دولت

تولد محمود دولت آبادی

محمود دولت آبادی (زادهٔ ۱۰ مرداد ۱۳۱۹ دولت‌آباد سبزوار) نویسنده، نمایش نامه نویس و فیلم‌نامه‌نویس اهل ایران است. رمان بلند (ده جلدی) کلیدر مشهورترین و با ارزش‌ترین اثر دولت‌آبادی می‌باشد، کلیدر، دولت‌آبادی را به کسب جایزهٔ نوبل ادبیات بسیار نزدیک کرد. آثار دولت‌آبادی به زبان‌های انگلیسی،فرانسوی، ایتالیایی، نروژی، سوئدی، چینی، کردی، عربی، هلندی، عبری و آلمانی ترجمه شده‌اند. محمود دولت‌آبادی چندین نمایش‌نامه و فیلم‌نامه را به نگارش درآورده است، او همچنین سابقه بازیگری در تئاتر و سینما را دارد، اقتباس از آثار دولت‌آبادی ساخت چند فیلم را به‌همراه داشته است. مجموعه داستانهای ایشان با نام  کارنامه سپنج از سمت مؤسسۀ...

ادامه خواندن ←

به بهانه‌ی تولد خالق داستانهایی بی‌همتا، محمود دولت آبادی

امروز محمود دولت آبادی هفتادو پنج ساله شد، خالق داستانهایی بی‌همتا که از دهه‌ی چهل مهمان ذهن و دل ملیونها کتاب‌خوان ایرانی شده است. بسیاری از مرگان و مارال و یارمحمد و صدها کاراکتر خلق شده توسط او به رویا رفته، شبها با یاد آنها پلک گرم کرده و دیده فرو بسته‌ایم. با غم آنان درهم شده و با شادی‌شان سر بر افلاک کشانده‌ایم . نثر جادویی او که میراث از فرهنگ هزار ساله پارسی در خراسان دارد، ما را گرفتار تراش الماس‌گونه کلماتش کرده و هماره حسرت عرضه یک اثر تازه از او خارخار ذهن و جانمان بوده، وقتی...

ادامه خواندن ←

کارنامه دولت آبادی بر این سرای سپنج

نگاه: نام بلند محمود دولت آبادی نویسنده بزرگ ایرانی با رمان حجیم کلیدر گره خورده است. رمان کلیدر این نویسنده صاحب سبک ایرانی بعد از رمان «در جست وجوی زمان از دست رفته» «مارسل پروست» به عنوان دومین رمان بلند جهان دست یافته است. اما دولت آبادی پیش از آن که رمان کلیدر و یا حتی جای خالی سلوچ را بنویسد، داستان های کوتاه و بلند زیادی نوشته بود که طی سالیان مختلف در دسترس علاقه مندان داستان قرار گرفته است. این داستان ها که شامل ده مجموعه ی مستقل می باشند، به تازگی برای دومین بار با طرح جلد...

ادامه خواندن ←

پژوهش «تاریخ بیهقی» محمود دولت‌آبادی به انتشارات نگاه می‌رود

فرید مرادی، ویراستار انتشارات نگاه گفت: آقای دولت‌آبادی این روزها ایران نیستند، ولی طی توافقاتی که با انتشارات نگاه داشتند قرار است که کتاب «تاریخ بیهقی» را پس از بازبینی نهایی به این ناشر بسپارند. مجموعه‌ 10 جلدی «كارنامه سپنج» پس از گذشت سال‌ها از آخرین انتشار آن، در روزهای گذشته با فرمت جدید از سوی انتشارات نگاه به كتابفروشی‌ها رسید. «سفر»، زندگینامه «دیدار بلوچ»، «باشبیرو»، «گاواره‌بان»، «گلدسته و سایه‌ها»، «از خم چمبر»، «بیابانی و هجرت»، «عقیل عقیل»، «اوسنه‌ی باباسبحان» و «ادبار و آینه» از كتاب‌های این مجموعه در زمینه زندگینامه، مجموعه داستان و داستان بلند هستند. وی با اشاره به این‌كه «سپنج» به معنی...

