وبلاگ

مجموعه ترانه‌های افشین مقدم

با افشین مقدم و خبر چاپ مجموعه ترانه هایشان از سوی  مؤسسۀ انتشارات نگاه به زودی ترانه‌های افشین مقدم توسط مؤسسۀ انتشارات نگاه چاپ خواهد شد.   هدف روي هر قله اي باشي براي من هدف مي شي بگردي دور ِ دنيا رو بازم با من طرف مي شي بيا از فاصله با من كمي عقب نشيني كن 1 منو تو در كنار هم ، همين و پيش بيني كن تمام قلبم و يكجا دارم سمت تو مي يارم واسه روز مبادا هم چيزي باقي نمي ذارم هميشه بودن با تو دليل التماسم بود اگه راه و نمي ديدم به...

ادامه خواندن ←

مجموعه داستان چمدان – بزرگ علوی – چاپ هفتم

مجموعه داستان چمدان نوشته‌ی بزرگ علوی به چاپ هفتم رسید.     مجموعه داستان کوتاه چمدان (1313 ش) نخستین اثر بزرگ علوی است. بزرگ علوی در این مجموعه با به کارگیری نثری ساده و روان و با خلق صحنه هایی قابل تامل و با توصیف هایی بسیار زیبا ما را در گیر حوادث داستان‌ها می‌کند علوی در این مجموعه به بازتاب فرهنگ عامه و تصویر ناکامی ها و سیه روزیهای مردم پرداخته است. مجموعه داستان چمدان شامل داستانهای: چمدان/ قربانی/ عروس هزار داماد/ تاریخچه ی اتاق من/ سرباز سربی/ شیک پوش و / رقص مرگ/ است که در 173 صفحه...

ادامه خواندن ←

داستان‌های سرگردان – شب مینا – گابریل گارسیا مارکز

داستان‌های سرگردان نسیم آصف: «شب مینا» عنوان مجموعه‌داستانی از گابریل گارسیا ماركز است كه به‌تازگی با ترجمه صفدر تقی‌زاده در نشر نگاه منتشر شده است. این مجموعه دوازده داستان كوتاه را دربر گرفته كه پس از انتشار، بلافاصله به زبان‌های مختلف ترجمه شد. این كتاب با عنوان «دوازده داستان كوتاه سرگردان» به زبان فرانسه ترجمه شد. داستان‌های این مجموعه نخست در نشریه‌های ادبی به چاپ رسیدند اما خود ماركز می‌گوید كه بسیاری از آن‌ها را برای انتشار در این كتاب بازنویسی كرده است. تقی‌زاده این مجموعه را از روی ترجمه انگلیسی ادیت گراسمن از متن اسپانیایی به فارسی برگردانده است....

ادامه خواندن ←

پسرانی از جنس روی» نوشته سوتلانا آلکسیویچ

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) رمان «پسرانی از جنس روی» نوشته سوتلانا آلکسیویچ که در سال 2015 برنده جایزه نوبل ادبیات شده بود، با ترجمه ابوالفضل الله‌دادی از سوی انتشارات نگاه به بازار نشر عرضه شد. در پشت جلد این کتاب آمده است: ««سوتلانا آلکسیویچ» با روایت داستان‌های شگفت‌انگیز سربازان، افسران، پرستاران، مادران و بیوه‌های جنگجویان شوروی که شاهد نبرد خون و اشک در افغانستان بوده یا زندگی خود را از دست داده‌اند، جان خود را به خطر می‌اندازد و برای نخستین‌بار سکوت در مورد لشکرکشی شوروی به افغانستان را می‌شکند و از خیانت، دروغ و تبلیغاتی حکومتی پرده...

ادامه خواندن ←

مجموعه ی ترانه های آباعابدین

مجموعه ی ترانه های آباعابدین به جمع ترانه ی امروز ایران در مؤسسۀ انتشارات نگاه پیوست .   می شه نوازشم کنی وقته گرفته حالم؟ میشه ببندی بالمو؟آخه شکسته بالم میفهمی چی می گم بهت؟می بینی خستگیمو؟ میشه بذارم پیش تو چند روزی زندگیمو؟ میشه بشینی پیشمو یه شعر برام بخونی؟ امشب یکم تنها شدم!میشه پیشم بمونی؟ _دنیام بهم خورده یکم!تب کرده آسمونم! می خوام باهات حرف بزنم!می مونی مهربونم؟_ انگار یه بغضی تو گلوم داره شکسته میشه اینجوری که پلکای تو هی باز و بسته می شه میشه نوازشم کنی وقتی گرفته حالم؟ می شه ببندی بالمو؟آخه شکسته بالم...

ادامه خواندن ←

دفترهای شعر اکتاویو پاز – رضا معتمدی

دکتر رضا معتمدی ترجمه سه دفتر شعر اکتاویو پاز، سنگ آفتاب، روزهای اشتغال و سمندر را برای انتشار در اختیار مؤسسۀ انتشارات نگاه گذاشت. اکتاویو پاز، شاعر، نویسنده و اندیشه‌ور بزرگ مکزیکی  که آثارش رگه‌هایی نمایان از مارکسیسم، سورئالیسم و اسطوره‌های قوم آزتک دیده می‌شود. پاز زندگی پرفراز و نشیبی گذراند. در 1937 در مبارزات مردمش شرکت کرد؛ او در 1962 سفیر مکزیک در هند شد، اما در اعتراض به دولت مکزیک در کشتار 200 دانشجو تظاهر کننده در بازی‌های المپیک 1968، کناره گرفت. و از آن پس تا واپسین سال‌های زندگی خود، سردبیری و نشر چند مجله معتبر ویژه هنر و...

ادامه خواندن ←

پرونده‌ی رمان روز کاغذی فردوسی (علیرضا رحیمی موحد)

پرونده‌ی رمان روز کاغذی فردوسی (علیرضا رحیمی موحد)   روز كاغذی فردوسی رمانی است در چهار فصل و با راوی‌های متفاوت. فصل اول راوی دوم‌شخص جمع است و خطاب به كارمندان سازمانی نوشته شده؛ اطلاعات و موقعیت داستانی مثل بخشنامه برای «شما» صادر می‌شود. فصل دوم رمان اول‌شخص و سوم‌شخص محدود به ذهن مصطفاست: یكی از شخصیت‌های اصلی رمان و از مدیران سازمان، افسون پول و قدرت و مقهور پدیده‌ای به نام دلالی. فصل سوم اول‌شخص است و از زبان سمانه، درگیر گذشته و در تب‌وتاب تغییر. در انتهای رمان، بعد از گشت‌وگذار روی داستان آدم‌ها دوباره «شما»یی مخاطب قرار...

ادامه خواندن ←