نگاه: شعر زمان ما نام عمومی آثاری است که سالیان سال است از سوی انتشارات نگاه منتشر می شود و تا پیش از خاموشی زنده یاد محمد حقوقی پنج شماره از این آثار در باره شعر شاملو ، اخوان ثالث ، سهراب سپهری ، فروغ فرخزاد و نیما یوشیج منتشر شده است . و از شماره ششم به بعد آثار دیگر شاعران معاصر را فیض شریفی نقد و بررسی کرده است . شعر زمان ما (1 ) ویژه بررسی شعر زنده یاد احمد شاملو است. در این کتاب محمد حقوقی ابتدا در باره تنوع در آثار احمد شاملو سخن به...
چون سایه‌ای در میان شما
سایر محمدی : «کجاست دستان تو» مجموعه‌ای از اشعار ناظم حکمت با ترجمه احمد پوری است که از سوی موسسه انتشارات نگاه منتشر شده است. پوری پیش از این گزینه شعرهای عاشقانه همین شاعر را تحت نام «تو را دوست دارم چون نان و نمک» توسط نشر چشمه منتشر کرد که با اقبال بی‌نظیر مخاطبان بارها تجدید چاپ شد. گزینه شعرهای یانیس ریتسوس شاعر بزرگ یونان به نام «همه چیز راز است» از دیگر ترجمه‌های پرمخاطب این نویسنده و مترجم است. پوری در سال 87 رمان «دو قدم این‌ور خط» را نوشته و منتشر کرد و به دنبال آن رمان...
از جانبِ جنوب
سید فرزام حسینی: هرمز علی پور، این بار "به حکت مخروبه" آمده است. علی پور از زُمره شاعران جنوبیِ ادبیات ماست. تاکید بر جنوبی بودن اش، معنای خاصی را به همراه خودش می آورد، در ادبیات معاصرِ ما – به ویژه شعر – جنوبی ها نقش بسزایی را ایفا کرده اند، تقریبا از نسل دوم شاعران شعر نو، تا به امروز در اغلب جریانات پیشتازِ عرصه بوده اند. از منوچهر آتشی که از اولین ها بود بگیرید تا همین امروز جوان های زیادی که نیازی به ذکر اسامی شان نیست و در پهنه ادبیات فارسی و شعر مشغول به فعالیت...
«هزار و یک شعر» را منتشر کرده‌ام
نگاه : آیناز محمدی :«مجـمــوعه اشعار محمدعلـی سپانلو» به‌تازگی توسط موسسه انتشارات نگاه منتشر شده است. «دیده‌بان خواب‌زده» توسط انتشارات نیلوفر و «در جست‌وجوی واقعیت» توسط نشر افق در سال 91 از این شاعر، مترجم و منتقد به بازار آمد. علاوه بر این او «کاشف ازیادرفته‌ها»، «قایق‌سواری در تهران» و«افسانه شاعر گمنام» را هم در فاصله سال‌های 84 تا 91 منتشر کرده بود. در زمینه ترجمه شعر جهان سپانلو «فصلی در دوزخ و کشتی مست» از آرتور رمبو، «آنا باز» از سن ژون پرس، «دهلیز و پلکان» از ریتسوس و «گزیده اشعار آپولینر» و رمان «مقلدها» از گراهام گرین، «عادل‌ها»...
هوای تازه همه آثار احمد شاملو در نگاه
نگاه : سیزده سال پس از درگذشت احمد شاملو، ناشر آثار این شاعر می‌گوید، جلد چهارم مجموعه‌ی آثار او در انتظار انتشار است و کتاب‌هایش همچنان تجدید چاپ می‌شوند. فرید مرادی، ویراستار نشر نگاه، به خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گفت: انتشارات نگاه در زمان حیات احمد شاملو، امتیاز انتشار همه‌ی کارهای این شاعر را از او خریده است. البته مرحوم شاملو امتیاز انتشار سه اثر خود را به ناشران دیگر واگذار کرده است. این سه کتاب، ترجمه‌ی شاملو از «دن آرام»، «گیل گمش» و «کتاب کوچه» هستند. او افزود: درباره‌ی «گیل گمش» هم اختلاف نظر وجود...
