دیدار با علی محمد افغانی در انتشارات نگاه نگاه: پیرمرد به ایران آمد. پیرمردی که سرد و گرم تاریخ سیاسی اجتماعی و ادبی ایران را پشت سر گذاشت و این رزوها در آستانه 89سالگی هم چون سال های پس از 1332 پرجوش و پر حرارت از دیروز و امروز سیاست و ادبیات می گوید و می نویسد. گوش هایش به خوبی نمی شنود و چشم هایش قادر نیست به راحتی نوشته های سیاه کتاب را بخواند. اما او هم چنان به خواندن و نوشتن می اندیشد. علی محمد افغانی که دیروز مهمان نگاه بود متولد ۱۱ دی ماه ۱۳۰۳ در...
مجموعه آثار ویلیام شکسپیر (هفت جلد|قابدار)
نوشته ویلیام شکسپیر
ترجمه ابوالحسن تهامی
این مجموعه شامل هفت نمایشنامۀ شکسپیر با ترجمۀ ابوالحسن تهامی است :
سینمای ژانپیر ملویل
نوشتۀ روئی نوگویرا
عباس نادران
فکر میکنم من در فرانسه آخرین شاهد زندۀ سینمای پیش از جنگم. روزی دیگر نخواهم بود و در آن روز کسی نیست تا خاطراتم از این چیزها را به یاد داشته باشد و بتواند فیلمهای زمان ما را در جایگاهی واقعی که لایقش هستند، قرار بدهد. فیلمی که در آوریل 1934 اکران شد دقیقاً شبیه همان فیلمهایی نیست که ما این روزها در سینماتک میبینیم؛ پس من از خودم میپرسم آیا فیلمهای من اصلاً ارزش دارند _ و فکر نکنید که تلاش میکنم ادای آدمهای فروتن را درآورم _ تا برخی دربارهاش حرف بزنند، مثل من که دربارۀ فیلمهای آنها حرف میزنم؟
«از یادداشت ژانپیر ملویل بر کتاب»
شکسپیر در شوروی
الکساندر نیکولیوکین
ترجمۀ محمد حفاظی
گنجینۀ پیش رو مجموعه مقاله هایی است تحلیلی از بزرگان اندیشه و شهسواران ادبیات، تئاتر و سینما در اتحاد جماهیر شوروی که هنوز نوین و پربارند و چشممان را به افق هایی شگفتی آور می گشایند و بر دانسته هایمان می افزایند.
لنگستون هیوز – شکسپیر در هارلم
سرودۀ لنگستون هیوز
ترجمۀ حسن علیشیری
من یه کاکاسیام:
سیاه مثل شب که سیاهه،
سیاه مثل اعماق آفریقای خودم.
یه برده بودم:
سِزار بهم گفت پله‌های جلو درو تمیز کنم.
چکمه‌های واشنگتن رو من واکس زدم.
یه کارگر بودم:
زیر دستای من اهرام قد کشیدن.
من شِفته واسه وول‌ورث‌بیلدینگ درست کردم.
یه خواننده بودم:
تموم راه از آفریقا تا جُرجیا
رانه‌های غمگینم رو به دوش کشیدم.
من موزیک رگتایم رو دُرست کردم.
یه قربانی بودم:
بلژیکی‌ها دستامو تو کنگو بریدن.
هنوزم تو می‌سی‌سی‌پی منو لینچ می‌کنن.
من یه کاکاسیام:
سیاه مثل شب که سیاهه،
سیاه مثل اعماق آفریقای خودم.
تهاجم فرهنگ غرب به شرق: معرفی مختصر و مفید کتاب «شکسپیر در شوروی»
در صفحه “کتابخانه” روزنامه «سازندگی» طی یادداشتی«شکسپیر در شوروی» نوشته آلکساندر نیکولیوکین معرفی شده است
مردان هنگام پیری می‌گریند
ژان لوک سگل
ترجمۀ بهمن یغمایی و ستاره یغمایی
این کتاب کیفرخواستی است محکم در برابر جنگ، در برابر همه تاریخی که پنهان شده، در برابر همه پستی‌ها و بزدلی‌های مردان سیاسی. نوشته‌ای است تند، تلخ، تکان دهنده برای سروسامان دادن به حقیقت. ژاک لوک سگل تراژدی جنگ را با شرح زندگی خانواده‌ای در دهکده‌ای کوچک که پسری در جبهه الجزایر دارد زمزمه کرده است. برای او که خود در نزدیکی محل واقعه به دنیا آمده رنج آلبرت، پدری که پسری در جنگ دارد، و همسرش سوزان ملموس‌تر است. آلبرت تصمیم می گیرد با فداکاری بزرگ خود، فرزندش را به خانه بازگرداند و نگذارد کشته شود. او اعتقاد دارد دیگر نباید فرزندانمان را به کشتارگاه‌ها بفرستیم.
شکسپیر در هارلم با لنگستون هیوز
"شکسپیر در هارلم" عنوان مجموعه اشعار لنگستون هیوز، نویسنده و شاعر نامدار آمریکایی است. انتشارات نگاه این مجموعه شعر را، با ترجمه ای از حسن علیشیری به مخاطبان خود عرضه کرده است. برای خرید این کتاب اینجا کلیک کنید.
درگذشت ویلیام شکسپیر
ویلیام شکسپیر ویلیام شکسپیر در روز ۲۳ آوریل ۱۶۱۶ میلادی در پنجاه و دوسالگی درگذشت. جسدش را دو روز بعد در کلیسای مقدس ترینیتی به خاک سپردند. او حتی قطعه‌ای ادبی نیز برای روی سنگ قبر خود گفته که بر آن حک شده‌است: تو را به مسیح از کندن خاکی که اینجا را دربرگرفته دست بدار! خجسته باد آنکه این خاک را فروگذارد، و نفرین بر آنکه استخوان‌هایم بردارد! او در حالی مُرد که به سال ۱۶۱۶ هیچ نسخهٔ جمع‌آوری شده‌ای از آثارش وجود نداشت، و بعضی از آنها در نسخه‌هایی مستقل چاپ شده بودند که همان‌ها هم بدون نظارت...
«پیروزی فکر» به چاپ بیست و پنجم رسید
نگاه: «پیروزی فکر» نوشته اوریزن اسوت ماردن با ترجمه رضا سیدحسینی برای بیست و پنجمین بار از سوی نشر نگاه تجدید چاپ شد. دکتر اوریزن اسوت ماردن (1850 - 1924)، نویسنده و پژوهشگر آمریکایی است که آثار او را در زمینه فضایل انسانی، خوب زیستن و موفق عمل کردن الهام بخش می دانند. وی متدهای موفق زیستن را به شکل عملی و کاربردی به دیگران آموزش می داد، در نتیجه آثار وی تا به امروز با استقبال مخاطبان مواجه شده است. ماردن در کتاب «پیروزی فکر»، به ارائه راهکارهای عملی به منظور زیستنی توام با اعتماد به نفس، کشف توانایی...