نگاه: چاپ دوم شهربندان و عادل‌ها با ترجمه‌ی محمد علی سپانلو به کتابفروشی ها آمد. آلبر کامونویسنده‌ی بزرگ فرانسوی در ایران محبوب و معروف است . عمده‌ی آثاراو به فارسی ترجمه شده است. نمایشنامه‌ی «شهربندان و عادل‌ها »نیز سالها پیش به صورت جداگانه توسط محمد علی سپانلو ترجمه و منتشر شده بود، پس از بازنگری این دو اثر در یک کتاب قرار گرفت و حالا چاپ دوم آن تقدیم می گردد. کتاب درقطع رقعی 247 صفحه و بهای 13500 تومان منتشر شده است.
سیمون دوبووار و مرگ آرام
نگاه: «مرگ آرام» سیمون دبووار با ترجمه‌ی زنده یاد مجید مؤید در انتشارات نگاه به چاپ سوم رسید. سیمون دوبووار به خاطر مبارزات پیگیرش برای حقوق زنان، همراه و همسر همه‌ی عمر ژان پل سارتر و نویسنده ای پرتوان، شهرت بسیاری دارد. کتاب« مرگ آرام» از داستانهای بلند این نویسنده‌ی نامدار است که با ترجمه روان ، زنده یاد مجید امین مؤید به فارسی برگردانده شده و اکنون چاپ سوم آن تقدیم می شود . کتاب در 96 صفحه و بهای 6000 تومان منتشر شده است.
دیوان عطار نیشابوری
نگاه: چاپ نهم دیوان عطار نیشابوری با مقدمه‌ی بدیع الزمان فروزانفر توسط انتشارات نگاه منتشر شد. «دیوان عطار نیشابوری»، از بزرگترین غزل سرایان و مثنوی پردازان تاریخ ادب فارسی، هماره طالبین فراوان دارد. دیوان عطار با مقدمه‌ی روشنگر بدیع الزمان فروزانفر در باب زندگی، روزگار و آثار وی شامل قصاید و غزلیات این شاعر بزرگ پارسی گو است که در قطع وزیری جلد سخت، در هشتصد و چهل صفحه و بهای 35000 تومان به چاپ نهم رسیده است .
شاهنامه‌ای برای جوانان
نگاه: «شاهنامه»، کارنامه‌ی ملی ما ایرانیان است، وبه همین دلیل یکی از پرفروش ترین کتابهای چاپی در ایران بوده است. «شاهنامه»، کارنامه‌ی ملی ما ایرانیان است، وبه همین دلیل یکی از پرفروش ترین کتابهای چاپی در ایران بوده، از شاهنامه چاپهای مختلفی شده، ازلوکس تا تصحیح شده، چند شاهنامه به نثرنوشته شده،بخشی از آن شرح شده، اما تا کنون کمترشاهنامه‌ا‌ی خوشخوان برای جوانان تهیه شده است. مسعود خیام، با زبانی روان و در حجمی معقول کوشیده شاهنامه را به نثر روان درآوردتا نسل جوان کشورما بتواند با حماسه‌ی ملی‌اش آشنایی نزدیک‌تری بیابد. ...
«نظریه هنرمعاصر» به بازار کتاب آمد.
«نظریه هنرمعاصر»به مباحثی چون «هنر مدرن» یا «آئین مصرف»، که به ریشه یابی هنر مدرن و تأثیرپذیری آن از آئین مصرف می‌پردازد و از عوامل تأثیرگذاری چون شبکه‌ها، تولید گرها، هنرمندان خلاق و مباحث دیگری بحث می‌کند.بعد از آن به هنر معاصر پرداخته و آثار مارسل دوشان و اندی وارهول را بررسی می کند، سپس به یکی از مهمترین مجموعه‌داران آثار هنر معاصر یعنی لئوکاستلی می‌پردازد ودر ادامه مباحث مهمی چون هنر مفهومی، هنر مینیمال، لندآرت، هنرتکنولوژیک و هنر پستی مورد بحث و بررسی قرار می‌گیرند. کتاب علیرغم اینکه بیش از بیست سال از تألیفش می‌گذرد، در بردارنده‌ی مباحثی...
