ـ آقای شیری شما یک شاعر دهه ی هفتاد هستید که گذار شما از آن دهه تا اکنون یک سیر منطقی همراه باتجربه های کلان شعری بوده است. خودتان این حرکت و گذار را چگونه می بینید؟ اگرچه فعالیت جدیام را در دههی هفتاد آغاز کردم اما بد نیست بدانید که پیش از آن، من در حوزهی شعر موزون هم تجربیاتی داشتم اما هرگز آن شعرها را منتشر نکردم. اما خوب، با توجه به تحولاتی که پس از دوران هشت ساله جنگ در همهی زمینههای اجتماعی، سیاسی، اقتصادی و... روی داد، در دههی هفتاد بستر خوبی برای شعر مهیا شده...
یکی ازآثار برجسته ی میوریئل اسپارک با ترجمه ی شهریار وقفی پور
رمان «دختران نحیف» در روزهای پایانی جنگ درسال 1945 اتفاق می افتد در ساختمان میآوتیک، باشگاهی برای سکونت نوجوانان که مک مری آن را بنیان گذاشته بود. محوراصلی داستان را چند دختر نوجوان و مردی به نام نیکلاس فارینگدن می سازند.دخترها که در طبقات بالای ساختمان ساکن اند،دریچه ای مخفی به پشت بام یافته اند تا حمام آفتاب بگیرند. فقط دخترهای لاغر می توانند از آن دریچه عبورکنند و درروزی که آتش ساختمان را فرا می گیرد می بینیم که عبوراز آن دریچه که تاپیش ازآن شوخی و تفریح به نظرمی رسید چقدراهمیت پیدا می کند. دخترانی که تا لحظهی...
شعر کوتاه ما
رباعیهایی که تا الآن از من منتشر شده با اقبال عمومی روبهرو شده است. نقدهایی که بر مجموعه رباعی من، «شکوفههای خوشپوش»، نوشته شده نشان میدهد که این قالب توانسته المانهای نو را در قالب کلاسیک ارائه کند. در واقع حادثهای که رخ میدهد این است که موازین مدرن یا تعلقات مدرن ما در قالب شعری که در طول تاریخ مورد اقبال عموم بوده، جاری باشد. رباعی شکل بسیار پرمحتوا و پرظرفیتی است که اگر شاعران بتوانند روی آن کار کنند، میتواند جایگاه وسیعی در ادبیات معاصر داشته باشد. صفشکن همچنین درباره تغییرات فرمی که شاعران امروز در قالبهای کهن...
گزینۀ بعضی گفتارها
در این کتاب، هم نوشتههایی از سیدعلی صالحی آمده و هم گفت و گوهای مفصلی راجع به زندگی و شعر وی آورده شده است. همچنین مطالبی در همین رابطه از سیمین بهبهانی، منوچهر آتشی، یدالله رؤیایی، فریبرز رئیسدانا، شمس لنگرودی، شیرکو بیکس و چهرههای سرشناس دیگر. در مجموع این کتاب شامل چهار بخش «سید علی صالحی از نگاه دیگران»، «گزینۀ بعضی گفتارها»، «سخنرانیها و یادداشتها و پیامهای سیدعلی صالحی» و «خطاب به سید علی صالحی» است. ایرج زبردست، رباعی سرای معاصر شیرازی، مردی گزیدهکار و پروسواس است که کمتر اهل حضور در مجامع و محافل فرهنگی است. زبردست درپاسخ به...
رئالیسم در ادبیات داستانی ایران و عراق
«رئالیسم در ادبیات داستانی ایران و عراق» تالیف عباس یوسف که به بررسی تطبیقی آثار سیمین دانشور و فؤاد تکرلی میپردازد و «رمز و اسطوره در شعر معاصر ایران و غرب» تالیف محمد جاسم که بررسی تطبیقی رمزگرایی در شعر بدرشاکرالسیاب و مهدی اخوانثالث است از سوی نشر نگاه منتشر شدند. عباس یوسف و محمد جاسم دانشجویان دکتری ادبیات فارسی در ایران بودند که این دو کتاب در واقع رساله های ایشان در رابطه با مقایسه و تطبیق آثار یک نویسنده و یک شاعر ایرانی با یک نویسنده و یک شاعر عراقی بوده است. عباس یوسف و محمد جاسم در...
