سید فرزام حسینی: هرمز علی پور، این بار "به حکت مخروبه" آمده است. علی پور از زُمره شاعران جنوبیِ ادبیات ماست. تاکید بر جنوبی بودن اش، معنای خاصی را به همراه خودش می آورد، در ادبیات معاصرِ ما – به ویژه شعر – جنوبی ها نقش بسزایی را ایفا کرده اند، تقریبا از نسل دوم شاعران شعر نو، تا به امروز در اغلب جریانات پیشتازِ عرصه بوده اند. از منوچهر آتشی که از اولین ها بود بگیرید تا همین امروز جوان های زیادی که نیازی به ذکر اسامی شان نیست و در پهنه ادبیات فارسی و شعر مشغول به فعالیت...
آنجا که بوف کور روحش را عریان می‌کند
نگاه :علی عبداللهی : هدایت بوف کور را در زمانی نوشت که در ادبیات اروپا نظریات فروید در زمینه تحلیل رویا و ناخودآگاه در رمان و داستان طرفداران پروپاقرصی داشت: هم در میان سوررئالیست‌ها و هم در میان سایر نویسندگان آن زمان. مثلاً در حوزه زبان آلمانی کسانی مانند آرتور شنیتسلر، روبرت موزیل، راینر ماریا ریلکه و تاحدی اشتفان تسوایگ از این زمینه بومی که برای آنها از قضا خویشاوند، همزبان و خانگی هم بود، بهره‌های فراوانی بردند. ولی شاعران سوررئالیست فرانسوی بیش از همه در این هواها نفس می‌کشیدند و می‌سرودند و حتی در زبان انگلیسی شاعر مذهبی دشوارنویسی...
یک فنجان چای گرم در هوای سرد
گفت و گو اختصاصی نگاه با ناصر وحدتی نگاه: ناصر وحدتی خواننده ترانه های گیلکی اهل روستای لیش از توابع سیاهکل است. او از کودکی به خوانندگی و موسیقی علاقه داشت و نشانه این علاقه مندی را می توان در چهل سال تلاش برای جمع آوری اشعار،ترانه ها و ملودی های محلی مشاهده کرد. او فعالیت خود را از سال 1365 آغاز کرد و با همکاری گروه های شمشال، آمارد و گیل کنسرتهای زیادی در زمینه موسیقی گیلکی اجرا نمود. از وی تاکنون دو آلبوم « زرنگیس» و «شورم نقش» به بازار آمده و آلبوم «دامون» نیز توسط حوزه ی...
آمیزه‌ای از شعر و نثر شاعرانه واهه آرمن
نگاه : این شاعر درباره‌ی این کتاب گفت: این مجموعه شامل 36 قطعه شعر – یادداشت با مضامین اجتماعی و عاطفی و در ساختار نظم و نثر است. این کتاب در واقع اتوبیوگرافی یا زندگی‌نامه‌ی خود‌نوشت من است، و شعرهای آن به زبان ساده، امروزی و در قالب سپید سروده شده‌اند. او درباره‌ی شعر - یادداشت بودن این مجموعه عنوان کرد: سطرهای این دفتر آمیزه‌ای است از شعر و نثر شاعرانه. تلاش کرده‌ام ساختار هر قطعه از این مجموعه، مستقل و شکل آن، به هر حال، آن گونه باشد که محتوای شعرم ایجاب و حکم می‌کند. در نتیجه بخش‌هایی از...
گاهی به رنگ خاطره هایت
نگاه :محمود معتقدی را از سالیان دور می شناسم . سالهایی که تازه با شعر آشنا شدم و در جست و جوی کشف لحظه های ناپیدای شعر بودم .او با شعر به دنیای ادبیات روی آورد . سالهاست که شعر می گوید و نقد می نویسد . در هر نشریه و مجله ادبی مهمی رد پایی از محمود معتقدی است . این حضور نشانه فعال بودن ذهن این شاعر آملی است . امروز بیستم اسفند 91 بود . کمی دیر به دفتر رسیدم . ازدحام و شلوغی خیابان ها و بزرگراه ها در روزهای پایانی سال سبب می شود تا...
