نگاه: مجموعه‌ای، ا ز داستانهای برنده‌ی جایزه‌ی ادبی کین پرایز با نام «هتل مالوگو» در انتشارات نگاه به چاپ رسید. «هتل مالوگو» مجموعه‌ای است ا زچند قصه که برنده‌ی جایزه‌ی ادبی کین پرایز شده اند. نویسندگان این داستانها که در ایران هم چندا ن شناخته شده نیستند، عبارتند از : اوم آکپان، ای.سی.اوسوندو، چیماماندا اِنگوزی آدیچی و هلن هابیلا. علیرضا کیوانی نژاد که این گزیده کار اوست، این داستانها را ترجمه کرده است و در بهار 1394 از طرف انتشارات نگاه در 143 صفحه با بهای 8000 تومان منتشر شده است.
درخت های بی سایه
نگاه: اولین رمان سیاره مهین‌فر ویراستار قدیمی و پر سابقه به چاپ رسید. «درخت‌های بی‌سایه» اولین رمان سیاره مهین‌فر ویراستار قدیمی و پر سابقه است که پیش از این در زمینه کارهای تحقیقی آثاری از ایشان دیده‌ایم. داستان، روایت دختری است جوان از زندگی خانوادگی خود. یک زندگی اشرافی، آلوده به گناه و خیانت و تباهی، تصویری بس زنده و البته هولناک از زندگی مرفه اما تهی، خیانت مادر و رابطه‌اش با دوست خانوادگی و حاصل آن ویرانی و تباهی و از دست رفتن همه‌ی فرصتهای مناسب زندگی. کتاب در 233 صفحه در قطع رقعی و بهای 12800 تومان چاپ...
استاد و خدمتکارش به نگاه آمدند.
نگاه: «استاد و خدمتکار» اثر یوکا اوگاوا با ترجمه آسیه و پروانه عزیزی توسط انتشارات نگاه به چاپ رسید. «استاد و خدمتکار» اثر یوکا اوگاوا رابسیاری یکی از شاهکارهای ادبیات معاصر جهان می دانند، رابطه‌ی یک استاد ریاضی نابغه که حافظه‌ی کوتاه مدت خود را از دست داده است .یوکا اوگاوا با نقب زدن به درون قهرمان داستانهایش، تصویری زنده و انسانی از کار کرد آدمها را بیان می‌کند. کتاب در قطعی رقعی در 205 صفحه به ترجمان آسیه و پروانه عزیزی و بهای 11500تومان وارد بازارکتاب شده است.
هتل آیریس
نگاه:«هتل آیریس» رمان خواندنی یوکو اوگاوا توسط انتشارات نگاه به چاپ رسید. «هتل آیریس» اثر یوکا اوگاوا، ماجرای عشقی غیر متعارف دختری جوان به مرد مسنی است که رابطه‌ای پر از رمز و راز و شگفت و غیرعادی دارند. اوگاوا با تصویری استادانه از پیچ و خم و فراز و فرود رابطه‌ی این دو، خواننده را گرفتار چالش می کند، اثر زیبا و بسیار خواندنی که درقطع رقعی به ترجمان آسیه و پروانه عزیزی در 168 صفحه و بهای 9200 تومان به چاپ رسیده است.
مادر
نگاه: «مادر» ماکسیم کورگی با ترجمه اعلی اصغر سروش در انتشارات نگاه به چاپ دوم رسید. رمان «مادر» نماد ادبیاتی است که موسوم به رئالیسم سوسیالیستی شد.ادبیاتی که ا ز دل انقلاب اکتبر روسیه شکل گرفت و در آن آرمانخواهی سیاسی و مبارزه طبقاتی حرف اول را می زد. مادر زنی است ساده که درگیر ماجرای پسرکارگرش می شودکه، به مبارزه علیه تزار می پیوندد. مادر پس از دستگیری پسرش راه او را پی می گیرد و در این راه اندک اندک آگاهی اجتماعی‌اش بالا رفته و تبدیل به زنی آرمانخواه می شود، کتاب که از...
