عزیز نسین
ترجمه ثمین باغچه بان
آنچه که زندگی قهرمانان مجموعهی ((حرفبزنمیا نزنم )) را برای مخاطب ملموس و قابل فهم میسازد نه شیوهی نگارش ماندگار عزیز نسین است و نه تسلط او بر ادبیات ترکیه . این شیوهی زندگی نویسنده است که در تمامی سطور کتاب جاری است . از تجریهی دستفروشی و حسابداری تا روزنامهنگاری و کسب جوایز معتبر ، داستانهای این کتاب را تبدیل به کاریکاتوری از حیات عزیز نسین نموده است . در بخشی از کتاب میخوانیم :
.
(( قرنهاست که انسان برای اثبات اینکه حیوان است خیلی زحمت کشیده و الحق که فلاسفه و دانشمندان هم در این راه از هیچ کوششی فروگذار نکردهاند . مثل اینکه فلاسفه کاری نداشتهاند جز اینکه حیوان بودن انسان را به رخش بکشند . میبینید اگر اختلاف نظری هم هست مربوط به خندان و متفکر بودن انسان است ، اما در مورد حیوان بودنش هیچ تردیدی ندارند و برای اثبات این مدعا چه آثاری که بوجود نیاوردهاند … )))
ادامه خواندن ←
حنیف خورشیدی
«حجمگرایی آنهايى را گروه میكند كه در ماوراى واقعيتها به جستوجوى دريافتهای مطلق، فورى و بیتسكيناند. مطلق است براى آنكه از حكمت وجودى واقعيت و از علت غايى آن برخاسته است و در تظاهر خود، خويش را با واقعيت مادر آشنا نمیكند. فورى است براى آن كه شاعر در رسيدن به دريافت از حجمى كه بين آن دريافت و واقعيت مادر بوده است ـ نه از طول ـ به سرعت پريده است، بیآنكه جاى پايى و علامتى به جا گذارد. بیتسكين است براى آنكه به جستوجوى كشف حجمى براى پريدن، جذبه حجمهاى ديگرى است كه عطش كشف و جهيدن میدهد.»[1]
- فرازی از بیانیهی شعر حجم
ادامه خواندن ←
اشتفن تسوایک رماننویس، نمایشنامهنویس، روزنامهنویس و زندگینامهنویس اتریشی بود. در رشته فلسفه در دانشگاه وین تحصیل کرد و درجه دکتری را در سال ۱۹۰۴ با موضوع پایاننامهٔ فلسفهٔ هیپولیت تن بدست آورد. شهرت تسوایگ بیشتر به خاطر رمانهای کوتاه (به ویژه داستان شطرنج و آموک)، رمانهای (وجدان بیدار، آشفتگی احساسات و دختر دفتر پستی) و چند زندگینامه میباشد. تسوایگ اولین اثر خود را بنام «لوند» به جهان ادب عرضه داشت که او را به عنوان یک شخصیت برجسته ادبی به جهان ادب معرفی نمود. در ایران آثار «اشتفن تسوایک» نخستین بار با قلم «زندهیاد ذبیحاله منصوری» به فارسی ترجمه شده و او کسی است که میتوان گفت «تسوایک» را...
ادامه خواندن ←
انتشارات نگاه چاپ دوباره ای از گزیده اشعار منوچهر آتشی، سید علی صالحی و شفیعی کدکنی را از مجموعه ی "شعر زمان ما" در دست انتشار دارد. مجموعه «شعر زمان ما» در نقد و بررسی شعرهای اخوان ثالث، سپهری، نیما یوشیج، شاملو و فروغ یادآور نام محمد حقوقی مؤلف این مجموعه است. اما مدتی است سلسله کتابهایی با همین عنوان در نقد و بررسی اشعار شاعران پرمخاطب امروز مانند رحمانی، رؤیایی، حمید مصدق، شمس لنگرودی، حسین منزوی، بهبهانی، آتشی، نادرپور و… به قلم فیض شریفی توسط انتشارات نگاه به بازار میآید که با اقبال علاقهمندان شعر مدرن ایران روبهرو شده است. از این مجموعه به تازگی...
ادامه خواندن ←
چهار کتاب از عزیز نسین-طنزپرداز شهیر ترکیهای- در انتشارات نگاه تجدید چاپ شده است. این چهار کتاب عبارتند از "چاخان"، "فلان فلان شدهها"، "اینم شد زندگی؟" و "پخمه" که شما میتوانید با مراجعه به غرفه انتشارات نگاه در سی و دومین نمایشگاه کتاب، این آثار را تهیه کنید . برای تهیه آثار نسین اینجا کلیک کنید.
