وبلاگ

گفت وگو با محمد علی سپانلو

نگاه : آیناز محمدی :«مجـمــوعه اشعار محمدعلـی سپانلو» به‌تازگی توسط موسسه انتشارات نگاه منتشر شده است. «دیده‌بان خواب‌زده» توسط انتشارات نیلوفر و «در جست‌وجوی واقعیت» توسط نشر افق در سال 91 از این شاعر، مترجم و منتقد به بازار آمد. علاوه بر این او «کاشف ازیادرفته‌ها»، «قایق‌سواری در تهران» و«افسانه شاعر گمنام» را هم در فاصله سال‌های 84 تا 91 منتشر کرده بود. در زمینه ترجمه شعر جهان سپانلو «فصلی در دوزخ و کشتی مست» از آرتور رمبو، «آنا باز» از سن ژون پرس، «دهلیز و پلکان» از ریتسوس و «گزیده اشعار آپولینر» و رمان «مقلدها» از گراهام گرین، «عادل‌ها»...

ادامه خواندن ←

مروری بر خواندنی‌های نگاه

«جاده کمربندی»  رمانی است به ظاهر پر ازسیاهی و تیرگی، روایت مرگ و  نیستی، ماجرای غمبار زندگی در اروپای دوران جنگ و پس از آن است . اما در دل این سیاهی، و درد، بارقه‌های امید چشمک می‌زند و نور امید تابش می‌گیرد. هانری بُشو، نویسنده‌ی نامدار فرانسوی این اثر را در 95 سالگی نوشت و جایزه‌ی معتبر لیورانتر را برد. بُشو در این اثر تصویری از پاریس امروز را می‌دهد، تصویری زشت از حومه پاریس، با ایستگاههای پیاپی مترو و اتوبوس، بُشو تصویرگر جریانات پیش پاافتاده‌ی زندگی است تا آن را به اسطوره شناسی جهان مدرن بدل کند. بُشو...

ادامه خواندن ←

پیشنهاد نگاه

«خاطرات پابلو نرودا» نرودا شاعر و مبارز بزرگ شیلیایی که به خاطر حمایت از سالوادور آلنده رئیس جمهوری سوسیالیست شیلی، مورد نفرت نظامیان حاکم بر شیلی قرار گرفت و به اجبار راه تبعید را برگزید. او مدتها در ایتالیا به سر برد، نرودا علاوه بر چند مجموعه شعر که عمده‌ی آنها نیز به فارسی ترجمه شده‌اند، خاطراتی بس جذاب و خواندنی هم دارد . کتاب «خاطرات پابلونرودا» این شاعر انسان را هوشنگ باختری به فارسی ترجمه و انتشارات نگاه به چاپ رسانده است.

ادامه خواندن ←

نگاهی به مجموعه اشعار محمد علی سپانلو

نگاه: پانیذ زرتابی: «جسد را از میان کلمات قلم زدم/ به لبخند تو رسیدم/ (فرقی نمی‌کند- از من به تو، یا از تو به من...)/ به خاطراتم خوش آمدی/ قلمروی سیاه که در آن سپیده‌دم همنامِ توست.» محمدعلی سپانلو، در طول چندین دهه شاعری، «کاشف از یاد رفته‌ها» بوده است. در تمام منظومه‌ها و کتاب شعرهایش، خاطره، تاریخ و مکان و زمان را پیوند زده و با روایت دیگری از آنها، «از هوای گذشته، جسد را بیرون کشیده» تا «به لبخند آن پشت و پسله‌ها» برسد. «مجموعه‌ اشعار» محمدعلی سپانلو، شاعر مطرح روزگار ما، شامل 12کتاب شعر این شاعر، منتشر...

ادامه خواندن ←

«مرگ یک‌دست سفید می‌پوشد»

نگاه: مجموعه اشعار ابراهیم عادل در دست دوستدارن شعر . «مرگ یک‌دست سفید می‌پوشد» مجموعه شعر ابراهیم عادل است که اخیراً توسط نشر نگاه به چاپ رسیده، عادل شاعری حساس، با حس شاعرانگی عمیق است که به خوبی توانسته با تعابیر زیبا و ترکیبات آتشین اشعاری خلق کند که به دل دوستداران شعر می‌نشید .اشعار عادل حتی بیش از چاپ نیز مورد قبول قرار گرفت و در هفتمین جایزه ادبی‌ کتاب سال شعر خبرنگاران، دربخش ویژه  برنده‌ی جایزه‌ شد. عادل از وقایع رومزه‌ی زندگی گاه تصویری بس خیره کننده می‌سازد.      روزهایم سنگری پر از سرباز زخمی      و...

