برچسب: نشر نگاه

"رنج" مجموعه شعری از جائولی خونگ،شاعر شهیر چینی است که انتشارات نگاه برای علاقه مندان به شعر منتشر کرده است. جائو لی خونگ یکی از شاعران و نثر نویسان مشهور چین است که در سال ۱۹۵۲ در شانگهای به دنیا آمده است. او سرایش شعر و نوشتن نثر را از سال ۱۹۷۰ آغاز کرد.در سال ۱۹۸۲ از دانشکده ی ادبیات دانشگاه تربیت معلم شرق چین فارغ التحصیل شد. وی در حال حاضر عضو شورای انجمن نویسندگان چین و نایب رئیس انجمن نویسندگان شانگهای است. او همچنین ناشر نشریه ی «ادبیات شانگهای » و سردبیر «شاعران شانگهای» است و استاد دانشگاه...

ادامه خواندن ←

انتشارات نگاه کتاب فرهنگ و جامعه اثر ریموند ویلیامز، نویسنده و متفکر حوزه‌ی مطالعات فرهنگی را، با ترجمه ای از علی‌اکبر معصوم‌بیگی و نسترن موسوی در دست انتشار دارد. این کتاب کوششی است گسترده برای پرداختن جامع به سیر تحول مفهوم فرهنگ و ادبیات، ارتباط آن با جامعه و نیز اهمیت اجتماعی، زنده و پویای فرهنگ در جهان معاصر ما. https://negahpub.com/shop/liberal-arts/%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af-%d9%88-%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9%d9%87/   یادداشت مترجمان کتاب، به یک مفهوم، تاریخ تطوّر و سیر تحوّل مفهوم «فرهنگ» است از نخستین سال‏های پرتب‏ و تاب انقلاب صنعتی و طوفان درهم‏پیچنده‏ای که این انقلاب در زندگی بشر پدید آورد تا به امروز و آن‏چه...

ادامه خواندن ←

انتشارات نگاه ترجمه ای از " سیمای زنی در میان جمع " اثر شاخص هاینریش بل ، نویسنده ی شهیر آلمانی را با ترجمه‌ا سارنگ ملکوتی _از زبان آلمانی_منتشر کرده است. بل در این اثر هم از جامعه سرمایه‌داری و هم از نظام کمونیستی انتقاد می‌کند. به همین دلیل کتاب او با حذف بسیاری از قسمت‌ها در شوروی به چاپ رسید. او عملکرد سرمایه داری را مبتنی بر حرص و طمع می‌داند و نظام کمونیستی را نیز به عدم اجرای دستورهای سوسیالیزم متهم می‌کند. بل برای شرح زندگینامه لنی - شخصیت اصلی داستان - از ۴۸ سالگی او شروع می‌کند و پس از شرح خصوصیات حال حاضر او سیر بلندی...

ادامه خواندن ←

صلیب بدون عشق عنوان رمانی از هاینریش بل ، نویسنده بزرگ آلمانی است که برای اولین بار ترجمه ای از آن در بازار کتاب فارسی زبانان عرضه خواهد شد. انتشارت نگاه نسخه ای از این کتاب را با ترجمه ای از سارنگ ملکوتی _از زبان آلمانی_ در نمایشگاه کتاب سال 98 عرضه کرد. این کتاب که در سال 1946 منتشر شد، یکی از نخستین رمان‌های پس از جنگ جهانی دوم به زبان آلمانی به شمار می‌رود. https://negahpub.com/shop/fictions/foreign-fictions/%d8%b5%d9%84%db%8c%d8%a8-%d8%a8%d8%af%d9%88%d9%86-%d8%b9%d8%b4%d9%82/   گزیده ای از کتاب صلیب بدون عشق نوشتۀ هاینریش بل : صلیب همچون پیکری روی عرشه‌ی کشتی، بر فراز محراب کلیسای سنت مارین...

ادامه خواندن ←

اصغر رستگار مترجم با سابقه‌ی ادبیات و تئاتر، با دو مجموعه نمایشنامه از هنریک ایبسن، شاعر و نمایشنامه نویس شهیر نروژی، در سی و دومین نمایشگاه کتاب تهران حضور خواهد داشت. کتاب "پنج نمایشنامه" شامل نمایشنامه‌های خانه عروسک، اشباح، رسمرس هلم،هدا گابلر و استاد معمار است و کتاب "چهار نمایشنامه" شامل نمایشنامه های دشمن مردم، ستون‌های جامعه، مرغابی وحشی و یان گابریل بورکمن می باشد.   این دو کتاب را انتشارات نگاه در دست انتشار داشته و در سی و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به علاقه مندان عرضه خواهد کرد.

ادامه خواندن ←