نگاه :محمدرضا محمدی آملی : تعادل روز بر انگشتانم» نام تازه‌ترین مجموعه شعر «شمس‌لنگرودی» است که از سوی انتشارات نگاه منتشر شده است. این کتاب شامل 87 شعر کوتاه و بلند شاعر با مضمون اجتماعی است. شمس‌لنگرودی در سالهای اخیر با انتخاب زبانی ساده و روان سعی برآن داشت تا با خوانندگان بیشتری ارتباط برقرار کند اما در این مجموعه گرچه کارکرد زبان در همان روابط ساده زبانی قرار می‌گیرد اما وجه تخیلی بیان و گاه غیرواقعی‌بودن مضمون، سبب می‌شود تا زبان از ساحت روزمر‌گی به ساحت فراواقعی برود، به همین دلیل کسانی که با زبان 53ترانه عاشقانه خو گرفته‌اند...
و عجیب که شمس‌ام می‌خوانند
اگرچه شعر همچنان یک روایت ناشناخته است اما با زبان ساده تبدیل به پدیده‌ای متفاوت‌تر از پیچش الفبا در قامت مانیفست می‌شود. می‌شود شعر ساده و نه ساده‌لوح که با شیوه‌ای خاص از نوع بیان چنان به سمت سوژه، فضا و موضوع و المان‌هایی تازه حرکت می‌کند و مخاطب را به آن ارجاع می‌دهد که تمام کارکردهای مسلط و غالب گذشته در متن را به سخره می‌گیرد و با این ساده‌گی زبانی، موجب تحول در فکر و زاویه دید مخاطب می‌شود. «ساده‌نویسی» در شعر ایران با محمد شمس‌لنگرودی شکل گرفت، شاعری که این روزها به خاطر همین تفاوت در سبک...
شعر زمان ما شعر احمد شاملو ست
نگاه: شعر زمان ما نام عمومی آثاری است که سالیان سال است از سوی انتشارات نگاه منتشر می شود و تا پیش از خاموشی زنده یاد محمد حقوقی پنج شماره از این آثار در باره شعر شاملو ، اخوان ثالث ، سهراب سپهری ، فروغ فرخزاد و نیما یوشیج منتشر شده است . و از شماره ششم به بعد آثار دیگر شاعران معاصر را فیض شریفی نقد و بررسی کرده است . شعر زمان ما (1 ) ویژه بررسی شعر زنده یاد احمد شاملو است. در این کتاب محمد حقوقی ابتدا در باره تنوع در آثار احمد شاملو سخن به...
شعرهایم روزشمارِ زندگیِ من هستند
نگاه: یغما گلرویی ترانه سرایی است که به ترانه در زمانه ما جان دوباره ای بخشید. روح ترانه های او در کالبد روزگار جاری است و هر از گاهی زیر لب زمزمه می شود. اما یغما پیش از ترانه سرایی کار شاعری را آغازیده بود و شعر هایی سرود که با درد و عشق مردمش نسبتی تمام داشت. به همین دلیل شعر های او به جای در افتادن دربازی های زبانی و اداهای پست مدرنیستی،شعری است ساده و معناگرا که می خواهد با واقعیت به سوی حقیقت راه یابد. از یغما در دو دهه اخیر چندین چندین مجموعه شعر منتشر...
تو معنی آب را در غم نهاده ای
نگاه: "یاسمن در باد" یکی ازمجموعه شعرهای نگاه تازه شعر انتشارات نگاه است که چندی قبل روانه بازار کتاب شده است. همین بهانه ای شد تا با اسماعیل یوردشاهیان شاعر این مجموعه که این روزها در خارج از ایران به سر می برد در باره شعر، دنیای شاعری و این کتاب گفت و گو کنیم که می خوانید: شما شعرگفتن را از نوجوانی آغاز کردید تجربه سرودن اولین شعر با تجربه شعری که امروز می سرایید چه تفاوت هایی دارد ؟ می توانم بگویم سرودن در آن روزها بیشتر احساسی و در بیان حس واندوه و دریافتهای آنی بود ریتم...
مرا با “رایج پسندان” کاری نیست!
