میگل لیتین، قهرمان این کتاب، یکی از برجسته‌ترین فیلمسازان آمریکای جنوبی است که در دوران حکومت نظامی به شیلی بازگشته‌است. او در تصمیمی شجاعانع با قیافه‌ای مبدل وارد شیلی شد تا زندگی ملتی تحت سلطۀ دیکتاتوری فاشیستی ژنرال پینوشه را به تصویر بکشد… آزادیخواهانی را به جهان معرفی کند که با وجود سرکوب و دستگاه مخوف امنیتی پلیس، تمام رسالت مبارزاتی خود را در راه تغییر وضعیت قرار داده‌اند. اقدام لیتین آن‌قدر چشمگیر بود که گابریل گارسیا مارکز تصمیم گرفت تجربه‌های این سفر را تبدیل به کتاب بکند. نکتۀ جالب اینکه پس از انتشار کتاب در فوریۀ 1987، وزارت کشور...
گزارش یک آدم ربایی
با توجه به استقبال دوستداران کتاب، موسسه انتشارات نگاه به اطلاع مخاطبین خود می رساند،" گزارش یک آدم ربایی" با ترجمه جاهد جهانشاهی تحت ویراستی جدید در دست چاپ است...
داستان‌های سرگردان – شب مینا – گابریل گارسیا مارکز
داستان‌های سرگردان نسیم آصف: «شب مینا» عنوان مجموعه‌داستانی از گابریل گارسیا ماركز است كه به‌تازگی با ترجمه صفدر تقی‌زاده در نشر نگاه منتشر شده است. این مجموعه دوازده داستان كوتاه را دربر گرفته كه پس از انتشار، بلافاصله به زبان‌های مختلف ترجمه شد. این كتاب با عنوان «دوازده داستان كوتاه سرگردان» به زبان فرانسه ترجمه شد. داستان‌های این مجموعه نخست در نشریه‌های ادبی به چاپ رسیدند اما خود ماركز می‌گوید كه بسیاری از آن‌ها را برای انتشار در این كتاب بازنویسی كرده است. تقی‌زاده این مجموعه را از روی ترجمه انگلیسی ادیت گراسمن از متن اسپانیایی به فارسی برگردانده است....
شب مینا نوشته‌ی گابریل گارسیا مارکز چاپ شد
شب مینا مجموعه داستانی است که توسط مؤسسۀ انتشارات نگاه به تازگی به چاپ رسیده است. این کتاب نوشته‌ی نویسندۀ نام‌آشنای کلمبیایی، گابریل گارسیا مارکز است. شب مینا با شمارگان 1000 نسخه، در قطع رقعی، با 260 صفحه و قیمت 17500 تومان به چاپ رسیده و در اختیار مخاطبان عزیز قرار گرفته‌است. در پیشگفتار این کتاب توضیحات کامل کننده‌ای در مورد شب مینا آمده‌است که مناسب دیدیم در اینجا به صورت کامل آورده شود، تا مخاطبان و طرف‌داران گابریل گارسیا مارکز بتوانند شناخت دقیقی نسبت به این کتاب داشته‌باشند: چرا دوازده، چرا داستان، چرا زائران دوازده داستان كوتاهى...
بهترین‌های مارکز به چاپ هفتم رسید
نگاه: مجموعه داستان پرفروش «بهترین داستان‌های کوتاه گابریل گارسیا مارکز» به انتخاب و ترجمه‌ی «احمد گلشیری» برای هفتمین‌بار به تجدید چاپ رسید و میهمان ویترین کتاب‌فروشی‌ها شد. «احمد گلشیری» مترجم با سابقه در این مجموعه بیش از 27 داستان از بهترین‌های گابریل گارسیا مارکز کلمبیایی را ترجمه کرده است، داستان‌های کوتاهی که هر کدام در شناخت دنیای این نویسنده نقش به‌سزایی داشته‌اند. احمد گلشیری در مقدمه‌ی مفصلی که برای این مجموعه نوشته است فضایی را ترسیم می‌کند که دنیای داستانی مارکز را برای خواننده موشکافی و تحلیل کرده است، او در این مقدمه می‌نویسد:« مارکز در آثار خود واقعیت و...