موسی بیدج شاعر و مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر از انتشار ترجمه خود از مجموعه اشعار محمد الماغوط شاعر اهل سوریه خبر داد و گفت: ماغوط هم شاعر است و هم نویسنده و به جرات می‌توان گفت که او یکی از برجسته‌ترین شاعران معاصر عرب به شمار می‌رود که در کنار کار شع در حوزه‌های نمایشنامه و فیلم‌نامه و مقاله نویسی نیز بسیار مطرح و تاثیرگذار بوده و در کنار آنها یک رمان نیز داشته است. وی ادامه داد: ویژگی خاص کلام ماغوط که در تمامی آثار او دیده می‌شود وجود طنز در گفتار و نوشتار اوست و مهمتر از آن...
پیشنهاد نگاه
توماس مان در قله‌ی ادبیات آلمان قرار دارد. بسیاری «کوه جادو» را شاهکار این نویسنده می‌دانند. مان در این رمان دراز دامن مسئله‌ای را مطرح می‌کند که دغدغه‌ی هماره بشر است. آیا ما همگی از سلامت روانی و جسمانی برخورداریم . جوانی برای دیدن یکی از بستگان نزدیکش به آسایشگاهی کوهستانی می‌رود و شگفت آنکه پس از ورود به آنجا به عنوان بیمار بستری و مقیم آن محیط می‌گردد. مان در خلال این پرسش جدی که مرز بین بیماری و سلامت چیست ، ماجرایی عاشقانه را درمتن داستان خود می‌گنجاند که یکی از زیباترین عاشقانه‌های جهان است. رمان مان پراز...
بی تو ، مهتاب شبی
مشیری سرودن شعر را از نوجوانی و تقریباً از پانزده سالگی شروع کرد. اولین مجموعه شعرش با نام تشنه توفان در ۲۸ سالگی او با مقدمه محمدحسین شهریار و علی دشتی در ۱۳۳۴ به چاپ رسید. خود او درباره ی این مجموعه میگوید: «چهارپاره‌هایی بود که گاهی سه مصرع مساوی با یک قطعه کوتاه داشت، و هم وزن داشت، هم قافیه و هم معنا، آن زمان چندین نفر از جمله نادر نادرپور، هوشنگ ابتهاج (سایه)، سیاوش کسرایی، مهدی اخوان ثالث و محمد زهری بودند که به همین سبک شعر می‌گفتند و همه شاعران نامدار شدند، زیرا به شعر گذشته بی‌اعتنا...
انتشار دو کتاب در زمینه‌ی ادبیات تطبیقی
نگاه: دو کتاب «رئالیسم در ادبیات داستانی ایران و عراق» تالیف عباس یوسف که به بررسی تطبیقی آثار سیمین دانشور و فؤاد تکرلی می‌پردازد و «رمز و اسطوره در شعر معاصر ایران و غرب» تالیف محمد جاسم که بررسی تطبیقی رمزگرایی در شعر بدرشاکرالسیاب و مهدی اخوان‌ثالث است از سوی نشر نگاه منتشر شدند. عباس یوسف و محمد جاسم دانشجویان دکتری ادبیات فارسی در ایران بودند که این دو کتاب در واقع رساله های ایشان در رابطه با مقایسه و تطبیق آثار یک نویسنده و یک شاعر ایرانی با یک نویسنده و یک شاعر عراقی بوده است. عباس یوسف و...
پاییز سال بعد
رستاک حلاج ترانه‌سرا و خواننده جوان روز یکشنبه 94/7/26 در دفتر انتشارات نگاه حضور یافت تا نسبت به مراحل مختلف آماده سازی مجموعه ترانه‌هایش که برای اولین بار به اسم «پاییز سال بعد» منتشر می‌شود تبادل نظر کند. در این اثر رستاک در مقدمه شمه‌ای از زندگی و علایق خود را نوشته سپس متن گزیده‌ای از ترانه‌هایش وچند شعر از دوستانش که درباره وی سروده شده همراه با چند نت از آثار اجرا شده را آورده است . کتاب حدود 200 صفحه خواهد داشت و پس از کسب مجوز نشر، انتشارات نگاه ، کتاب را در اختیار دوستداران ترانه‌ی...
