عارف دیهیم‌دار
جیمز داون
ذبیح الله منصوری
این کتاب از اثر جیمز داون انگلیسی، که نیم قرن بعد از مرگ اسماعیل اول این کتاب را نوشته، گرفته شده. ولی علاوه بر نوشتۀ آن مرد در این کتاب آثار تاریخی دیگران و به‌خصوص آثار تاریخی بازرگانان ونیزی که در قرن پانزدهم و شانزدهم میلادی برای تجارت به ایران سفر می‌کردند نیز وجود دارد و نام آنها در متن کتاب هست و در ضمن تاریخ اسماعیل اول در این کتاب، بحث‌های دیگر ازجمله بحث‌های مربوط به سلاطین محلی ایران مثل بحث راجع به کارکیا، سلطان گیلان، وجود دارد و گرچه آن بحث‌ها نسبت به تاریخ سیاسی اسماعیل اول حاشیه به شمار می‌آید، اما چون در زمان زمامداری اسماعیل اول اتفاق افتاده مزید فهم وقایع تاریخی دوران او می‌شود.
از مقدمۀ مترجم بر کتاب
سرگذشت آخرین تزار روسیه
رابرت مسی
ذبیح الله منصوری
سرگذشت نیكلای دوم آخرین تزار روسیه و همسرش الكساندرا كه بر یك صد و سی میلیون نفر از مردم روسیه ی آن زمان سلطنت می كردند از حیرت انگیزترین و عبرت آورترین سرنوشت های تاریخ بشر است.
رابرت ماسی نویسنده ی آمریكایی برای تألیف كتاب مذكور دست به تحقیقی كامل، جامع و دقیق زده و در شرح زندگی نیكلای دوم و همسرش و نگارش شرح حال این دو، فقط به خاطرات و یادداشت های كسانی مراجعه كرده كه تماس مستقیم با امپراتور و همسرش داشته اند.
سقوط قسطنطنیه: جنگ دریایی لپانت
میکا والتاری
ذبیح الله منصوری
«میکا والتاری» در کتاب «سقوط قسطنطنیه» راوی عاشقانه‌ای سیاه و نومیدانه در دل حوادث پر التهاب تاریخی در زمان امپراتوری عثمانی است؛ و برای نخستین بار با صراحت و جسارت هرچه‌تمام‌تر در قالب یک رمان تاریخی – عاشقانه دست به بیان وقایع پشت پرده و دلایل اصلی سرنگونی امپراتوری روم و پیروزی عثمانی بر آنها می‌زند.
نرم تر از بانگ پرها « تاریخ شفاهی دوبله »
صادق وفایی
موسسه انتشارات نگاه
دوبلورها خود را بازیگران نشسته می دانند و معتقدندتفاوتشان با بازیگران تئاتر، سینما و تلویزیون صرفا در این است که باید پشت یک میکروفن، بدون آنکه دیده شوند ایفای نقش کنند. آن ها از سال 1338 که اولین گروهشان برای آموزش به ایتالیا اعزام شد تا امروز که آثاری ماندگار تقدیم فارسی زبان ها کرده اند، شخصیت های برجسته ای را از دست داده اند. تاریخ شفاهی دوبله، بیان خاطرات و تجربیات این سال هاست . . .
مکبث
ویلیام شکسپیر
ابوالحسن تهامی
انتشارات نگاه
مکبث یکی از چهار تراژدی بزرگ شکسپیر است. روایتی است از جنایت و مکافات که بر چهار ستون جادوگری، جنایت، ظهور ارواج خبیث و شکوه ادبی قرار دارد. شکسپیر در اوج استادی خود آنها را به گونه ای تاثیرگذار، مهیج و به یادماندنی در هم آمیخته است.
عالیجناب مهربان، ترانه (دو جلد)
ایرج دیهیمی
این مجموعه – داستان عشقی است شکل گرفته بین پسرکی سه ساله با ترانه – عشقی که شصت سال پایدار و ماندگار بوده‌است. این عشق از میان تاریخ موسیقی و ترانه‌ی ایران به تماشا می‌گذرد و می‌کوشد عاشقانه و صادقانه قصه‌ای واقعی بگوید. شما در دو جلد حاضر “از پیدایش ترانه در ایران تا انقلاب” را خواهید خواند و در جلد سوم داستان “ترانه‌ی بعد از انقلاب” را با همه‌ی وسعت و پیچیدگی‌هایش. اگر فرصتی باقی بود در جلد چهارم هم ترانه‌های مرا خواهید خواند و هم داستان این که چرا ترانه سرای حرفه‌ای نشدم.
رونمایی از کتاب عالیجناب مهربان، ترانه
شب‌های شعر نگارستان رونمایی از کتاب عالیجناب مهربان، ترانه با مدیریت: محمدعلی بهمنی همراه با حضور نویسنده‌ی اثر: ایرج دیهیمی همراه با حضور نویسنده و شاعران و ترانه‌سرایان زمان: دوشنبه 25 بهمن ماه 1385 از ساعت 17 الی 20 مکان: نگارستان شهر - واقع در گیشا، خیابان پیروزی شرقی، بوستان گفت‌وگو، ساختمان نگارستان شهر ورود برای عموم آزاد است. برای خرید و برررسی کتاب عالیجناب مهربان، ترانه می‌توانید از لینک زیر استفاده کنید: عالیجناب مهربان، ترانه - ایرج دیهیمی
نگاهی گذرا به زندگی و آثار آنتوان چخوف : (قسمت اول)
نگاهی گذرا به زندگی و آثار آنتوان چخوف : (قسمت اول) این مطلب از وبلاگ زندگی و دیگر هیچ... (حسین اصل عبداللهی) نقل شده است. زندگي هنري آنتوان چخوف را مي توان به 3 دوره اساسي تقسيم كرد : دوره اول كه از 1880 تا 1887 مي باشد عمدتا براي مجلات فكاهي مطلب مي نوشت و قطعات منثور كوتاهي را با شتاب بسيار خلق مي كرد. سطح روزنامه ها و مجلاتي كه چخوف در آنها مطلب مي نوشت ابدا بالا نبود و همه پناهگاه و مامن انواع و اقسام مطالب بازاري و مبتذل و مقرون به سوء ذوق بودند...