آثار راه یافته به مرحله دوم داوری سی و چهارمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه های زبان و ادبیات معرفی شدند. به گزارش ایلنا، در بخش «زبانهای باستانی و گویشهای لهجهای» از بین ۴۴ اثر ارسالی، ۶ کتاب «تحریر ایلامی کتیبه داریوش بزرگ در بیستون، تالیف سلمان علییاریبابلقانی، تهران: نشر مرکز»، « زبان مازندرانی (طبری)توصیف زبانشناختی تالیف فردوس آقا گلزاده، تهران: دانشگاه تربیت مدرس»، «نامههای منوچهر تالیف یدالله منصوری و پویا شریفانی، تهران: آوای خاور»، «گنجینه گویشهای ایرانی (استان اصفهان۲)، تالیف حبیب برجیان، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی»، «گویشهای ایرانی (سیوندی، یزدی و سویی)، تالیف کای...
زندگی و آثار بزرگ علوی
زندگی و آثار بزرگ علوی " آقا بزرگ علوی " ، با خلق داستان هایی چون : " چشم هایش " ، " گیله مرد " ، " چمدان " ، " پنجاه و سه نفر " ، " ورق پاره های زندان " ، " میرزا " ، " نامه ها " ، " سالاری ها " و .... بیش از نیم قرن از چهره های مطرح ادبیات میهن عزیزمان : " ایران " و از نویسندگان پیشگام و زبردست مکتب جدید رمان نویسی " مدرنیته " این مرزو بوم بود . " بزرگ علوی " در 13 بهمن ماه سال 1282 خورشیدی در محله ی" چاله میدان تهران...
فهرست پرفروشهای نمایشگاه کتاب تهران (ترجمه)
فهرست پرفروش های مؤسسۀ انتشارات نگاه در بیست ونهمین نمایشگاه بين المللي کتاب تهران، شهرآفتاب فهرست شمارهی هفت: ترجمه نویسنده، نقد و فرهنگ - جرج لوکاچ قمار باز - فئودور داستایوسکی نبرد من - آدولف هینلر کافکا در ساحل - هاروکی موراکامی فرزندان انقلاب - رابرت جیلدیا بهترین داستانهای کوتاه چخوف - آنتوان پاولوویچ چخوف داستان های کوتاه ادگار آلن پو خانم دالاوی - ویرجینیا وولف دفتریادداشتهای روزانه کافکا - فرانتس کافکا خزه - هربر لوپوریه برای خرید برروی نام هر یک از کتابها کلیک کنید.
گرسنه
با انتشار رمان روانکاوانه و نیمه خودزندگینامه «گرسنه» در سال ۱۸۹۰ شهرت هامسون به اوج خویش رسید. برخی منتقدین فرانتس کافکا را در نوشتن داستان کوتاه هنرمند گرسنه متأثر از این رمان میدانند. در سال ۱۹۲۰ هامسون برنده جایزه نوبل در ادبیات گردید که نگارش رمان حماسی میوههای زمین نقش زیادی در کسب این جایزه داشت . توماس مان او را از نسل فئودور داستایوسکی و نیچه میدانست. هامسون در ادبیات روانکاوانه همراه با تکنیکهای جریان سیال ذهن و تکگویی درونی که بعدها در آثار جیمز جویس، مارسل پروست و ویرجینیا وولف ظاهر شدند، پیشگام بود. و برخی او...
«عطر خوش زن» منتشر شد
نگاه: رمانی از جووانی آرپینو، نویسنده ایتالیایی، با عنوان «ولگرد قهرمان است» برای نخستین بار به فارسی ترجمه شد. آرپینو نویسندهای است که فیلم «عطر خوش زن» با اقتباس از یکی از رمانهای وی ساخته شده است. آرپینو نویسنده و روزنامهنگار ایتالیایی در سال 1987 میلادی و در سن 60 سالگی درگذشت. وی در زمان حیاتش حدود 25 کتاب منتشر کرد. اثمار موسوینیا، مترجم این کتاب، درباره «جووانی آرپینو» توضیح داد: وی نویسندهای ایتالیایی است که فیلم «عطر خوش زن» بر اساس رمانی از وی ساخته شده است. در واقع ابتدا کارگردانی ایتالیایی با اقتباس از این رمان فیلمی ساخت...
