53

معرفی کتاب «با لب‌های بسته چطور حرف بزنم؟»

کتاب «با لب‌های بسته چطور حرف بزنم؟» نوشتۀ تیتو راجارشی موکوپادیای، خاطرات عمیقی است که نگاهی نادر و روشنگر به ذهن یک فرد مبتلا به اوتیسم شدید ارائه می‌دهد، و به کاوش ادراکات و تعاملات تیتو با دنیایی می پردازد که تحت تاثیر حواس تقویت شده او قرار دارد. او توصیف می کند که چگونه می تواند صداها را بچشد و در عکس‌العمل به صداها رنگ‌ها را ببیند، و تصویری واضح از تجربیات حواس آمیزی (سینستزی) خود برای خوانندگان ارائه می دهد. این غنای حسی، موضوعی مرکزی در سراسر خاطرات است که بر تنوع ذاتی تجربه انسانی تأکید می کند...

ادامه خواندن ←

دیوان اشعار حافظ

به تصحیح شمس لنگرودی

غلام نرگس مست تو تاجدارانند
خراب بادۀ لعل تو هوشیارانند

گذار کن چو صبا بر بنفشه‌زار و ببین
که از تطاول زلفت چه سوکوارانند

نه من بر آن گل عارض غزل سرایم و بس
که عندلیب تو از هر طرف هزارانند

تو را صبا و مرا آب دیده شد غماز
وگرنه عاشق و معشوق رازدارانند

ز زیر زلف دو تا چون گذر کنی بنگر
که از یمین و یسارت چه بی قرارانند

برو به میکده و چهره ارغوانی کن
مرو به صومعه که آنجا سیاهکارانند

نصیب ماست بهشت ای خداشناس برو
که مستحق کرامت گناه‌کارانند

تو دستگیر شو ای پیک پی‌خجسته که من
پیاده می‌روم و همرهان سوارانند

خلاص حافظ از آن زلف تابدار مباد
که بستگان کمند تو رستگارانند

 

ادامه خواندن ←

معرفی رمان «مضحک» اثر ویلیام سارویان

«مضحک» که در سال ۱۹۵۳ منتشر شده است، یک بررسی عمیق و احساسی از تنش‌های خانوادگی، خیانت و تلاش برای درک عاطفی افراد در چارچوب انتظارات اجتماعی است. داستان در فضای یک شهر کوچک اطراف کالیفرنیا جریان دارد و به زندگی اِون نازارنوس که استاد دانشگاه استفورد است، همسرش سوان و دو فرزندشان رد و اوا  می‌پردازد که قصد دارند تعطیلاتی شاد و خوشایند را در خانه عمو دِد، برادر اِون، بگذرانند. اما داستان با فاش شدن بارداری سوان از مرد دیگری، پیچ و تاب دراماتیکی پیدا می‌کند. این افشاگری دنیای اِون را ویران می‌کند و او را مجبور می‌کند...

ادامه خواندن ←

معرفی «یادداشت‌های زیرزمینی» اثر داستایوفسکی

«یادداشت‌های زیرزمینی» از برجسته‌ترین و فلسفی‌ترین آثار فیودور داستایفسکی است که در سال ۱۸۶۴ منتشر شد. این کتاب یکی از اولین رمان‌های اگزیستانسیالیستی جهان به شمار می‌رود و بیانگر نگاهی عمیق به دنیای درونی و تناقضات روحی انسان است. داستایفسکی در این اثر با پرداختی تند و تیز به وضعیت انسان مدرن، پیش‌درآمدی بر مسائل فلسفی و روانشناختی مطرح در آثار بزرگ‌تر ارائه می‌دهد. «یادداشت‌های زیرزمینی» به دو بخش اصلی تقسیم می‌شود. بخش به صورت مونولوگ درونی راوی (که مردی بی‌نام و تنها است) نوشته شده است. این شخصیت که به «مرد زیرزمینی» معروف است، در انزوای کامل زندگی می‌کند...

ادامه خواندن ←

داستان‌های چکمه‌ای

به انتخاب جومپا لاهیری
ترجمۀ وحید اکبری و نوید کمارج

داستان‌های چکمه‌ای؛ داستان‌های کوتاه ایتالیایی به انتخاب جومپا لاهیری مجموعه‌ای ارزشمند است که به دنبال «ارائۀ تصویری واقعی از ایتالیا» می‌گردد. مجموعه‌ای روح‌نواز با درونمایه‌ها، موضوعات، سبک‌ها و رویدادهایی خاص که کیفیت الهام‌بخش‌شان آنها را در کنار هم به گلچینی خواندنی و خواستنی تبدیل می‌کند؛ آثاری از نویسندگانی چون آلبرتو موراویا، اومبرتو سابا، لوییجی پیراندللو، الیو ویتورینی، کارلو کاسولا، آنا ماریا اورتسه، آلبرتو ساوینو، ناتالیا گینگزبرگ، بپه فنوگلیو، جورجیو مانگانلی، جیوانی آرپینو، السا مورانته، لئوناردو شاشا، آلدو پالازچی و انیو فلائیانو.

