وبلاگ

آواز های فرشته بی بال به گوش می رسد

نگاه : آواز های فرشته  بی بال عنوان تازه ترین مجموعه شعر شاعر معاصر شمس لنگرودی است که به تازگی مجوز چاپ و انتشار آن از  سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی صادر شده است . این مجموعه شامل 60  شعر غیر تغزلی  با موضوع اجتماعی است  و آن چنان که خود شاعر می گوید سادگی و طنز  در این کتاب  قابل توجه است . این شعرها ادامه‎ی مجموعه‌ی شعر «ملاح خیابان‎ها»ست و نوعی فضای سوررئال در این مجموعه هست. آوازهای فرشته بی بال را انتشارات نگاه  به زودی منتشر می کند .

ادامه خواندن ←

انتشار چهارگانه‌ی می‌شیما در انتشارات نگاه

این مترجم که پیش‌تر ترجمه‌ی رمان «برف بهاری» نوشته‌ی یوکیو می‌شیما را منتشر کرده است، درباره‌ی انتشار دیگر نوشته‌های این نویسنده شامل «زوال فرشته»، «اسب‌های لگام‌گسیخته» و «معبد سپیده‌دم»  گفت: این رمان‌ها دیگر کتاب‌های چهارگانه‌ی یوکیو می‌شیما هستند که مدتی است آن‌ها را ترجمه کرده‌ام و در انتشارات نگاه در حال حروف‌چینی هستند. او افزود: قرار است این چهارگانه در نمایشگاه کتاب سال آینده در قالب یک پکیج منتشر شود که در این پکیج کتاب‌ها با امضای دستی من به عنوان مترجم همراه خواهد بود. البته این هنوز یک طرح است که قرار است عملیاتی شود. این کتاب‌ها همچنین به...

ادامه خواندن ←

داستان های بلند محمود دولت آبادی در انتشارات نگاه

نگاه: وقتی کتاب کوچک "ته شب" در سال 1341 منتشر شد خوانندگان زیادی با نام محمود دولت آبادی آشنا نبودند اما امروز در دهه 90 کمتر کسی است که با نام و آثار  این نویسنده بزرگ ایرانی ناآشنا باشد. محمود دولت آبادی را با رمان  حجیم  کلیدر و رمان جای خالی سلوچ می شناسند اما دولت آبادی برای رسیدن به قله نویسندگی در زبان فارسی تجربیات زیادی را از سر گذراند  که بخشی از آن تجربیات به شکل کتاب در سال های دور چاپ و منتشر شده است. انتشارات نگاه که همواره در انتشار کتاب های ادبی پیشرو است  چند...

ادامه خواندن ←

یک بدوی سرخپوست به نگاه آمد

نگاه : بدوی سرخپوست عنوان مجموعه اشعار محمد الماغوط شاعر سوری است که قرار است با ترجمه موسی بیدج در مجموعه شعر جهان انتشارات نگاه منتشر شود . موسی بیدج معتقد است محمد الماغوط بزرگترین شاعرعرب زبان و بنیان گذار شعر سپید عربی است . مترجم بر این باور است که اشنایی فارسی زبانان با شعر ارجمند محمد الماغوط که تسلطی کم نظیر بر رویداد های جهان عرب و ادبیات عربی دارد می تواند دریچه های تازه ای را بگشاید. محمد الماغوط شاعر ونمایش‌نامه‏نویس سوری که به «بی‏خانمان» معروف شده است، در سال ١٩٣۴ در سلمیه از توابع استان حماه،...

ادامه خواندن ←

احضار عبید زاكانی به قرن حاضر

نگاه: سید فرزام حسینی/ نیم قرن نوشتن و تاب آوردن در مصاف با كلمه، شوخی نیست. نیم قرن درگیری با ممیزی و منتظر چاپ ماندن هم شوخی بردار نیست. به طریق اولی‌تر، اینكه در شاخه‌های مختلف هنر و ادبیات دستی برده باشی و اسمی هم ازت به جا مانده باشد باز هم كار آسانی نیست، از نقاشی و روزنامه‌نگاری گرفته تا شعرنویسی و رمان اما دكتر «جواد مجابی» همه اینها با هم هست. همان‌طوری كه در پایان این گفت‌وگو در پاسخ سوال آخرم گفته است كه چرا از نوشتن خسته نمی‌شود، با تمام اتفاقاتی كه بر خودش و آثارش طی...

