صمد

پنج نمایشنامه از انقلاب مشروطیت

غلامحسین ساعدی

« گیر افتادن احمقانه اس. چه گیر بیفتی و چه بری خودتو بدی دست اونا، هر دوش یکیس. هر جوری شده باید در رفت، به هر کلکی شده باهاس زنده موند. تا هستی ازت می ترسن و روت حساب می کنن و اهمیت  داری. اما وقتی گیر افتادی دیگه تمومه، سر و کارت با طناب داره، دیگه یه پاپاسی هم نمی ارزی.»

این کتاب شامل پنج نمایشنامه از آثاز غلامحسین ساعدی نمایشنامه نویس تواناست. به نام های : « از پا نیفتاده ها »، « گرگ ها » ، « ننه انسی » ، « خانه ها را خراب کنید» و « بام ها و زیر بام ها ». که برخی از آن ها به کارگردانی جعفر والی در تلویزیون ایران اجرا شده است.

ادامه خواندن ←

کنار تو فقط آروم می شم

حمیدرضا صمدی

«حمیدرضا صمدی» نوزدهم مرداد ماه 1354 در شهر ساری متولد شد. وی تحصیلات خود را تا مقطع متوسطه در این شهر به پایان رساند و سپس در کنکور سراسری سال1372در مقطع کارشناسی «دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی تهران» پذیرفته شد ومدرک لیسانس ارگوتراپی خود را در سال 1376 دریافت نمود. وی هم ‏اکنون دانشجوی ترم آخر مدیریت بازرگانی ـ بازاریابی دانشگاه آزاد اسلامی می‏‌باشد.

 

وی نوشتن را از سال 1374 با نوشتن قالب‏‌های مختلف آغاز و از سال 1375 شروع به ترانه‏‌سرایی نمود؛ اولین کارهای حرفه‏‌ای او در زمینه‏‌ی موسیقی پاپ از سال 1379 در اولین آلبوم «حمید طالب‏زاده» (ندای عاشقانه) با دو ترانه‏‌ی «شعر همیشه» و «هجرت» به آهنگسازی «مجید رضازاده» می‏‌باشد.

«حمیدرضا صمدی» درسال 1380 از طریق «پیام پارسا» با
«بابک زرین» آشنا شد و این آشنایی مقدمه‏‌ای شد بر کارهای پرشمار و موفق وی در عرصه‏‌ی موسیقی پاپ؛ ترانه‏‌ی تیتراژ پایانی سریال مردان کوچک (1383) با موسیقی «بابک زرین» و صدای «حمید حامی» نخستین همکاری وی با بابک زرین می‏باشد.

 

او در طی این سالها با بسیاری از چهره‌‏های مطرح آهنگسازی و خوانندگی کشور همچون بابک زرین، نیکان، مهران خلیلی، علی موثقی، حامد حنیفی، راشا تقی پور، حسین سالاری‏‌مقدم، پوریا حیدری، بابک وزیری، سعید روشندل، حامی، مانی رهنما، رضا صادقی، فریدون آسرایی، محمد علیزاده، بابک جهانبخش، هومن جاوید، چنگیز حبیبیان، میلاد فرهودی، پیام حصیری، علی مهراد، امیر کهکشان، امیر فاتحی، سام اسدی، حمید راستی، بهروز فرهاد، فرشاد فرخ پور، رضا راد، مهدی زکی‏زاده، شهرام مبین، ایمان آرمان، مهدی شکوهی، فراز جدید، هومهر، سالار عقیلی، علیرضا قرایی‏‌منش، ماکان و… همکاری نموده است.

 

وی علاوه بر فعالیت‏‌های جدی و موفق خود در ترانه‏‌سرایی نگاهی هم به ملودی‏‌سازی و خوانندگی دارد؛ تجربه‏‌های وی در این زمینه تک‏‌آهنگ‌‏های «حواست نیست» با ترانه، ملودی و صدای «حمیدرضا صمدی» و تنظیم «سعید رضایی» و «چمدوناتو ببند» با موسیقی «بابک زرین» و تنظیم «سعید رضایی» و «بی‏‌حوصله» با موسیقی «سعید رضایی» می‏‌باشد.

