نگاه: «ستارهی دوردست» نوشته ی روبرتو بولانیو نویسنده ی مطرح شیلیایی با ترجمه ای از مترجم توانمند ایرانی، اسدالله امرایی، از سوی نشر نگاه منتشر شد. روبرتو بولانیو در شیلی همان اهمیتی را دارد که گابریل گارسیا مارکز در کمبیا دارد. در واقع بولانیو نماد مبارزات مردم شیلی با استعمار و کارتل های مالی است. دوران آلنده تبدیل به رویایی برای مردم این کشور شده و دیکتاتوری پینوشه تاثیری ژرف بر روح و روان اهل اندیشه در این کشور نهاده، «ستارهی دوردست» تصویری از نفوذ نهادهای امنیتی به محافل روشنفکری و دانشجویی شیلی است که در قالب داستانی جذاب و...
«قصه نویسی» رضا براهنی بر پیشخوان کتابفروشی ها
نگاه: کتاب «قصه نویسی» به قلم رضا براهنی بعد از مدت ها از سوی انتشارات نگاه منتشر شد. این کتاب نخستین بار در دهه ی چهل به صورت پاورقی در مجله ی فردوسی منتشر شد که در سال های آخر همان دهه توسط انتشارات اشرفی به چاپ رسید، اما بعد از چندی توقیف شد. در دهه ی شصت نیز یک بار از سوی نشر نو منتشر گردید، تا اینکه بعد از مدت ها و با وقفه ای طولانی بالاخره در چاپ اول خود از سوی انتشارات نگاه روانه ی کتابفروشی ها شد. این کتاب با مقدمه ای جدید از براهنی...
دو کتاب از غلامحسین ساعدی منتشر شد
نگاه: دو کتاب از غلامحسین ساعدی منتشر شد. «شبنشینی باشکوه» در چاپ نهم (دوم ناشر) و «ترس و لرز» در چاپ دوازدهم (اول ناشر) از سوی انتشارات نگاه روانه ی کتابفروشی ها شدند. غلامحسین ساعدی در 1314 در تبریز دیده به جهان گشود. او با نام مستعار گوهر مراد بیشتر آثار نمایشی خود را به چاپ سپرد. در دانشگاههای تبریز و تهران پزشکی و روانپزشکی خواند. با درک خاصی از شخصیتهای روانپریش و آشفتهذهن و کشف دردها و آسیبهای روحی آنان، توانست به خوبی از این کاراکترها در داستانهای خود بهره گیرد. فضای داستانها و نمایشنامههایش آکنده از درهم آمیختگی...
غزل بانوی شعر ایران در بستر بیماری
نگاه: بانو سیمین بهبهانی، یکی از بزرگان شعر معاصر ایران متاسفانه گرفتار بیماری شده است. سیمین خانم دو روز است که تن نازنین اش اسیر تخت بیمارستان شده... آرزومندیم که این بانوی یگانه لباس سلامت در بر کند و مجددا او را سالم و بانشاط ببینیم. (چهارشنبه 15 مرداد 93) -------------- خبر تکمیلی: خوشبختانه وضع عمومی سرکار خانم سیمین بهبهانی، بانوی یگانه شعر امروز ایران، خوب است و ایشان از بخش مراقبت های ویژه خارج شده و وضعیت عمومی ایشان پایدار است. امید که در روزهای آینده شاهد بهبود کامل این بانوی یگانه باشیم. (جمعه 17 مرداد 93) -------------- گزارشی...
درباره مجموعه شعر«در غارهای پُر از نرگس» علی باباچاهی
نگاه :وحید علیزاده رزازی:شعر فارسی امروز دقیقا چه هست و چه نیست؟ چه بود و چه میشود؟ از دیدگاه عرصه عمومی، شعر معاصر بعد از نیما چه کرده؟ چه نکرده؟ این پرسشها و پرسشهایی از ایندست، طی این سالها با چاپ و نشر هر دفتر شعری دامنگیر فکر میشود یا دیگر سوالِ اساسی اینکه چرا غالبِ شاعران همعصر ما، شعر را بهماهو شعر مینویسند/ میسازند؟ یا بهتر بگوییم؛ چرا ما سالهاست کمتر شاعری اینجایی و اکنونی داشتهایم؛ شاعری چون «هولدرلین» که «هایدگر» معتقد بود او شاعریست که در مقامِ «اکنون» میسراید؟ از هایدگر هم که جلوتر میآییم و از شعر...