شعرهایم روزشمارِ زندگیِ من هستند
نگاه: یغما گلرویی ترانه سرایی است که به ترانه در زمانه ما جان دوباره ای بخشید. روح ترانه های او در کالبد روزگار جاری است و هر از گاهی زیر لب زمزمه می شود. اما یغما پیش از ترانه سرایی کار شاعری را آغازیده بود و شعر هایی سرود که با درد و عشق مردمش نسبتی تمام داشت. به همین دلیل شعر های او به جای در افتادن دربازی های زبانی و اداهای پست مدرنیستی،شعری است ساده و معناگرا که می خواهد با واقعیت به سوی حقیقت راه یابد. از یغما در دو دهه اخیر چندین چندین مجموعه شعر منتشر...
تو معنی آب را در غم نهاده ای
نگاه: "یاسمن در باد" یکی ازمجموعه شعرهای نگاه تازه شعر انتشارات نگاه است که چندی قبل روانه بازار کتاب شده است. همین بهانه ای شد تا با اسماعیل یوردشاهیان شاعر این مجموعه که این روزها در خارج از ایران به سر می برد در باره شعر، دنیای شاعری و این کتاب گفت و گو کنیم که می خوانید: شما شعرگفتن را از نوجوانی آغاز کردید تجربه سرودن اولین شعر با تجربه شعری که امروز می سرایید چه تفاوت هایی دارد ؟ می توانم بگویم سرودن در آن روزها بیشتر احساسی و در بیان حس واندوه و دریافتهای آنی بود ریتم...
کاشف از یاد رفته‌ها
نگاه: پانیذ زرتابی: «جسد را از میان کلمات قلم زدم/ به لبخند تو رسیدم/ (فرقی نمی‌کند- از من به تو، یا از تو به من...)/ به خاطراتم خوش آمدی/ قلمروی سیاه که در آن سپیده‌دم همنامِ توست.» محمدعلی سپانلو، در طول چندین دهه شاعری، «کاشف از یاد رفته‌ها» بوده است. در تمام منظومه‌ها و کتاب شعرهایش، خاطره، تاریخ و مکان و زمان را پیوند زده و با روایت دیگری از آنها، «از هوای گذشته، جسد را بیرون کشیده» تا «به لبخند آن پشت و پسله‌ها» برسد. «مجموعه اشعار» محمدعلی سپانلو، شاعر مطرح روزگار ما، شامل 12کتاب شعر این شاعر، منتشر...
یادداشت دختر منوچهر آتشی در سالگرد کوچ این شاعر
شعله آتشی در یادداشتی که در اختیار بخش ادبیات خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گذاشته، نوشته است: بیست‌ونهم آبان‌ماه هر سال، یادآور طعم سیبی تلخ است. سیب، میوه‌ی دانایی و نماد آگاهی است. شاعر، دانایی می‌بخشد و آگاهی می‌افزاید و این را من از بازخورد شعر پدرم و تجربه‌ی دیدار با مردم فهیم ایران و زادگاه پدرم (بوشهر) دریافته‌ام. پدرم، منوچهر آتشی، با رسیدن زمان به بیست‌ونهم آبان 1384 کوچ کرد، اما شعرش هنوز پدری می‌کند و سایه‌سار می‌افکند. پدرم به من درس زندگی داد و معلمی مادام و مستمر بود. بخشیدن، دوست داشتن بدونِ دریغ، حرمت انسان، برابری‌خواهی و عشق،...
یک اتفاق ساده
روایت اول : انتشارات مزدا mazdu publishers در کوستامزا costamesa در سال 2004 کتابی دو زبانه با نام "گفت و گو با شاعران معاصر ایران" با لوح فشرده به دو زبان فارسی و انگلیسی به چاپ رساند. این کتاب شامل دو گفت و گو تقریبا مفصلِ هاردی تیکو ایران شناس هندی تبار با شاعران بزرگ ایران در دهه چهل شمسی است. این کتاب پس ازآن که در آمریکا منتشر شد نسخه ای از آن به دست زنده یاد استاد ایرج افشار در ایران رسید و او آن نسخه رادر اختیار دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی قرار داد. استاد شفیعی کدکنی با...