نگاه: «پول و زندگی» نوشته امیل زولا با ترجمه ای از علی اکبر معصوم بیگی تجدید چاپ شد. این رمان، هجدهمین رمان از سلسله داستان‌های مشهور «روگن - ماکار» به توصیف محافل سفته‌بازان، سوداگران و بورس‌بازان پاریس می‌پردازد. آریستید ساکار، قهرمان کتاب و برادر روگن، وزیر قدرتمند، سوداگر بی وجدان و ورشکسته‌ای است که برای بار دوم به تجارت روی می‌آورد. بانک انیورسال را تاسیس می‌کند تا از سراسر خاورمیانه بهره‌کشی کند و برای توفیق در نقشه‌های بلندپروازانه‌اش از قربانی کردن نزدیک‌ترین کسان خود نیز پروا ندارد. او بنده و کارگزار پول است، برای او زندگی و عشق و تمدن...
«انگشت و ماه»؛ خوانش دوازده شعر احمد شاملو
نگاه: «انگشت و ماه»، خوانش دوازده شعر احمد شاملو به کوشش ع. پاشایی از سوی نشر نگاه منتشر شد. پاشایی در پیشگفتار این کتاب چنین آورده: انگشت و ماه بار اول در سال1371در سوئد چاپ شد (انتشارات آرش) با عنوان فرعى نظاره ى هشت شعر شاملو. در ویرایش دوم ساختار متقارن را به آن اضافه کرده و تمام متن را بازخوانى كرده بودم با کمی دستكارى در بعضی فصلها. و حالا این ویرایش سوم انگشت و ماه است، با خوانش سه شعر دیگر شاملو همراه با مقدمه یی دیگر، و بازخوانی و بازنویسی تمام خوانش‌های ویرایش دوم، هم در شکل...
تجدید چاپ دو عنوان دیگر از مجموعه ادبیات کلاسیک جهان
نگاه: «خورشید همچنان می‌دمد» نوشته ارنست همینگوی با ترجمه‌ای از احسان لامع به چاپ دوم رسید. همچنین مجموعه داستان «دشمنان» نوشته آنتوان چخوف و ترجمه سیمین دانشور به چاپ یازدهم خود از سوی نشر نگاه رسید. ارنست همینگوی متولد ۲۱ ژوئیه ۱۸۹۹، از نویسندگان برجسته‌ی معاصر ایالات متحده آمریکا و برنده جایزه نوبل ادبیات است. وی از پایه‌گذاران یکی از تأثیرگذارترین انواع ادبی، موسوم به «وقایع‌نگاری ادبی» شناخته می‌شود. ارنست همینگوی بیشتر عمرش سرگرم ماجراجویی بود و سرانجام در تاریخ ۲ ژوئیه ۱۹۶۱ میلادی با یکی از تفنگ‌های محبوبش، خودکشی کرد. از مهم‌ترین رمان‌های او می‌توان «پیرمرد و دریا» را...
حظ خواندن بینوایان
جواد ماه‌زاده: انتشارات نگاه این روزها رمان بینوایان را در دو جلد با ترجمه ای فراتر از حد انتظار منتشر کرده است. «فراتر از حد انتظار» را از آن رو به کار می برم که وضعیت آثار ترجمه و حتی ویرایش شده این روزهایمان به قدری ناامیدکننده است که باید به بعضی ها حق داد که رونویسی از روی دست قدما را دستمایه کارشان قرار می دهند. جالب آنکه تازه‌کارهایی که با قدما میانه ای ندارند، ادعای دریابندری و قاضی بودن دارند و وقتی نثرشان را می خوانی، از خودت می پرسی منظورشان کدام دریابندری و قاضی است. و متاسفانه...
وقتی که عشق، آخر، تصمیمشو بگیره…
نگاه: مجموعه ترانه‌های آشنای افشین یداللهی با عنوان «جنونِ منطقی» که چندی پیش از سوی انتشارات نگاه منتشر شده بود، درمدت کمتر از یک ماه تجدید چاپ شد. به همین بهانه گفت‌وگوی کوتاهی داشتیم با دکتر افشین یداللهی که در ادامه می‌خوانید: ضمن تبریک بابت چاپ مجدد «جنون منطقی»، نظرتان را در رابطه با استقبال خوب مخاطبان از این اثر بگویید. این مجموعه را بعد از سال‌ها تعلل و با تاخیر چاپ کردم و حالا که به چاپ رسیده خوشبختانه مورد استقبال مردم قرار گرفته است. این امر در وهله اول مهم و رضایتبخش است اما در ادامه مهم این...
