برچسب: پابلو نرودا

پیشنهاد نگاه

«خاطرات پابلو نرودا» نرودا شاعر و مبارز بزرگ شیلیایی که به خاطر حمایت از سالوادور آلنده رئیس جمهوری سوسیالیست شیلی، مورد نفرت نظامیان حاکم بر شیلی قرار گرفت و به اجبار راه تبعید را برگزید. او مدتها در ایتالیا به سر برد، نرودا علاوه بر چند مجموعه شعر که عمده‌ی آنها نیز به فارسی ترجمه شده‌اند، خاطراتی بس جذاب و خواندنی هم دارد . کتاب «خاطرات پابلونرودا» این شاعر انسان را هوشنگ باختری به فارسی ترجمه و انتشارات نگاه به چاپ رسانده است.

ادامه خواندن ←

«مجموعه اشعار پابلو نرودا»؛ ترجمه و روایت سیروس شاملو

نگاه: چاپ نخست «مجموعه اشعار پابلو نرودا»،  ترجمه و روایت سیروس شاملو، از سوی انتشارات نگاه منتشر شد. پابلو نرودا به نام اصلىِ ریكاردو رِیه‌س نفتالى آلتوباسو، نام جدیدش را از شاعر چك جان نرودا (1891-1834) گرفته بود. شاعر مردمِ تهى‌دست. نرودا در سال 1904 در منطقه‌ى پارال از خانواده‌اى متوسط‌الحال متولد شد و دوران كودكى‌اش در باران‌هاى طولانى منطقه غمبار و بیشه‌هاى جنوبى كشور شیلى سپرى شد. تحصیل متوسطه را در مدرسه منطقه‌ىِ تموكو و سپس در دانشگاه سانتیاگو به پایان رساند. از 1926 تا 1943 به عنوان نماینده دیپلماتیك در جنوب كشورش فعال بود، 1936 تا 1937 جنگ...

ادامه خواندن ←