بهارِ جان با «نگاه»
کتاب مانند نسیم بهاری، روح و روان انسان را طراوت میبخشد. زلال دانش که در کتاب موج میزند، تشنگیِ جان را سیراب می سازد و در سایه سار هم صحبتی و همدمی با کتاب، وجود انسان سرشار از آرامش می شود. بی شک کتاب از خوبیها، زیباییها و راستیها می گوید و با آن درخت زندگی، پربار و محکم خواهد شد. کتاب حکمتآمیز، چونان ساحری روح آدمی را سحر می‌کند و مرواریدِ درخشان حقیقت و معرفت را بر ساحل فهم و درک او میکشاند. مطالعه، فقط خواندن نیست؛ رفتن یک راه است. پا به پای جملات، دست در دست کلمات...
شروود آندرسن و چراغ های بی فروغ
نگاه : مجموعه داستان «چراغ های بی فروغ» با ترجمه رضا ستوده و ناتاشا محرم زاده توسط انتشارات نگاه منتشرشده است شرود آندرسن، پدرداستان نویسی مدرن آمریکا، در 13سپتامبر 1876درکامدان اوهایو، متولد شد و درشهرکلاید همین ایالات که محل وقوع بسیاری از داستان های اوست بزرگ شد. زندگی اندرسن پرازتجربه بود و همین تجربیات هم دستمایه داستان هایش شد. اودراین مورد میگوید: «اگرتخیل مدام ازطریق واقعیت تغذیه نشود خواهد مرد.» امروزاندرسن را پدرداستان نویسی مدرن آمریکا می دانند.او الهام بخش بزرگان ادبیات نیمه اول قرن بیستم آمریکا همچون ارنست همینگوی، ویلیام فاکنر،جان اشتاین بک وهنری میلربوده...
شاعر آزادی
میرزا محمد فرخی یزدی (۱۲۶۸ یزد - ۲۵ مهر ۱۳۱۸) شاعر و روزنامه‌نگار آزادی‌خواه و دموکرات صدر مشروطیت است. وی سردبیر روزنامه طوفان بود. او همچنین نماینده مردم یزد در دوره هفتم مجلس شورای ملی بود و در زندان قصر کشته شد و مدفنش نامعلوم است . قسم به عزت و قدرت و مقام ازادی که روح بخش جهان است نام آزادی هزار بار بود به ز صبح استبداد برای دسته پا بسته ، شام آزادی به پیش اهل...
امروز با جواد مجابی
جواد مجابی شاعر، محقق ادبی-هنری، روزنامه نگار، طنز پرداز و داستان نویس است و بهتر است گفت یکی از شناخته شده‌ترین روشنفکران و هنرمندان معاصر که نامش همیشه در میان بزرگان آمده .از او تا به حال ده‌ها کتاب تأثیرگذار و پرطرفدار در زمینه ی داستان منتشر شده‌است و عموماً کتاب‌های او با اقبال خوبی از سمت خوانندگان، علی‌الخصوص خوانندگان حرفه‌ای، مواجه می‌شود. مجابی بارها از سوی مجامع اروپایی و آمریکایی برای سخنرانی دربارهی هنر و ادبیات ایران دعوت شده‌است و یکی از نمایندگان شاخص ادبیات معاصر ایران محسوب می‌شود. انتشارات نگاه زاد روز این نویسنده بزرگ را شاد باش...
«آنیما در شعر شاملو» به معرفی سیامک بهرام پرور
برخی اوقات یک کتاب را کاملا تصادفی می بینی و ورق می زنی و شگفت زده ات می کند و می خری و می خوانی بیشتر شگفت زده می شوی ! ... این جور وقتها احساس می کنی دیدن این کتاب مثل یک سورپریز دلنشین است از طرف دوستی مهربان . کتاب مورد بحث را در نمایشگاه کتاب دیدم و عنوان اش غافلگیرم کرد . کتاب را ورق زدم و در همان تورق اول تلاش کم نظیر نویسنده را در خوانشی متفاوت از شعر بامداد حس کردم . در کنار همه اینها مستند بودن کتاب و 104 رفرنس ارائه شده...