ادامه خواندن ←
[vc_row full_height="yes" content_placement="top"][vc_column offset="vc_col-xs-2/5"][layerslider_vc id="1"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner css=".vc_custom_1678491769949{border-bottom-width: 5px !important;padding-top: 5px !important;}"][vc_column_inner][bookie-custom-search][vc_empty_space height="20px"][toko_divider line="yes" title="تازهها" paragraf="آخرین عناوین منتشر شده در انتشارات نگاه" icon="fab fa-accessible-icon"][vc_empty_space height="20px"][toko_wc_products numbers="10" columns="5" show="all"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_btn title="همه کتابها" style="3d" color="warning" align="center" css_animation="fadeInUp" link="url:https%3A%2F%2Fnegahpub.com%2Fshop%2F|title:%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87|target:_blank"][toko_divider line="yes" paragraf="مجموعه کتابهای قرمز" icon="fab fa-accessible-icon" title="در وضعیت قرمز"][toko_wc_products numbers="5" columns="5" show="incategory" category="%d9%85%d8%ac%d9%85%d9%88%d8%b9%d9%87-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%82%d8%b1%d9%85%d8%b2"][vc_btn title="مجموعه کتابهای قرمز" color="warning" align="center" link="url:https%3A%2F%2Fnegahpub.com%2Fproduct-category%2F%25d9%2585%25d8%25ac%25d9%2585%25d9%2588%25d8%25b9%25d9%2587-%25da%25a9%25d8%25aa%25d8%25a7%25d8%25a8%25d9%2587%25d8%25a7%25db%258c-%25d9%2582%25d8%25b1%25d9%2585%25d8%25b2%2F"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner css=".vc_custom_1678491769949{border-bottom-width: 5px !important;padding-top: 5px !important;}"][vc_column_inner][toko_divider line="yes" title="روزمرِگی در دورههای مهم تاریخ" paragraf="مجموعه زندگی روزمره" icon="fab fa-accessible-icon"][vc_empty_space height="20px"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][toko_wc_products numbers="8" columns="5" show="incategory" category="%d9%85%d8%ac%d9%85%d9%88%d8%b9%d9%87-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%b1%d9%88%d8%b2%d9%85%d8%b1%d9%87" carousel="yes" paginate="true"][vc_empty_space height="20px"][vc_btn title="مجموعه زندگی روزمره" style="3d" color="warning" align="center" css_animation="fadeInUp" link="url:https%3A%2F%2Fnegahpub.com%2Fproduct-category%2F%25d9%2585%25d8%25ac%25d9%2585%25d9%2588%25d8%25b9%25d9%2587-%25d8%25b2%25d9%2586%25d8%25af%25da%25af%25db%258c-%25d8%25b1%25d9%2588%25d8%25b2%25d9%2585%25d8%25b1%25d9%2587%2F|title:%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%20%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%87|target:_blank"][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width="stretch_row" css_animation="fadeInUp"][vc_column css_animation="fadeInUp"][vc_row_inner css=".vc_custom_1678491769949{border-bottom-width: 5px !important;padding-top: 5px !important;}"][vc_column_inner][toko_divider line="yes" title="ادبیات مدرن جهان" paragraf="مجموعه چشم و چراغ"...
ادامه خواندن ←
من مرگ را سرودي كردم روزنامه شرق - شماره 2864 زندهترين كلمات «شعر زمان ما» عنوان مجموعهاي است كه سالها پيش محمد حقوقي منتشر ميكرد و او قصد داشت در قالب اين مجموعه به شعر شاعران نوپرداز ايراني بپردازد. مجلد اول اين مجموعه به احمد شاملو اختصاص داشت و حقوقي در سالهاي حياتش تنها فرصت يافت چند مجلد ديگر از اين مجموعه را منتشر كند و كارش نيمهتمام ماند. اخوانثالث، سهراب سپهري، فروغ فرخزاد و نيما يوشيج شاعراني بودند كه حقوقي توانست در قالب اين مجموعه به سراغشان برود. بهتازگي چاپ ديگري از مجلد اول مجموعه كه به شعر شاملو...
ادامه خواندن ←
شما ممکن است پاسخ خود را پیدا کنید سوالات متداول سوالات عمومی کتاب ها قابل جستجو هستند؟لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است. و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد. کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته، حال و آینده شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد. لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان...
ادامه خواندن ←
سوالات متداول شما ممکن است پاسخ خود را پیدا کنید حمل و نقل حمل رایگان برای همه جانلورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است. و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد. کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته، حال و آینده شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد. چه میزان از پشتیبانی مرورگر شما مورد نیاز است؟لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی...
ادامه خواندن ←
امروز 28 تیرماه، سالروز تولد غزلبانوی شعر معاصر ایران، سیمین بهبهانی است که حالا دیرگاهی است از میان ما پرکشیده و رفته، اما کلام او که همه درد است، همه دلواپسی برای مردم و همه فریاد خشم ازنارواییها است، همیشگی و ماندگار است. یادش را به نیکی گرامی میداریم. ديدار چه مىبينم؟ خدايا! باورم نيست ــتويى: هَمرزم من! هَمْسنگر من! چه مىبينم پس از يكچند دورى كه مىلرزد ز شادى پيكر من. تو را مىبينم و مىدانم امروز همان هستى كه بودى سالها پيش : درين چشم و درين چهر و درين لب نشانى نيست از ترديد و تشويش....
ادامه خواندن ←