پیام دوست شنیدن سلامت است و سعادت
نگاه :شرح غزلیات حافظ تالیف دکتر بهروز ثروتیان از جمله شروح ممتازی است که تاکنون بر غزلیات حافظ نوشته شده است . شرح چهار جلدی ثروتیان بر اساس متنی علمی انتقادی بنا نهاده شده است و شارح با صرف عمری دراز از روی دستنویس های علمی انتقادی تصحیح قابل قبولی به دست داده است . غزل های این کتاب بر اساس ترتیب حروف قافیه نظم یافته است در هر مرحله از شرح غزلی عینا در یک صفحه به صورت مشکول نقل شده و در مرحله بعدی مطلع غزل ذکر شده و موضوع غزل به صورتی کاملا خلاصه و حتی الامکان...
تاریخ به روایت داستان
نگاه : جواد مجابی در بسیاری از آثارش تاریخ را عرصه روایت داستان‌های خود قرار می‌دهد و این مساله در تازه‌ترین کتاب‌های منتشر شده او، یعنی دو کتاب «عبید بازمی‌گردد» و «از قلعه تا سرحد» هم دیده می‌شود. از قلعه تا سرحد، رمانی در 12 فصل است که در عناوین برخی از فصل‌ها زمان تاریخی‌ای که داستان در آن تاریخ روایت شده دیده می‌شود، از جمله سال 32 و شهریور 1320. بخش‌هایی از فصل هشتم این رمان با نام «شهاب 1320» در ادامه می‌آید: «وقتی شهریور 20 رسید، آخان بابا پس از آن همه بگومگو که یک فصل ادامه داشت،...
مترجم باید در متن نامرئی باشد
نگاه :گیتا گرکانی در ۱۳۳۷ خورشیدی در تهران به دنیا آمد. او ده سال سرپرست گروه تئاتر و سینمای شورای کتاب کودک بود. با همسرش و دو فرزندش در تهران زندگی می‌کند.جایزهٔ بهترین ترجمهٔ رمان نوجوانان جشنواره کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در ۱۳۸۳ برای رمان ژانوس ستاره آرزو به او تعلق گرفت .گیتا گرکانی از دانشکده هنرهای دراماتیک لیسانس ادبیات و نمایشنامه نویسی دارد. او می نویسد و بیش از نوشتن ترجمه می کند . گونه گونی ترجمه های گرکانی نشانه ذهن جستجوگر اوست که در یک دنیای ثابت آرام نمی گیرد . به زودی سه رمان از...
با آرزوی چاپ کتاب های خوب
فرا رسیدن بهار و تازه شدن سال همواره آرزوهایی نهان در وجودم زنده می کند؛ آرزوهایی که از هنگام جوانی و عقل رسی با خود داشته ام و اگرچه در گذر سالیان به بسیاری از آن ها تحقق بخشیده ولی بخشی دیگر هم از آن ها همچنان آرزو مانده. پس بهتر است که در آغاز سال نو برای ما که کارمان چاپ و نشر کتاب است، آرزوی چاپ کتاب های خوب داشته باشیم و بتوانیم تا حدی به سفرۀ فرهنگی جامعه اگرچه نه در حد طعام لذیذ، که چاشنی اشتهاآور افزون کنیم. برای همۀ اهل قلم اعم از نویسنده، مصحح،...
… لبِ خندان بیاور!
"بهار آمده است"؛ بحث در این نیست! "دریچه را بگشای"؛ مسئله این است! تجربه و تدبیر اما در این میان کارسازتر است. در این معنا که به تعبیر سعدی: "به قفا می نگرم" که چه سال وَ سال هایی بر ما گذشت وَ چه احوالی! و "ز همراهان اثر جز نقش پا نیست!" چه تفاوت که اهل هنر بوده باشند این رفیقان یا جانشان از گرسنگی در خطر؟! راستی در سالِ پشتِ سر چه مایه مهر و گشاده دستی با اطرافیانِ خود داشته ایم وَ چه میزان حسد و تنگ چشمی احتمالا؟! "هرچه بود گذشت" بگذریم! وَ می گذرد همچنان...