نگاه :گیتا گرکانی در ۱۳۳۷ خورشیدی در تهران به دنیا آمد. او ده سال سرپرست گروه تئاتر و سینمای شورای کتاب کودک بود. با همسرش و دو فرزندش در تهران زندگی میکند.جایزهٔ بهترین ترجمهٔ رمان نوجوانان جشنواره کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در ۱۳۸۳ برای رمان ژانوس ستاره آرزو به او تعلق گرفت .گیتا گرکانی از دانشکده هنرهای دراماتیک لیسانس ادبیات و نمایشنامه نویسی دارد. او می نویسد و بیش از نوشتن ترجمه می کند . گونه گونی ترجمه های گرکانی نشانه ذهن جستجوگر اوست که در یک دنیای ثابت آرام نمی گیرد . به زودی سه رمان از...
شاهنامه نیز باید به دست نوجوانان برسد
نگاه : مسعود خیام نویسنده نام آشنا ، امروز مهمان حضوری انتشارات نگاه بود .مثل همیشه سرزنده و خندان . بهانه حضور هم کتاب در دست انتشار شاهنامه برای نوجوانان است که در نمایشگاه کتاب امسال منتشر می شود. مسعود خیام پیشتر کتابهای سعدی، حافظ و «موش و گربه»ی عبید زاکانی را برای نوجوانان بازنویسی و منتشر کرده است . در کتاب شاهنامه برای نوجوانان، «شاهنامه»ی فردوسی به نثر و زبان ساده برای نوجوانان در 700 صفحه نوشته شده است. محور گفت و گوی ما در باره همین کتاب بود . از او پرسیدم به چه انگیزه ای شاهنامه ی...
ستایش زندگی به مثابه وظیفه اجتماعی
نگاه :جواد ماهزاده : مجموعه اشعار «ناظم حکمت» با عنوان «کجاست دستان تو»، در قالب مجموعه اشعاری که انتشارات نگاه منتشر میکند، به چاپ رسیده است. اشعار حکمت را «احمد پوری» ترجمه کرده که پیشتر نیز گزیدههایی از این شاعر دوره عثمانی را منتشر کرده بود. با مرور اشعار این کتاب میتوان سیمایی روشن از ناظم حکمت را دید و او را به خوبی بازشناخت. ناظم بیش از هر چیز، از خودش میگوید، شعر خودش را میسراید؛ شعری که از من و خود او میجوشد اما به وضوح بازتابدهنده وضع انسان همعصر او در سرزمینش است. پیوند ناظم با زمانه...
من و بوف کور پژمان رمزگشای سمبل هاست
نگاه : گاهی خواب دیدنمان آن قدر به واقعیت نزدیک است که انگار در بیداری اتفاق افتاده است و گاهی پیش آمدهای نادری در بیداری هستند که مانند خواب و رویا به نظر می رسند. نویسندۀ کتاب بوف کور در اول کتاب می گوید: فقط به شرح یکی از این پیش آمدها می پردازد که برای خودش اتفاق افتاده است و در حالت اغما و برزخ بین خواب و بیداری برایش جلوه کرده است. مغز بشر ساختمان پیچیده ای دارد و گاهی خود آدم را گول می زند! زمانی که نمی خواهیم واقعیتی را قبول کنیم و به زبان آوریم،...
شازده کوچولو در سال نو
نگاه :در روزهای پایانی سال 91کتاب شازده کوچولو آنتوان دوسنت اگزوپه ری با ترجمه احمد شاملو برای بیستمین بار از سوی انتشارات نگاه روانه بازار کتاب شد تا در فرصت پیش رو سال نو این کتاب را برای اولین بار یا چندمین بار با شوق وذوق بخوانیم و لذت ببریم . در باره داستان شازده کوچولو مقاله ای ابوذر محمدی پیراهی نوشته که در این جا آن را می خوانیم . بسیاری از داستان ها ،آنقدر کوتاهند که قبل از اینکه آدم بخواندشان تمام می شوند.بعد آدم می ماند قصه را در ذهنش ادامه دهد یا اینکه برود سر وقت...