ادامه خواندن ←

برای 100 سالگی «آلبر کامو»

«آلبر کامو» روز هفتم نوامبر 1913 در خانواده‌ای فرانسوی - الجزایری به دنیا آمد، دوران کودکی‌اش در شرایط دشوار اقتصادی گذشت و این در حالی بود که پدرش را در جنگ جهانی اول از دست داد. کامو در سال 1923 وارد دانشگاه الجزایر شد و برای تأمین هزینه‌های تحصیل و زندگی به حرفه‌های متعددی چون تدریس خصوصی رو آورد. اگرچه او را بیش‌تر طرفدار مکتب اصالت وجود (اگزیستانسیالیسم) می‌دانند، اما او خود این ادعا را قبول نداشت و در مقاله‌ای به‌نام «شورشی» نوشت که تمام زندگی‌اش را وقف مبارزه با فلسفه‌ پوچ‌گرایی (نیهیلیسم) کرده است. وی در سال 1945 در...

ادامه خواندن ←

شعر شفیعی آکنده از اندیشه های آرمان گرایانه است

شعر زمان ما عنوانی است که زنده یاد محمد حقوقی برای کتاب هایش برگزید. حقوقی  5 کتاب در باره نیما، شاملو، اخوان ثالث، سهراب سپهری و فروغ فرخزاد نوشت. کتاب هایی که در زمانه خود ارزش هایی ویژه داشت. پس از درگذشت حقوقی، فیض شریفی دانش آموخته دانشگاه تهران  که اهل ذوق و دانش بود  مصمم شد تا وصیت حقوقی را مبنی بر ادامه انتشار این مجموعه ارزشمند عملی کند. از این رو با رعایت همان اسلوب و شیوه نقادی کوشید تا بهترین شعر های شاعر را برگزیند و درباره شاعران امروز و شعرشان داوری کند. به زودی از مجموعه...

ادامه خواندن ←

دردی به نام من و تو

نگاه: هادی حسینی نژاد شاعر و روزنامه نگار است. او شعر را با ترانه در آمیخت و خاصیت ویژه به ترانه داد. مجموعه ی "شعر - ترانه" ی "دردی به نام من" دومین کتاب هادی در زمینه ترانه است که قرار است به زودی  نشر نگاه آن را منتشر کند. امروز که مهمان نگاه بود از او  در باره این مجموعه پرسیدم و او گفت: این مجموعه شامل 60 قطعه می شود که در بازه ی زمانی یک دهه ی اخیر و پس از انتشار مجموعه ترانه ی "هرچی ترانه هیچی!" در سال 83، سروده ام. از این حیث، کارها...

ادامه خواندن ←

سخت‌کشتن مردم توسط حاکمان

نگاه : کتاب «تاریخ سخت‌کشی» روایت دردناک برخورد شاهان با تبهکاران و مخالفان، این روزها با استقبال مردم در لیست پرفروش‌های ناشرش قرار گرفته است. به گزارش خبرآنلاین، کتاب «تاریخ سخت‌کشی» نوشته عباسعلی غفاری داستان قساوت و سخت‌کشی یا شکنجه را در تاریخ ایران بازخوانی کرده و با بیرون‌کشیدن وقایع تامل برانگیز و گاه تاسف‌بار از دل تاریخ، نشان داده که شکنجه و انتقام یکی از روش‌های رایج حکام ایرانی علیه تبهکاران و برخی مخالفان بوده و در این راه هیچ کوتاهی، فراموشکاری و یا گذشت از جانب آنان مشاهده نمی‌شده است. نویسنده در این کتاب، پرده از گوشه نازیبای...

ادامه خواندن ←

کنار جاده‌ی بنفش، کودکی‌اش را دید

نگاه :شانزدهم خردادماه تولد 59سالگی شهاب مقربین، شاعر معاصر، است. این شاعر درباره‌ی زندگی شخصی و حرفه‌یی خود گفت: من متولد 16 خرداد 1333 در اصفهان هستم. دوران کودکی و نوجوانی را تا اتمام دوره‌ی دبیرستان در این شهر سپری کردم. در سال 51 با قبولی در رشته‌ی مهندسی شیمی به تهران آمدم و در دانشگاه صنعتی شریف (آریامهر آن زمان) مشغول به تحصیل شدم، اگرچه این تحصیلات ناتمام ماند. او درباره‌ی ناتمام ماندن تحصیلات خود اظهار کرد: عوامل مختلفی باعث شد تحصیلاتم در این دانشگاه نیمه‌تمام رها شود. علاقه‌ی اصلی‌ام به ادبیات و بویژه شعر، و پرداختن تمام‌وقت به...

ادامه خواندن ←