ادامه خواندن ←

داستان های بلند محمود دولت آبادی در انتشارات نگاه

نگاه: وقتی کتاب کوچک "ته شب" در سال 1341 منتشر شد خوانندگان زیادی با نام محمود دولت آبادی آشنا نبودند اما امروز در دهه 90 کمتر کسی است که با نام و آثار  این نویسنده بزرگ ایرانی ناآشنا باشد. محمود دولت آبادی را با رمان  حجیم  کلیدر و رمان جای خالی سلوچ می شناسند اما دولت آبادی برای رسیدن به قله نویسندگی در زبان فارسی تجربیات زیادی را از سر گذراند  که بخشی از آن تجربیات به شکل کتاب در سال های دور چاپ و منتشر شده است. انتشارات نگاه که همواره در انتشار کتاب های ادبی پیشرو است  چند...

ادامه خواندن ←

کارنامه دولت آبادی بر این سرای سپنج

نگاه: نام بلند محمود دولت آبادی نویسنده بزرگ ایرانی با رمان حجیم کلیدر گره خورده است. رمان کلیدر این نویسنده صاحب سبک ایرانی بعد از رمان «در جست وجوی زمان از دست رفته» «مارسل پروست» به عنوان دومین رمان بلند جهان دست یافته است. اما دولت آبادی پیش از آن که رمان کلیدر و یا حتی جای خالی سلوچ را بنویسد، داستان های کوتاه و بلند زیادی نوشته بود که طی سالیان مختلف در دسترس علاقه مندان داستان قرار گرفته است. این داستان ها که شامل ده مجموعه ی مستقل می باشند، به تازگی برای دومین بار با طرح جلد...

ادامه خواندن ←

مقدمه‌ا‌ی کوتاه بر نژادپرستی (نزدیکِ انتشار)

علی راتانسی
ترجمۀ شهرام بهرامی

تغییرات اجتماعی مدرن نیز چون ایدئولوژی‌ها در ظهور و بسط نژادپرستی نقشی اساسی ایفا کرد. انکشاف تاریخی سرمایه‌داری که در استعمار مستقیم، برده‌داری، شکل‌گیری دولت‌ملت‌های مختلف، توسعۀ صنعتی و گسترش شهرنشینی، جنگ‌های جهانی و منطقه‌ا‌ی و … نمود پیدا کرد، همه‌جا نابرابری‌های موجود را تقویت کرد یا بر آنها افزود. سرمایه‌داری با نیروی عظیم سیاسی، نظامی، اقتصادی و تکنولوژیکش سبب جابه‌جایی‌های عظیم جمعیتی اجباری یا داوطلبانه شد. استعمارگران با اشغال مستقیم بسیاری از نقاط کرۀ زمین، تحولات عظیمی را در آن سرزمین‌ها ایجاد کردند. آنها برای استعمار ثروت‌های مشترک در این سرزمین‌ها و استثمار نیروی‌های تولید این جوامع، ناگزیر ساختارها و نهادهای سیاسی، اداری، اقتصادی و … ایجاد کردند و جمعیت‌های گوناگونی با پیشینۀ متفاوت را با استفاده از این ساختارها به هم وصل کردند. در نتیجۀ این تغییرات، برخی از مناطق این سرزمین‌ها به قیمت عقب‌ماندگی اکثریت این مناطق، توسعه پیدا کرد و به کشورهای متروپل وصل شد، این تغییرات همچنین ذی‌نفعان خاص خود را پروراند که گاه شریک و گاه رقیب استعمارگران بودند.

                           * از پیش‌گفتار مترجم

ادامه خواندن ←

نان و شراب

اینیاتسیو سیلونه
رضا ستوده

نان و شراب یکی از شاخص‌ترین رمان‌های قرن بیستم است؛ رمانی گرم و گیرا دربارۀ به قدرت رسیدن فاشیسم در ایتالیا و ظهور رژیمی که با قلدری و زورِ برهنه پا بر آزادی و زندگی مردم می‌گذارد.