انتشارات نگاه در نمایشگاه کتاب تهران
نگاه :یازدهمین چاپ کتاب «هنر داستاننویسی» و چاپ تازهی چند کتاب دیگر ابراهیم یونسی در نمایشگاه کتاب تهران عرضه میشود. چاپ یازدهم کتاب «هنر داستاننویسی» این نویسنده و مترجم فقید توسط انتشارات نگاه در نمایشگاه عرضه میشود. علاوه بر چاپ یازدهم این کتاب که اکنون زیر چاپ است، از میان دیگر کارهای او چاپ دوم ترجمهی رمان «داستان دو شهر» از چارلز دیکنز، چاپ سوم رمان تألیفی «گورستان غریبان» و چاپ دوم رمان «آشیانهی عقاب» از هون کنستانس به نمایشگاه کتاب میآید. ابراهیم یونسی، زادهی خردادماه سال ١٣٠٥ در شهر بانه، نوزدهم بهمنماه سال 90 در سن 85 سالگی از...
با داستایوفسکی
فیودور میخاییلوویچ داستایفسکی نویسندهٔ مشهور و تأثیرگذار اهل روسیه بود. ویژگی منحصر به فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیتهای داستان است. سوررئالیستها مانیفست خود را بر اساس نوشتههای داستایوسکی ارائه کردهاند. اکثر داستانهای وی همچون شخصیت خودش سرگذشت مردمیست عصیان زده، بیمار و روانپریش. او ابتدا برای امرار معاش به کار ترجمه پرداخت و آثاری چون اورژنی گرانده اثر بالزاک و دون کارلوس اثر فریدریش شیلر را ترجمه کرد. در زمستان ۱۸۴۴-۱۸۴۵ رمان کوتاه مردم فقیر را نوشت که بدین وسیله وارد محافل نویسندگان رادیکال و ساختارشکن بزرگ در سن پترزبورگ شد و برای...
امروز همراه با پدر جریان سیال ذهن کنوت هامسون
کنوت هامسون که در4 اوت 1859 (13 مرداد) در یک خانواده فقیر روستایی در شمال نروژ متولد شد.، در بیست و دو سالگی وطن خود را ترک کرد و به آمریکای شمالی رفت. او از سال ۱۸۸۳ به بعد حرفه اصلی خویش را نویسندگی قرار داد و به تدریج آثارش را منتشر کرد. با انتشار رمان روانکاوانه و نیمه خودزندگینامه «'گرسنه» در سال ۱۸۹۰ شهرت هامسون به اوج خویش رسید. برخی منتقدین فرانتس کافکا را در نوشتن داستان کوتاه هنرمند گرسنه متأثر از این رمان میدانند. در سال ۱۹۲۰ هامسون برنده جایزه نوبل در ادبیات گردید که نگارش...
هنر داستاننویسی ابراهیم یونسی در نمایشگاه کتاب
نگاه :یازدهمین چاپ کتاب «هنر داستاننویسی» و چاپ تازهی چند کتاب دیگر ابراهیم یونسی در نمایشگاه کتاب تهران عرضه میشود. چاپ یازدهم کتاب «هنر داستاننویسی» این نویسنده و مترجم فقید توسط انتشارات نگاه در نمایشگاه عرضه میشود. علاوه بر چاپ یازدهم این کتاب که اکنون زیر چاپ است، از میان دیگر کارهای او چاپ دوم ترجمهی رمان «داستان دو شهر» از چارلز دیکنز، چاپ سوم رمان تألیفی «گورستان غریبان» و چاپ دوم رمان «آشیانهی عقاب» از هون کنستانس به نمایشگاه کتاب میآید. ابراهیم یونسی، زادهی خردادماه سال ١٣٠٥ در شهر بانه، نوزدهم بهمنماه سال 90 در سن 85 سالگی از...