نگاه: علی باباچاهی را همه می شناسند. شاعر- منتقدی که این روزها بیش از همیشه پر کار است. در چند ماه اخیر مجموعه شعر دنیا اشتباه می کند، بیا گوشماهی جمع کنیم، باغ انار از این طرف است و در غارهای پر از نرگس، از او چاپ و منتشر شده است. اما مهمتر از همه جلد اول مجموعه اشعار اوست که انتشارات نگاه آن را به تازگی منتشر کرده است. این مجموعه شامل شعرهای سالهای 1346 تا 1368 است. به همین انگیزه گفت و گوی کوتاهی با ایشان کردیم که می خوانید: این کتاب مشتمل بر شعرهای سال های 1346...
خوشحالم که فهمیده‌ام همه چیز خنده‌دار است
گفت‌وگو با شمس لنگرودی به بهانه انتشار مجموعه شعر «و عجیب که شمس‌ام می‌خوانند» سیدعبدالجواد موسوی: شمس لنگرودی برای منتقدان و خوشایند آنها شعر نمی‌گوید، او شعر و به طور کلی هنر را تلاش انسان برای جاودانگس ام می خوانندی و ایستادگی او در برابر مرگ می‌داند. لنگرودی می‌گوید شعر وقتی به معنای واقعی کلمه شعر است که فاصله‌اش با موسیقی به حداقل برسد. به بهانه انتشار مجموعه «و عجیب که شمس‌ام می‌خوانند» با او گفت‌وگویی داشتیم که حاصل آن پیش روی شماست. جناب لنگرودی «و عجیب که شمس‌ام می‌خوانند» چندمین کتاب شماست؟ نمی دانم، شاید شانزدهمی باشد. بنده از سال‌ها...
«هزار و یک شعر» را منتشر کرده‌ام
نگاه : آیناز محمدی :«مجـمــوعه اشعار محمدعلـی سپانلو» به‌تازگی توسط موسسه انتشارات نگاه منتشر شده است. «دیده‌بان خواب‌زده» توسط انتشارات نیلوفر و «در جست‌وجوی واقعیت» توسط نشر افق در سال 91 از این شاعر، مترجم و منتقد به بازار آمد. علاوه بر این او «کاشف ازیادرفته‌ها»، «قایق‌سواری در تهران» و«افسانه شاعر گمنام» را هم در فاصله سالهای 84 تا 91 منتشر کرده بود. در زمینه ترجمه شعر جهان سپانلو «فصلی در دوزخ و کشتی مست» از آرتور رمبو، «آنا باز» از سن ژون پرس، «دهلیز و پلکان» از ریتسوس و «گزیده اشعار آپولینر» و رمان «مقلدها» از گراهام گرین، «عادل‌ها»...
مترجم باید در متن نامرئی باشد
نگاه :گیتا گرکانی در ۱۳۳۷ خورشیدی در تهران به دنیا آمد. او ده سال سرپرست گروه تئاتر و سینمای شورای کتاب کودک بود. با همسرش و دو فرزندش در تهران زندگی می‌کند.جایزهٔ بهترین ترجمهٔ رمان نوجوانان جشنواره کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در ۱۳۸۳ برای رمان ژانوس ستاره آرزو به او تعلق گرفت .گیتا گرکانی از دانشکده هنرهای دراماتیک لیسانس ادبیات و نمایشنامه نویسی دارد. او می نویسد و بیش از نوشتن ترجمه می کند . گونه گونی ترجمه های گرکانی نشانه ذهن جستجوگر اوست که در یک دنیای ثابت آرام نمی گیرد . به زودی سه رمان از...
یک فنجان چای گرم در هوای سرد
یک فنجان چای گرم در هوای سرد گفت و گو اختصاصی نگاه با ناصر وحدتی نگاه: ناصر وحدتی خواننده ترانه های گیلکی اهل روستای لیش از توابع سیاهکل است. او از کودکی به خوانندگی و موسیقی علاقه داشت و نشانه این علاقه مندی را می توان در چهل سال تلاش برای جمع آوری اشعار،ترانه ها و ملودی های محلی مشاهده کرد. او فعالیت خود را از سال 1365 آغاز کرد و با همکاری گروه های شمشال، آمارد و گیل کنسرتهای زیادی در زمینه موسیقی گیلکی اجرا نمود. از وی تاکنون دو آلبوم « زرنگیس» و «شورم نقش» به بازار آمده...