داستان در دوران حکومت موسولینی اتفاق می‌افتد. دورانی که فقرا، مستمندان، دهقانان و روستائیان با بدبختی و مصیبت روزگار می‌گذرانند. از سویی کلیسا که به دولت فاشیستی موسیلینی یاری می‌رساند، با ترویج باورهای خرافی مردم را ساکت نگه داشته است، اما قهرمان رمان اینیاتسیو‌‌ سیلونه تلاش می‌کند مردم را بیدار کند. روحیه مقاومت شخصیت‌های این رمان در برابر ظلم و بلایای فاشیسم نشان می‌دهد که چگونه روحِ ناسور و ستم‌کشیده ملت ایتالیا در دوران حکمرانی فاشیست‌ها آنچه را نشدنی به نظر می‌آید شدنی می‌کند، آن هم با دستانی خالی.

اینیاتسیو سیلونه یکم  مه ۱۹۰۰ در ایتالیا به دنیا آمد. دوران کودکی‌اش در فقر سپری شد و در زلزلۀ سال ۱۹۱۵ ایتالیا پدر، مادر و پنج برادرش را از دست داد. او سال ۱۹۲۱ مبارزه علیه دولت موسولینی را آغاز کرد. رمان نان و شراب نخستین بار در سال 1936 زمانی که سیلونه در سوئیس دوران تبعیدش را می‌گذراند منتشر شد.

 

ادامه خواندن ←

لنین 2017: یادآوری، تکرار و حل‌وفصل

اسلاووی ژیژک

روژان مظفری

این مجلد ‌مجموعه‌جستارها، یادداشت‌ها و نامه‌هایی است به انتخاب ژیژک و مقدمۀ او از دو سال آخر زندگی فعال لنین و تلاش او در غلبه بر مشکلاتی که دولت شوروی در پایان جنگ داخلی با آنها مواجه بود: مبارزه برای یافتن راه‌هایی جدید برای سازمان‌دهی زندگی روزمره در دولت نوپا؛ مشکلات وفادار ماندن به بینش کمونیستی و درعین‌حال اجتناب از دو تلة فرصت‌طلبی غیراصولی و سازش‌ناپذیری جزمی؛ نیاز به ترکیب انضباط نظامی با دموکراسی پرولتری؛ تهدید شوونیسم روسی و…

ژیژک پیش از ورود به نوشته‌ها در مقدمۀ روشنگرش بر کتاب، انقلاب اکتبر و مسائل بعد از آن را با سه مفهوم روانکاوی فرویدی، یادآوری و تکرار و حل‌وفصل، بررسی و خواننده را در خواندن این متون به رویکری خاص مجهز می‌کند.

ادامه خواندن ←

اعمال آدمکش‌ها: تاریخ آدمکشی از مصر باستان تا امروز

جان ویتینگتون
عباسقلی غفاری‌فرد

سوءقصد چیست؟ انگیزۀ سوءقصد کننده چیست؟ هر سوءقصد کننده یک قاتل است، اما عکس آن الزاماً درست نیست. حداقل سه هزار سال است که آدمکش‌ها قدرتمندان و نامداران را می کشند. جاه طلبی شخصی، انتقام و خشم انگیزه آنان برای این اعمال خشونت آمیز است. مانند سلطان عثمانی که ۱۹ برادرش را خفه کرد یا محافظان چندین امپراتور روم که آنها را به قتل رساندند. اخیراً انگیزه‌های جدیدی مانند تعصب مذهبی یا سیاسی، انقلاب و آزادی سر برآورده است و دولت‌ها نیز وارد عمل شده اند. در حالی که به نظر می‌رسد بسیاری از قربانیان این خطر را کوچک شمرده اند. مثل آبراهام لینکلن که پس از اینکه محافظش را فرستاد تا لبی تر کند کشته شد. بنابراین آیا سوءقصد اهداف آمرانش را برآورده است؟ جان ویتینگتون در اعمال آدمکش‌ها با تکیه بر حکایات، شواهد تاریخی و تجزیه و تحلیل آماری، برخی از بدنام ترین اعمال تاریخ را بررسیده و از برخی شخصیت‌ها روش‌های مبتکرانه آدم کشی و بسیاری از پیامدهای ناخواسته آن پرده برداشته است.

ادامه خواندن ←