»؛ چهار کتاب درون قاب
نگاه: «مجموعه داستان های کوتاه آلمانی» شامل چهار کتاب «یک چهارشنبۀ بی تفاوت»، «دوستم دارد دوستم ندارد»، «آذرخش» و «عقربۀ سرنوشت» درون قاب است. این کتاب ها برگزیده ای از داستان های کوتاه آلمانی هستند که به گفته ی گردآورندگانش برای افراد علاقمند به داستان نویسی بسیار مفید بوده و در کارگاه های داستان نویسی آلمان مورد استفاده قرار می گیرند. مهشید میرمعزی کار ترجمه ی این مجموعه را از متن آلمانی انجام داده و انتشارات نگاه آن را منتشر کرده در اختیار علاقمندان قرار داده است. پشت جلد این کتاب ها چنین آمده: «یک چهارشنبۀ بی تفاوت» این مجموعه...
به بهانه‌ی سال‌روز تولد شاعر گل‌سرخ، شفیعی کدکنی
محمدرضا شفیعی کدکنی در نوزده مهر ۱۳۱۸ در کدکن از توابع تربت حیدریه در خراسان به دنیا آمد. شفیعی کدکنی هرگز به دبستان و دبیرستان نرفت و از آغاز کودکی نزد پدر خود (که روحانی بود) و مرحوم ادیب نیشابوری دوم به فراگیری زبان و ادبیات عرب پرداخت (در هفت سالگی تمام الفیه ابن مالک را از حفظ بود) و فقه، کلام و اصول را نزد آیت‌الله شیخ هاشم قزوینی فراگرفت. اما پس از مرگ شیخ هاشم قزوینی (معروف به فقیه آزادگان) تا آخرین مراحل درس خارج فقه را نزد آیت‌الله میلانی خواند. او به پیشنهاد مرحوم دکتر علی اکبر...
هنر در گذر زمان باز هم به نگاه آمد.
«هنر در گذر زمان »کتابی است اثر هلن گاردنر در مورد تاریخ هنر جهان و سبک های مختلف هنری با فهرست ذیل : «دنیای کهن»، «تولد هنر»، «خاورنزدیک کهن»، «هنر مصر»، «هنر اژه‌ای»، «هنر یونان»، «هنر اتروسک و هنر رومی»، «هنر صدرمسیحیت، بیزانس و هنر اسلامی»، «سده‌های میانه»، «هنر سده‌های میانه آغازین»، «هنر رمانسک»، «هنر گوتیک»، «رنسانس و باروک»، «رنسانس آغازین در ایتالیا»،«هنر ایتالیا در سده پانزدهم»، «هنر ایتالیا در سده شانزدهم»، «رنسانس در اروپای شمالی»، «هنر باروک»، «دنیای نوین»، «سده‌ی نوزدهم»، «سده‌ی بیستم»،«دنیای غیر اروپایی»، «هنر هند»، «هنر چین»، «هنر ژاپن»، «هنر آمریکایی پیش از کریستف کلمب»، «هنر...
شاعری که صدای پای آب را می فهمید
سهراب سپهری در ۱۵ مهرماه ۱۳۰۷ در کاشان به دنیا آمد. او از مهم‌ترین شاعران معاصر ایرانی است که شعرهایش به زبان‌های بسیاری از جمله انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه شده‌اند.سهراب به فرهنگ مشرق‌زمین علاقه خاصی داشت و سفرهایی به هندوستان، پاکستان، افغانستان، ژاپن و چین داشت. مدتی در ژاپن زندگی کرد و هنر «حکاکی روی چوب» را در آنجا فراگرفت. همچنین به شعر کهن سایر زبان‌ها نیز علاقه داشت؛ از این رو ترجمه‌هایی از شعرهای کهن چینی و ژاپنی انجام داد. او در مرداد ۱۳۳۶ از راه زمینی به کشورهای اروپایی سفر کرد و به پاریس...