ادامه خواندن ←

ایشیق

علیرضا اوختای

ترجمه‌ی صالح سجادی

برای اینکه بتوانم یک معرفی خوب و دقیق از شاعری که حالا قرار است شما ترجمه‌ی گزیده‌ی شعرهایش را بخوانید ارائه دهم خیلی فکر کردم و در نهایت به یاد رمان «آواز کشتگان» اثر «دکتر رضا براهنی» افتادم و دیدم هیچ معرفی‌ای بهتر از این نمی‌تواند باشد نمی‌دانم دکتر در زمانی که در زندان ساواک به سر می‌برد با «ایشیق» هم‌بند بوده یا نه یا در آن بیمارستان کنار ایشیق بستری شده و لحظه‌ی شیرجه‌ رفتن ایشیق به حیاط بیمارستان را از طبقه‌ی سوم با چشمان خود دیده یا نه، اما در هر حال خود این اتفاق که در این رمان به تصویر کشیده شده واقعیت دارد و ساخته و پرداخته‌ی ذهن براهنی نیست.

صالح سجادی

ادامه خواندن ←

شرح سودی بر حافظ (همراه با قاب)

محمد سودی بوسنوی

ترجمه‌ی عصمت ستارزاده

با مقدمه‌ی سعید نفیسی

چهار جلد

همراه با قاب

شرح سودى بر ديوان حافظ، يكى از بهترين شروح و تفاسيرى است كه بر سروده‌هاى لسان‌الغيب حافظ، شاعر بزرگ ايرانى نگاشته شده است و اين قول بسيارى از حافظ‌شناسان و حافظ‌پژوهان است. محمد سودى بوسنوى كه اصل او از سرزمين بوسنى در اروپا و حوزه بالكان و امروز كشور مستقلّى است در روزگار خويش به سه زبان تركى و عربى و پارسى تسلط داشته و از روى ارادت و شيفتگى نسبت به كلام خواجه درصدد تأليف شرحى كامل بر ديوان وى برآمده است.

سودى به‌جز شرح ديوان حافظ، شروحى هم بر مثنوى حضرت مولانا و گلستان و بوستان شيخ اجل سعدى شيرازى نگاشته و از آن‌جا كه استاد فقيد سعيد نفيسى با اين آثار آشنايى داشته‌اند و به‌ويژه ترجمه شرح سودى بر حافظ را از تركى به فارسى مفيد فايده مى‌دانسته‌اند، به‌هنگام گذراندن دوره دكترى ادبيات فارسى از سوى بانوى فاضله عصمت ستارزاده و آگاهى از احاطه ايشان به هر دو زبان مبدأ و مقصد، پيشنهاد ترجمه اين اثر را مى‌دهند و خانم ستارزاده نيز با تبحر كامل دست به ترجمه يازيده و اثرى در 4 جلد پديد مى‌آورند كه فارسى‌زبانان هرگز از آن بوى ترجمه احساس نكرده و مى‌پندارند كه گويا نثر فارسى آن، اثر طبع شارح است.

ادامه خواندن ←

عاشقانه‌ها

اکبر بهداروند

از دوره‌هاى بسيار دير و دور در بين اقوام گوناگونى كه در اين‌جا و آن‌جا بر كره‌ى زمين زيست مى‌كرده‌اند آيين‌ها، جشن‌ها و شيوه‌هاى متنوّع صيد، كاشت و برداشت و پيوندهاى اجتماعى و قومى ويژه‌اى وجود داشته است كه همبستگى و هويّت آن‌ها را تضمين مى‌كرده و به بقا و استمرار فرهنگى آن‌ها يارى مى‌رسانده است. پژوهش‌هاى مردم‌شناسى و تاريخى جديد نشان مى‌دهد كه رابطه‌ى انسان با طبيعت، جامعه و با انسان‌هاى ديگر هم از دوره‌ى شكار يا عصر ديرينه‌سنگى به‌بعد بسيار بغرنج‌تر از آن بوده است كه بتوان آن را برحسب هدف‌هاى اقتصادى و معيشتى صرف واكاوى كرد. نقاشى‌هاى بازمانده از دوره‌ى شكار هم وضع معيشتى اقوام شكارچى را تبيين مى‌كند و هم شكلى هنرى را عرضه مى‌دارد كه بسيار زنده و پُر از جنبش و حركت است. هم‌چنين افسانه‌ها و ترانه‌ها و متل‌هايى كه بسيار قديمى هستند، افزوده بر نشان دادن چگونگى زيست آدميان دوره‌هاى ديرينه‌سنگى و نوسنگى، و زراعى سادگى و ژرفى حيرت‌انگيزى دارند.