جریان چهارم
نگاه:«جریان چهارم»، مروری بر آثار نویسندگان نسل چهارم به همت کاوه فولادی نسب،محمود قلی پور و مریم کهنسال نودهی، بررسی، تهیه و تنظیم و توسط انتشارات نگاه به چاپ رسید. «جریان چهارم» اثری است که به گفتگو وبررسی کارنامه‌ی ادبی نویسندگانی پرداخته که مشهور به نسل چهارم ادبی ایران هستند، ناتاشا امیری، فرشته توانگر، سپیده شاملو، محمدحسن شهسواری، یوسف علیخانی، محسن فرجی، مهسا محب علی وحسن محمودی که مجموعه آثارشان بعد از سال هفتاد وشش، وارد بازار نشر شد. گردآورندگان که خود دغدغه‌ی کار ادبی دارند کوشیده اند تصویری نسبتا روشن از وضعیت ادبی...
دفترچهارم احمد شاملو
نگاه: «دفتر چهارم آثار احمدشاملو» که شامل ترجمه‌ی نمایشنامه‌های وی است ، پس از سالها بالاخره منتشر شد. «دفتر چهارم آثار احمدشاملو» که شامل ترجمه‌ی نمایشنامه‌های وی است ، پس از سالها بالاخره منتشر شد.در این اثر نمایشنامه‌های مفتخورها، درخت سیزدهم، سی‌زیف و مرگ، نصف شب است دیگر دکترشوایتزر، عروسی خون، یرما، خانه‌ی برناردآلبا گردآوری شده است. برخی از این آثار سالها در بازار نشر نایاب بود و حالا با چاپ این جلد، دوستداران شاعر بزرگ ملی ایران، کارنامه عمده کارهای او را در چهار جلد در اختیار دارند. کتاب در 717 صفحه در...
« عشق با صدای بلند» را در نگاه بخوانید
نگاه : مجموعه گزینه اشعار نزار قبانی «عشق با صدای بلند» با انتخاب و ترجمه احمد پوری توسط انتشارات نگاه به چاپ رسید. نزارقبانی شاعر بزرگ عرب در مجموع به عنوان شاعر عشق و زن شناخته شده است، اما بسیاری از اشعار این سخنسرای بزرگ رو در رویی با ستمی است که بر مردم ستم‌دیده فلسطین از طرف کشور غاصب اسرائیل می رود. در این مجموعه هر دو دسته از این اشعار گزینش شده اند. نزارقبانی را یکی ار برجسته ترین شعرای عرب در یک‌صد سال اخیر باید شناخت. او در سال 1998 چشم برجهان پوشید....
منِ گذشته امضا
نگاه: مجموعه شعر «منِ گذشته امضا» اثر یدالله رویایی، همراه با ترجمه فرانسه اشعاربه چاپ سوم رسید. در شخص من دو شخص هست: یکی مفرد که امضا می‌کند، دیگری جمع که می‌خواند. و در لحظه‌ی خوانش، ما سه شخصیم.» ید الله رویایی نخستین شاعری بود که به طور آگاهانه و پی‌گیر از فرم در شعر سخن گفت. رویایی همراه با چند شاعر دیگر، مانیفست «اسپاسمانتالیسم» را منتشر کردند که بعدها...
گربه‌های اِشراقی در نگاه
نگاه: مجموعه داستان«گربه‌های اِشراقی» نوشته‌ی بیتا شباهنگ به بازار کتاب آمد. «گربه‌های اِشراقی» مجموعه‌ای است از 13 داستان کوتاه که نام کتاب برگرفته از اولین داستان این مجموعه است. بیتا شباهنگ نویسنده‌ی کتاب با خلق آدم هایی که گرفتار دغدغه های امروز زندگی هستند کوشیده تصویری واقع گرایانه از طیف‌های مختلف اجتماعی ارائه دهد، نثر روان و پاکیزه وشخصیت پردازی درست بر کیفیت داستانها افزوده است . «گربه‌های اِشراقی» د ر 192 صفحه به قیمت ده هزار تومان توسط انتشارات نگاه منتشر شده است .