انتشار دو نمایشنامه از آلبر کامو
نگاه: «شهربندان و عادل ها» عنوان کتابی ست که به تازگی از سوی انتشارات نگاه منتشر شده است. این کتاب شامل دو نمایشنامه ی «شهربندان» در سه پرده و «عادل ها» در پنج پرده می باشد. «شهربندان» نخستین بار در 27 اكتبر سال 1948 در تئاتر مارینى شهر پاریس از طرف «شركت مادلن رنو ـ ژان لویى بارو» به كارگردانى ژان لویى بارو به روى صحنه آمده است. بازیگران عمده این نمایشنامه عبارت بودند از پى یر برتن (طاعون) ـ مادلن رنو (منشى) ـ پىیر براسور (نادا) ـ ماریا كازارس (ویكتوریا) ـ ژان لویى بارو ـ (دیهگو) و مارسل مارسو...
با ترجمه ابوالحسن تهامی
به گفتهی مترجم، دوریان گری، از جوانترین و جذابترین اشراف لندن تصمیم میگیرد یک پرتره از چهرهاش داشته باشد تا در روزهای پیری به یاد آورد که چه جمال و شکوهی داشته است. به همین دلیل روی به نقاشی معروف به نام باسیل هاوارد میآورد تا چهرهاش را نقاشی کند. تا زمانی که لرد هنری، مردی با قدرت سخنوری جادویی و دانشی ژرف به او برنخورده، همه چیز به خوبی پیش میرود، ولی هنگامی که برای اولینبار لرد هنری را میبیند و از توصیفهای او راجع به جوانی میشنود، از نقاشی متنفر میشود. نه اینکه هرگز نخواهد جوانی را به...
چاپ سوم «بیان اندیشه در موسیقی» منتشر شد
نگاه: سیدنی والتر فینکلشتاین، متولد بروکلین، نیویورک، در 4 ژوییه 1909، تحصیلات دوره کارشناسی و کارشناسی ارشد خود را به ترتیب در سال های 1929 و 1932 در دانشگاه کلمبیا به پایان رساند و پس از آن در مقام یک منتقد پرآوازه در گستره موسیقی، ادبیات و هنر به میدان آمد. در سال 1955 دومین درجه کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه نیویورک دریافت کرد. در دهه 1930 برای نشریه Brooklyn Daily Eagle بررسی و نقد کتاب های مرتبط با موسیقی، ادبیات و هنر را آغاز کرد و در اداره پست نیز به خدمت پرداخت. در دهه 1940 به کارکنان...
«آنیما در شعر شاملو» نوشته ی الهام جم زاد منتشر شد
آثار من خود اتوبیوگرافی كاملی است. من به این حقیقت معتقدم كه شعر برداشتایی از زندگی نیست بلكه یك سره خود زندگیست. احمد شاملو یك لحظه دیدار با جهان ناخودآگاهی از همهی رازهای هستی پرده برمی گیرد. گوستاو یونگ رویكرد نقد اسطورهای و كهن الگویی آثار ادبی از فرایندهای مدرن نقد ادبی است. بیشك شناخت این مقولهها در سایهی علم روانشناسی امكانپذیر میگردد و در پرتو این شناخت، پیوند علم روانشناسی و ادبیات شكل میگیرد. كهن الگوها از پیچیدهترین مسایل روانشناختی میباشند كه كارل گوستاو یونگ، روان پزشك شهیر سویسی، آنها را بررسی كرده است. «این كهنالگوها به دلیل این...
گفت و گو با رضا فروزان
نگاه : شعر حافظ اوج شعر و غزل فارسی است . پیوند استوار صورت و معنی در غزل خواجه شیراز شورانگیز و تحسین آفرین است .از این رو در طول تاریخ ده ها و شاید صدها تن در باره زندگی و شعر او داد سخن داده اند . یکی از آخرین پژوهش ها در باره شعر حافظ کتاب " راز پنهان شد آشکار " تالیف دکتر آرش احسانی و رضا فروزان است که به تازگی انتشارات نگاه آن را در 136 صفحه و به قیمت 6000 تومان منتشر کرده است . به همین بهانه با رضا فروزان ساکن لندن که...