ادامه خواندن ←

در جست و جوی واقعیت

محمد علی سپانلو

این کتاب شامل 31 قصه از 31 نویسنده معاصر ایران به شرح ذیل است. شهرنوش پارسی پور، گلی ترقی، میهن بهرامی، غزاله علیزاده، بهرام حیدری، نسیم خاکسار، محمود طیاری، محمد کاسبی، رضا فرخفال، اصغر الهی، جعفر مدرس صادقی، امیر حسین چهل تن، ناصر زراعتی، محمد محمد علی، لیلی ریاحی، محمدرضا صفدری، اصغر عبداللهی، اکبر سردوزآمی، قاضی ربیع حاوی، یارعلی پور مقدم، عباس معروفی، صمد طاهری، رضا جولایی، علی اصغر شیرزادی، ابراهیم نبوی، منیروروانی پور، علی موذ نی، علی خدایی، شهریار مندنی پور، محمد کشاورز و ابوتراب خسروی. در جستجوی واقعیت تازه ترین گزارش منظمی است که می تواند وضع موجود داستان نویسی ما، مراحل فتح شده آن را، امکانات آینده و حتی سرزمین های نامکشوف، جاهای خالی و راه های نرفته را نشان دهد.

ادامه خواندن ←

تاریخ هجده ساله آذربایجان

احمد کسروی

تاریخ هجده ساله آذربایجان نوشته احمد کسروی کتابی است که بعقیده خود او ادامه کتاب تاریخ مشروطه میباشد. در این کتاب تحولات ایران در خلال مشروطه و بعد از آن مورد بررسی قرار میگیرد. شاید بتوان این کتاب را مستندترین و مشهورترین کتاب احمد کسروی دانست. کتابی که به طرز شگفتی هم مورد تایید و استناد دوستان و هم مورد تایید دشمنان است! برای علاقمندان به تاریخ آذربایجان به خصوص در دوران مشروطه و شیخ محمد خیابانی این کتاب از ضروریات است کسروی در 1302 ش که هجده سال از وقایع مشروطه می گذشت ، بر آن شد تا رخدادهای آذربایجان را از بدو جنبش مشروطه به رشتة تحریر درآورد؛ یادداشتهایی نیز تهیه کرد که ابتدا در سوریه در مهنامة العرفان تحت عنوان «آذربایجان فی ثمانیة عشرعاماً» به چاپ رسید و از 1313 ش به صورت سلسله مقالاتی در مجلة پیمان منتشر شد. از آنجا که رخدادهای آذربایجان از سایر مناطق قابل تفکیک نبود، حوادث و وقایع دیگر کانونهای جنبش مشروطه خواهی چون تهران و گیلان نیز افزوده شد و بدین ترتیب تاریخ مشروطه ایران در سه بخش به چاپ رسید. وقایع پس از انقلاب مشروطه تا پایان قیام شیخ محمد خیابانی نیز در چهار بخش با عنوان تاریخ هیجده سالة آذربایجان منتشر شد.

ادامه خواندن ←

نامه‌هاى جلال آل احمد

جلال آل احمد

به کوشش على دهباشى

کتاب نامه های جلال آل احمد که به کوشش علی دهباشی به رشته تحریر در آمده است. این کتاب نامه های جلال آل احمد خطاب به روشنفکران و اصحاب اهل قلم آن زمان است.(از سال 1327-1348) در انتهای کتاب پاسخ نامه های اشخاص خطاب به جلال آل احمد آمده است.