«آب و هوای چند روز سال»؛ برگزیده چهارمین دوره جایزه ادبی هفت اقلیم
به گزارش خبرنگار ادبیات و نشر ایسنا، در مراسم پایانی چهارمین دوره جایزه ادبی «هفت اقلیم» که عصر امروز (شنبه، دوم اسفندماه) در برج میلاد برگزار شد، در بخش مجموعه داستان «عاشقانه مارها» نوشته غلامرضا رضایی (نشر هیلا) و «آب و هوای چند روز سال» نوشته آیین نوروزی (نشر نگاه) به ترتیب شایسته تقدیر و برگزیده شدند. دیگر نامزدهای این بخش، «پاس عطش» نوشته علی صالحی (نشر ثالث) و «فشار آب بر دنیای عجیب دلکو» نوشته هادی تقی‌زاده (نشر روزنه) بودند و داوری آثار این بخش بر عهده محمد کشاورز، کوروش اسدی و محمدهاشم اکبریانی بود. همچنین در بخش رمان...
چاپ پانزدهم «پابرهنه ها» منتشر شد
نگاه: «پابرهنه ها» نوشته زاهاریا استانکو، شاعر، فیلسوف و داستان نویس بزرگ رومانی، با ترجمه احمد شاملو به چاپ پانزدهم خود از سوی انتشارات نگاه رسید. زاهاریا استانکو، در سال 1902 زاده شد، خیلی زود و در سیزده سالگی تحصیل را رها کرد. گالا گالاکتیون روحانی روزنامه نگار از 1921 از او حمایت کرد و همین او را وارد دنیای روزنامه نگاری کرد. شوق ادامه تحصیل از این پس در وجودش شعله‌ور شد و پی تحصیلات خود را گرفت. در 1933 در رشته ادبیات و فلسفه از دانشگاه بخارست فارغ التحصیل شد. در 1927 ابتدا اولین دفتر اشعارش را چاپ...
دست در دستم نِه؛ مجموعه اشعار منوچهر نیستانی
نگاه: «مجموعه اشعار منوچهر نیستانی» به اهتمام صالح سجادی و همکاری تیرنگ نیستانی برای نخستین بار از سوی انتشارات نگاه به چاپ رسید. منوچهر نیستانی (۱۳۱۵ - ۱۳۶۰)، شاعر معاصر و صاحب‌نام ایرانی است. وی در قالب‌های گوناگون غزل، شعر نو و شعر بی‌وزن اشعار قابل توجه، نو و عمیق سروده‌است. نیستانی از شاعران مطرح و پربار معاصر محسوب می‌شود که دارای زبان شعری مستقل و استوار است. شعر نیستانی شعری است اندوهگین، آمیخته به طنزی تلخ که با زبانی ساده و بی‌پیرایه از جهان پیرامون خویش سخن می‌گوید. صالح سجادی چندی پیش در گفت و گو با خبرگزاری فارس...
با نیروی عشق؛ مجموعه اشعار پل الوار
نگاه: «مجموعه اشعار پل الوار»، برگردانی از جواد فرید از سوی انتشارات نگاه منتشر شد. پل الوار یکی از شاعران نام‌آور نیمه‌ی اول قرن بیستم فرانسه است. مجموعه‌ی اشعار الوار همچون منشوری است که هر یک از وجوه آن، نوری ویژه را می‌تاباند. این منشور فقط نشانگر تحول اندیشه و گسترش دنیای شعری شاعر نیست، بلکه در عین حال پژواک جنبش‌های ادبی، اجتماعی و حتا سیاسی زمانه‌ی شاعر را نشان می‌دهد. شعر الوار حرکت به سوی جهان است. شعری است بی‌کرانه و بی‌مرز. اما در این سفر چشمان تیزبین شاعر در جستجوی بلندی‌ها است با دستانی دراز شده به سوی...
«جنون منطقی» در خانه ترانه
نگاه: جلسه نقد و بررسی نخستین مجموعه ترانه‌های « افشین یداللهی» به نام «جنون منطقی» که به تازگی توسط «نشر نگاه» به چاپ رسیده، پنج‌شنبه، نهم بهمن ماه در جلسه خانه ترانه و با همکاری «فرهنگسرای ارسباران» برگزار خواهد شد. این اثر در کمتر از یک ماه از زمان انتشار خود به چاپ دوم رسیده است. در جلسه نقد نخستین مجموعه‌ی منتشر شده‌ی ترانه‌‌سرای آثاری چون مدار صفر درجه، شب دهم، میوه ممنوعه، شب آفتابی، تبریز در مه، سال‌های ابری و... که از ساعت 14.30 در فرهنگسرای ارسباران برگزار می‌شود. مهمانانی چون محمدجعفر صافی، سالار عقیلی، دکتر محمد سریر، استاد...