از یونان باستان تا سرمایهدارى مدرن
جرج نواك (1992-1905) در سال 1933 به جنبش سوسیالیستى در ایالات متحده پیوست و یك عضو و رهبر حزب كارگران سوسیالیست تا مرگ خود باقى ماند. نواك بهعنوان دبیر كمیتهى آمریكایى بررسى دفاع از لئون تروتسكى براى سازمان دادن كمیسیون تحقیق رسیدگى به اتهاماتى كه در محاكمات استالینى مسكو به وى وارد شده بود یارى رساند. او نقش برجستهاى در دفاع از آزادىهاى مدنى و حقوق مدنى از جمله علیه اقامهى دعواى مشهور علیه جاسوسى اف.بى.آى و توقف فعالیت وى كه حزب كارگران سوسیالیست در 1986 در آن پیروز شد ایفا كرد. او در دفاع از انقلاب كوبا و علیه...
چگونه با موراکامی آشنا شدید؟
گاه: "کافکا در ساحل"، رمانی است از نویسنده ژاپنی، هاروکی موراکامی، که اولین بار در سال ۲۰۰۲ به زبان ژاپنی و در سال ۲۰۰۵ به انگلیسی و در سال ۲۰۰۷ به فارسی منتشر شد. جان آپدایک امتناع از مطالعه این کتاب را غیر ممکن و خود کتاب را «ورزدهنده ذهن» خواندهاست. این کتاب، همچنین در فهرست ده کتاب برتر سال ۲۰۰۵ نشریه نیویورکر قرار گرفتهاست. این رمان با تکیه بر اصول درست داستان نویسی و خلق شخصیت ها و موقعیت های مورد نیاز و بر پایه ی ویژگی های اسطوره ای و قومی نگاشته شده است. رابطه ی فرم و...
“آب و هوای چند روز سال”
آیین نوروزی درباره ی انتخاب نام این کتاب اینطور توضیح می دهد: "اسم کتاب را از اسم هیچکدام از داستانهای مجموعه انتخاب نکردم. چون احساس کردم هیچکدامشان فضای کلی کتاب را نمیرسانند. البته مطمئن نیستم اسمی که آخرسر انتخاب کردم هم بتواند این کار را بکند. به هر حال، فکر کردم چیزی که تقریبا در تمام داستانها مشترک است، تاکید روی فضا و حال و هواست و این اسم، میتواند نشان دهد که داستانهای این کتاب چنین خصوصتی دارند یا حداقل اینکه در نوشتنشان، چنین تلاشی انجام شده." او همچنین در مورد چینش داستان های این مجموعه می گوید: "مهمترین...
«اسبهای لگام گسیخته
نویسنده ژاپنی با ترجمه غلامحسین سالمی به نشر نگاه تحویل داده شد. پیش از این «برف بهاری» از سوی انتشارات نگاه به چاپ رسیده بود. به این ترتیب «اسبهای لگام گسیخته»، «معبد سپیدهدم» و «زوال فرشته» در انتظار مجوز چاپ هستند. چهارگانه میشیما وقایع سالهای پیش از جنگ جهانی دوم تا پایان آن را در بر میگیرد. بیتردید این چهارگانه عاشقانه، اثری همپای شاهکارهای ادبی جهان است که جدای از مضمون عاشقانه، به مذهب، فلسفه، تاریخ، هنر و اجتماع ژاپن نیز میپردازد. در این چهارگانه اکثر روایتها مستقل هستند اما با داشتن یک شخصیت محوری، چهار کتاب ناظر به یک...
تالیف عباس اقبال آشتیانی:
نگاه: امیرکبیر به سال 1266 قصد کرد تا برای بومی کردن دانش و فن در سرزمین ایران، مکانی را بنا نهد که مرکز دستاوردهای علمی روزگار خود باشد. پس طرح بنای "دارالفنون" ریخته شد و تهیه ی نقشه ساختمان آن به عهده ی "میرزا رضا مهندس باشی" واگذار گردید. وی گویا در شمار شاگردانی بود که به دستور "عباس میرزا" برای تحصیل به اروپا گسیل گشته بودند. برآوردن ساختمان نیز توسط "محمدتقی خان معمارباشی" انجام گردید و پس از گذشت یک سال و اندی، سرانجام به سال 1268 یعنی درست سیزده روز قبل از قتل فجیع امیر، در بیستم دی...