علی دهباشی همزمان با تحصیل از سال آخر دبستان کار در چاپخانه را آغاز کرد و به‌عنوان مصحح نمونه‌های چاپی چندین انتشاراتی در چاپخانه «مسعود سعد» کار می‌کرد. از همان سال‌ها با اساتید صاحب‌نامی از فرهنگ و ادب معاصر کار کرد و با مبانی فرهنگ، تاریخ و ادبیات ایران آشنا شد.

او در دوران نوجوانی از اعضای فعال کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به‌شمار می‌رفت و چندین روزنامه دیواری که ماه‌ها مورد بازدید و مطالعه علاقه‌مندان قرار گرفت تنظیم و اجرا کرد. بعدها فعالیت روزنامه‌نگاری خود را با همکاری در نشریه «جنبش» آغاز کرد که از مدتی پیش از انقلاب اسلامی توسط علی‌اصغر حاج سید جوادی به‌صورت زیراکسی و مخفی منتشر می‌شد و این همکاری بعد از پیروزی انقلاب هم ادامه یافت. پس از آن با انتشارات رواق به سرپرستی شمس آل‌احمد همکاری داشت که ناشر آثار جلال آل‌احمد بود.

ادامه خواندن ←

ستارخان

عباس پناهی ماکویی

ترجمه غلام خاتون

رمان ستّارخان يكى از بزرگ‌ترين آثار هنرى عباس پناهى ماكوئى است كه درباره انقلاب مشروطيت ايران آگاهى‌هاى بس گرانبهايى را به دست مى‌دهد. درباره رهبرى تواناى اين جنبش، درباره سازمان رزمى و سرانجام درباره ستّارخان و همرزمان‌اش راستى‌هايى را بازگو مى‌كند. پناهى در اين رمان از جنبش‌هاى آزاديبخش ملّى، زندگى قشرها و طبقه‌هاى گوناگون ايرانيان، به ويژه آذربايجان و تبريزيان، و تاريخچه پيكارهاى سياسى و نظامى مردم سخن به ميان مى‌آورد و چهره‌هاى وابسته به مليّت‌هاى گوناگون ايران (فارس و آذربايجانى و كرد و ارمنى) و نقش آن‌ها در روند جنبش مردمىِ مشروطه و نيز فعاليّت‌هاى نمايندگان دولت‌هاى امپرياليستى مقيم ايران را در آن زمان به خوبى نشان مى‌دهد. در اين رمان از ناجور بودن محيط اجتماعى ايران ضمن اوج‌گيرى پيكارهاى انقلابى به ويژه در زمان قيام تبريز زير رهبرى ستّارخان در بلواى تبريز، صحنه‌هاى به يادماندنى و حكايات شيرين و در عين‌حال دلگزايى به تصوير كشيده شده است.

ادامه خواندن ←

بامداد هميشه | يادنامه احمد شاملو

آيدا سركيسيان

این کتاب شامل 206 یادداشت، گفتگو، مقاله و شعرهایی است که در فراق شاملو نوشته و سروده شده است. نوشته ها و سروده های کسانی چون محمود دولت آبادی، سیمین بهبهانی، منوچهر آتشی، علی باباچاهی، بهرام بیضایی، پرویز خائفی، عبدالعلی دستغیب، هوشنگ گلشیری و… را می توان در این کتاب یافت. انتهای کتاب هم سال شمار زندگی شاملو به همراه عکس هایی از او آمده است.

احمد شاملو از برترین چهره‌های شعر معاصر ایران است که پس از تغییرات و نوآوری‌هایی که در شعر نو فارسی ایجاد کرد، سبکی منحصر به فرد را پایه گذارد. شهرت اصلی شاملو به خاطر نوآوری در شعر معاصر و سرودن گونه‌ای شعر است که با نام شعر سپید یا شعر شاملویی یا شعر منثور شناخته می‌شود.
برخی منتقدان ادبی معتقدند که شاملو پس از نیما، بیشترین تأثیر را بر شعر معاصر داشته‌و در میان شاعران معاصر ایران، عاشقانه‌های شاملو، زیباترین ترانه‌های عشق در شعر نو فارسی است.

ادامه خواندن ←