 

 

 

 

 

 

ادامه خواندن ←

مردم فقیر

فیودور داستایوسکی
ترجمۀ کاظم انصاری

مردم فقیر نخستین اثر جدی داستایوسکی است. کل این اثر نامه‌نگاری‌های دو شخصیت فقیر و بینواست؛ «ماکار دووشکن» میانسال که کارش رونویسی از نامه‌ها در اداره است، به دختری از خویشاوندان دورش در همسایگی‌اش نامه می‌نویسد و دختر پاسخ می‌دهد. این دختر «واروارا» یتیمی است بیمار که رابطه عاطفی عجیبی با ماکار دارد. همهٔ دغدغه ماکار برآوردن احتیاجات این دختر است. نویسنده در این اثر از گوگول و پوشکین متأثر بوده است.

 

ادامه خواندن ←

شب‌های روشن

فیودور داستایوسکی
ترجمۀ رضا ستوده

بیراه نیست اگر فیودور داستایوسکی را تأثیر گذارترین نویسنده تاریخ ادبیات داستانی از ابتدا تا امروز به حساب بیاوریم. این نویسنده نابغه که رمان‌ها و داستان‌هایش در سراسر جهان بارها و بارها تجدید چاپ شده، طیف وسیعی از خوانندگان ادبیات را در هر جای گیتی مفتون نوشته ها و اندیشه‌هایش کرده است. شبهای روشن داستان زندگی و روزگار مردی جوان است در سن پترزبورگ؛ جوانی که در جدال با بیقراری‌های درونی‌اش اتفاقی با دختری که در انتظار معشوقش‌اش است آشنا می‌شود. شب‌های روشن داستان عشقی یک سویه و رنج و حرمان و تنهایی است؛ سرراستی روایت در شب‌های روشن این کتاب را به یکی از آثار محبوب داستایوسکی تبدیل کرده است.

معرفی رمان «شب‌های روشن»

 

ادامه خواندن ←

سِلاوی

عباس پژمان

سلاوی مجموعه‌ی تقریباٌ صد شعر از هفتاد شاعر جهان است. زیبایی شعرها چنان است که کم و بیش هر خواننده‌ای را می‌توانند تحت تاثیر قرار دهند. بسیاری از آن‌ها وقتی برای بار اول خوانده شدند، بعداً هم گاه به گاهی خوانده خواهند شد، یا در ذهن‌ها تکرار خواهند شد. تو آن سان بهارانه از راه می‌رسی / که راه‌ها می‌دوند و از پاهایت گل می‌خواهند / بر فراز درخت پر رازی که تو هستی / عشق از بال‌ها آشیان‌ها عَلَم می‌کند.

 

 

 

ادامه خواندن ←

یادداشت‌های زیرزمینی

فیودور داستایوسکی
ترجمۀ رحمت الهی

یادداشت‌های زیرزمینی را نخستین رمان اگزیستانسیالیستی معرفی کرده اند. شخصیت اصلی رمان، یک ضدقهرمان مدرن و بسیار پرتناقض و دچار معضلات روحی است. داستایوسکی یادداشتهای زیرزمینی را در چهل سالگی و پس از گذراندن انواع مصائب و اقسام مشکلات مثل تبعید، فقر و بیماری نوشت. عنوان داستان انعکاسی است از دنیایی که شخصیت پوچگرای رمان رابه هیچ می‌گیرد.

معرفی «یادداشت‌های زیرزمینی»

ادامه خواندن ←

معرفی کتاب «تاریخ مارکسیستی سرمایه‌داری»

گزارش کوتاه هنری هلر از تاریخ سرمایه‌داری، اندیشه اقتصادی و سیاسی مارکس را با پژوهش های معاصر ترکیب می کند تا به درک بحران سرمایه داری کنونی کمک کند. این کتاب استدلال می کند که سرمایه داری یک شیوه تولید در حال تحول است که اکنون از محدودیت های نهادی و سیاسی خود فراتر رفته است. این کتاب مروری بر مراحل مختلف تاریخی سرمایه داری ارائه می دهد که با بحث های قابل دسترس در مورد پایه های نظری آن همراه است. هلر نشان می دهد که سرمایه داری همیشه یک شمشیر دو لبه بوده است، از یک سو به...

ادامه خواندن ←