کتاب های هشت گانه شاملو در قطع جدید
نگاه: دنیای امروز دنیای متنوع و گونه گونی است. آدمی دوست دارد در رویایی با اشیا هر بار با شکل و شمایل تازه ای روبرو شود. این تازگی سبب ایجاد میل و اشتیاق برای به دست آوردن می شود. بر مبنای چنین دیدگاهی ناشران نیز هر از گاهی می کوشند تا کتاب ها را در قطع های مختلف و صفحه بندی تازه منتشر کنند تا با این آشنایی زدایی کتاب ها با اقبال عمومی بیشتری مواجه شود. انتشارات نگاه با 40 سال تجربه در زمینه چاپ و نشر کتاب و انتشار دهها و صدها کتاب از نویسندگان و شاعران و...
سیاوش کسرایی
"شعر زمان ما" نام عام کتاب هایی بود که آقای محمد حقوقی به همت انتشارات نگاه هر فصل یکی از مجلدات آن را منتشر می کرد. پس از مرگ تاسف آور آقای حقوقی، تالیف دوره ی جدیدی از این مجموعه به همت فیض شریفی از سر گرفته شد. هفتمین شماره ی کتاب شعر زمان ما، به زندگی و اشعار سیاوش کسرایی تخصیص دارد. کتاب با شرح مختصری از زندگی نامه و معرفی آثار شاعر آغاز می شود: سیاوش کسرایی هفده دفتر شعر دارد و یک کتاب به نام "در هوای مرغ آمین" (که نقد، مقاله و داستان...) است. که در...
آواز كشتگان
تاریخ سخت کشی تالیف : عباسقلی غفاری فرد ناشر : موسسه انتشارات نگاه انتشارات نگاه :داریوش معمار : عنوان تاریخ سخت كشی و فهرست: بریدن اندام، پوست كندن، سوزانیدن و كباب كردن، پاره پاره كردن، زنده به گور كردن، زیر تازیانه و چوب كشتن و خرد كردن سر با گرز، خفه كردن، بستن به دم اسب و شقه كردن از طریق بستن به درخت، در دیگ جوشان انداختن و در نمد پیچیدن، جوال دوز بر زبان زدن، در پوست خام گذاشتن و... هر مخاطبی را برای خواندن كتاب وسوسه می كند. این وسوسه زمانی قوت می گیرد كه...
مستندات بوف کور
چطور شد که شما به فکر نوشتن یک کتاب درباره «بوف کور» افتادید؟ همان طور که در کتاب هم گفته ام بوف کور اولین رمانی است که من خوانده ام. وقتی آن را خواندم تازه داشت هفده سالم می شد. یادم است که این کتاب واقعا مرا تحت تاثیر قرار داد. بدیهی است که سؤال های بسیاری در ذهنم ایجاد کرد که جوابشان را نمی دانستم . کما این که در ذهن هرکس دیگر هم ایجاد می کند. هر کس بوف کور را بخواند واقعا می خواهد بداند مثلا چرا راوی زن اثیری را می کشد؟ ده سال پیش بود...
از سکوی سرخ
از متن کتاب: برای شاعر، فرم تکوین حادثه است. او در این حادثه خودش را زیر نگاه خواننده مبادله می کند، و توفیق او در وقوع همین مبادله است. در این معنی فرم در قطعه شعر یعنی زندگی زبان، شاعر در این زندگی آنقدر با زبانش یگانه می شود که در ارائه ی زبان ارائه ی تن می کند. زندگی زبان دیگر زندگی بدن می شود که چون باله هزاران هزار فرم در خود دارد. سهم فرم در شعر حجم سهم مظروف است و نه ظرفی برای ارائه ی فکر، و شعر خودش موضوع شعر میشود. اصرار در ارائه ی فکر نقابی برای بی فکری است. فقر در فکر...