ادامه خواندن ←

یازده روز میزبانی با کتاب

یازده روز میزبان گرمای دستان پر مهرو قدمهای مشتاقتان بودیم ، حضورتان خستگی یک ساله را از تنمان به در کرد و استقبال شیرینتان از کتابها یادآورمان شد که باید بیش و بیشتر تلاش کنیم تا سال دیگر پر بارتر، پذیرای مهربانی نگاهتان باشیم موسسه‌ی انتشارات نگاه، با افتخار قدردان  حضور تک تک همراهان عزیز و همیشگی‌اش بوده و هست

ادامه خواندن ←

دریغ و درد!

 خبر تلخ و سنگین است. چون باری از آهن و سنگ برسرت هوار می‌شود. اشک در چشم حلقه می بندد، نفس به سختی برمی‌آید، همین چند روز پیش با او حرف زده‌ای، همچنان خوش روحیه با صدای خوش طنین وخبر از حال نسبی خوبش، که می‌دانی این گونه نیست . که بیماری جانکاه سرطان سالهاست جاگیر تنش شده و مثل موریانه از درون همه چیز را درهم ریخته، که مردی ایستاده است، مقاوم مثل کوه. بچه‌ی تهران است و استواری‌اش به دماوند مانند است . به یاد می‌آوری همین یک و اندی سال پیش را که مراسم بزرگداشتی برای چاپ...

ادامه خواندن ←

رخ نمایی از انتظاری بیست ساله

نگاه: بالاخره حاصل کاری بیست ساله به بار نشست و فرهنگ – دانشنامه‌ی کارا در5 جلد درنمایشگاه بین المللی کتاب رونمایی شد.      بالاخره حاصل کاری بیست ساله به بار نشست و فرهنگ – دانشنامه‌ی کارا در5 جلد درنمایشگاه بین المللی کتاب رونمایی شد. بی تردید همان گونه که استاد خرمشاهی فرموده اند این اثر فرهنگ محض نیست بلکه در آن بیش از پانزده هزار مدخل دانشنامه‌ای/ دایرةالمعارفی وجود دارد که عمدتا مبتنی بر ویراست یک جلدی دانشنامه‌ی بریتانیکاست. جلد پنجم این اثر کتابی مستقل در عین وابستگی به بقیه مجلدات است و در آن بیست و شش هزاروچهارصد...

ادامه خواندن ←

سایه‌ی عقاب روی پیاده رو

گاه: رمان ایرانی «سایه‌ی عقاب روی پیاده رو» اثر فاطمه قدرتی توسط انتشارات نگاه به چاپ رسید.   «سایه‌ی عقاب روی پیاده رو» به ماجرایی حقوقی- پلیسی است، رمز گشایی از قتلی است که مار ا به زندگی قهرمانان قصه می کشاند. فاطمه قدرتی همانند یک کارشناس ما را در سطرسطر کتابش با قصه‌ای جذاب و خواندنی به اوج‌ها و فرودها می برد  و لحظاتی ناب از خوانش یک رمان را برایمان رقم می زند. رمان «سایه‌ی عقاب روی پیاده‌رو» در 383 صفحه با قیمت 22000 تومان توسط انتشارات نگاه چاپ شده است

ادامه خواندن ←

گراس و زندگینامه‌اش «در حال کندن پوست پیاز»

نگاه: بازچاپ زندگینامه‌ی خودنوشت گونترگراس «در حال کندن پوست پیاز» مصادف با در گذشت نویسنده شد. گونترگراس بزرگترین نویسنده‌ی معاصرالمان و برنده جایزه‌ی ادبی نوبل، روشنفکری که همانند وجدان بیدار آلمان که نسبت به تمام مسائل جهانی حساسیت نشان می داد دیده برجهان بست .گراس نویسنده‌ی پر کاری بود که درایران نیز آثارش با اقبال روبه رو بود .   کامران فانی سالها پیش«موش و گربه» او را ترجمه کرد. «موش و گربه» را گراس در 1961 نوشت و در 1963«سالهای سگی» را تحریر کرد و بالاخره با نوشتن «طبل حلبی» که نوبل ادبی را ارمغانش کرد، سه گانه‌ای معروف...

ادامه خواندن ←