«در انتظار ترس» در نگاه
اُغوزآتای در 1934 میلادی در اینه بولو متولد شد ، آتای که در استانبول در رشته‌ی مهندسی عمران به تحصیل مشغول بود، پس از خاتمه در همین دانشگاه به تدریس پرداخت اما در 1975 در چهل‌وسه‌سالگی درگذشت . اولین رمانش در 1971 انتشار یافت و بازیهای خطرناک دومین اثرش در 1973 به چاپ رسید و باعث شهرت و تثبیت جایگاه وی شد.سپس مجموعه داستانهای کوتاه او «در انتظار ترس » منتشر شد. بی تردید وی اولین نویسنده‌ی ترکیه است که از محدوده‌ی ادبیات سنتی این کشور پا را فراتر نهاده و انواع جدید ادبی را در آثار خود به‌کار گرفته‌است....
ماهیگر و روحش به نگاه آمد
نگاه: ماهیگیر و روحش که شامل مجموعه ایست از داستانهای اسکاروایلد ، توسط ابوالحسن تهامی انتخاب و ترجمه شده و توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است . اسکاروایلد متولد 1854 میلادی، شاعر، رمان نویس و نمایشنامه نویس بزرگ انگلیسی، شهرتی بسزا دارد. درایران نیز از سالیان دور آثارش خوانندگان فراوان داشته .آقای ابوالحسن تهامی که عزم دارد تمامی آثار وی را ترجمه کند، در این اثر داستانهای کوتاه او را که گاه قصه های پریان هم نامیده می شوند ترجمه نموده است. این مجموعه به صورت سه اثر جدا در غرب شناخته شده است. 1 جنایت...
گربه‌های اِشراقی در نگاه
نگاه: مجموعه داستان«گربه‌های اِشراقی» نوشته‌ی بیتا شباهنگ به بازار کتاب آمد. «گربه‌های اِشراقی» مجموعه‌ای است از 13 داستان کوتاه که نام کتاب برگرفته از اولین داستان این مجموعه است. بیتا شباهنگ نویسنده‌ی کتاب با خلق آدم هایی که گرفتار دغدغه های امروز زندگی هستند کوشیده تصویری واقع گرایانه از طیف‌های مختلف اجتماعی ارائه دهد، نثر روان و پاکیزه وشخصیت پردازی درست بر کیفیت داستانها افزوده است . «گربه‌های اِشراقی» د ر 192 صفحه به قیمت ده هزار تومان توسط انتشارات نگاه منتشر شده است .
«و حالا پائولت…» به نگاه آمده است .
نگاه : «وحالا پائولت....» شور زندگی است که انتشارات نگاه آن را به خوانندگان خود پیشکش می کند. «و حالا پائولت ...» کتابی است از باربارا کنستانتین نویسنده‌ی فرانسوی که اثرش در سال 2013 برنده‌ی جایزه‌ی منتخب خوانندگان این کشور شد.در این اثر فردینان مرد خوش قلبی است که به خاطر فروریختن ناگهانی سقف خانه‌ی همسایه اش از او می خواهد به مزرعه اش بیاید، این حضور تحول شگرفی در زندگی پیرمرد پدید می آورد. حضور آدمهای جدید باعث سر برآوردن عشق در وجود فردینان شده و دگر بار شور زندگی به مزرعه برمی گردد. «وحالا...
گورچین د رکتابفروشی ها
رمان ایرانی «گورچین» نوشته‌ی شهره احدیت توسط انتشارات نگاه چاپ و به بازار کتاب فرستاده شده. «گورچین» رمان خانم شهره احدیت، ماجرای زوجی است که بچه‌دار نمی شوند، همه‌ی راههای آزموده را می آزمایندو ناچار با توصیه دوستی راهی آلمان می‌شوند تا با روش تلقیح مصنوعی این مشکل ر حل کنند، سرانجام بچه‌دار می شوند، اما شکافی عاطفی بین آنها پدید می آید. مردنمی تواند به راحتی دخترش را پذیرا باشد. ماجر از زبان زن روایت می شود و هزار توی روایت‌ها ما را به رمز و راز زندگی این زوج وا می دارد. «گورچین» در 184...