برچسب: شاهنامه

در بزرگداشت حکيم ابوالقاسم فردوسي

در بزرگداشت حکيم ابوالقاسم فردوسي چرا 25 ارديبهشت؟ جام جم آنلاين: اگرچه درباره تولد، زندگی و زمان درگذشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، شاعر بزرگ حماسه‌سرای ایران اطلاع دقیقی در دست نیست؛ اما وجود این صاحبنظران و فردوسی‌‌شناسان با توجه به اشاراتی که در متن شاهنامه فردوسی آمده است اغلب معتقدند که فردوسی در سال 329 هجری قمری متولد شده و در سال 411 هجری قمری دار فانی را وداع گفته است.  همچنین اطلاعی از آغاز سرایش و پایان شاهنامه در دست نیست و باز محققان و صاحب‌نظران با توجه به چند بیت از متن شاهنامه، آغاز سرایش آن را سال 365...

ادامه خواندن ←

شاهنامه نیز باید به دست نوجوانان برسد

نگاه : مسعود خیام نویسنده  نام آشنا ، امروز مهمان حضوری انتشارات نگاه بود .مثل همیشه سرزنده و خندان . بهانه حضور هم   کتاب در دست انتشار شاهنامه برای نوجوانان است که  در نمایشگاه کتاب امسال  منتشر می شود. مسعود خیام  پیش‌تر کتاب‌های سعدی، حافظ و «موش و گربه»ی عبید زاکانی را برای نوجوانان بازنویسی و منتشر کرده است . در کتاب شاهنامه برای نوجوانان، «شاهنامه»ی فردوسی به نثر و زبان ساده برای نوجوانان در 700 صفحه نوشته شده است. محور گفت و گوی ما  در باره همین کتاب بود . از او پرسیدم به چه انگیزه ای شاهنامه ی...

ادامه خواندن ←

عجم زنده کردم بدین پارسی

    ابوالقاسم فردوسی توسی ، سخن‌سرای ایرانی و سراینده ی شاهنامه حماسه ی ملی ایران است. فردوسی را بزرگ‌ترین سراینده ی پارسی‌گو دانسته‌اند.فردوسی سخن‌سرایی وطن‌پرست و در میهن‌خواهی استوار بود. این باور پایدار او از جای جای شاهنامه و به ویژه از شور فردوسی در ستایش ایران و نژاد ایرانی به خوبی آشکار است. او از تاریخ نیاکان خود و داستان‌ها و افسانه ی شاهان و تاریخ ایران آگاهی و یا به دانستن آن‌ها شوق و دلبستگی فراوان داشت و تربیت خانوادگی او نیز وی را بر این می‌داشت؛ و به همین سبب است که به این کار سترگ...

ادامه خواندن ←

شاهنامه‌ای برای جوانان

    نگاه: «شاهنامه»، کارنامه‌ی ملی ما ایرانیان است، وبه همین دلیل یکی از پرفروش ترین کتابهای چاپی در ایران بوده است.      «شاهنامه»، کارنامه‌ی ملی ما ایرانیان است، وبه همین دلیل یکی از پرفروش ترین کتابهای چاپی در ایران بوده، از شاهنامه چاپهای مختلفی شده، ازلوکس  تا تصحیح شده، چند شاهنامه به نثرنوشته شده،بخشی از آن شرح شده، اما تا کنون  کمترشاهنامه‌ا‌ی خوشخوان برای جوانان تهیه شده است.      مسعود خیام، با زبانی روان و در حجمی معقول کوشیده شاهنامه را به نثر روان درآوردتا نسل جوان کشورما بتواند با حماسه‌ی ملی‌اش آشنایی نزدیک‌تری بیابد.    ...

ادامه خواندن ←

نگاهی دیگر به «شاهنامه فردوسی به نثر»

اگر ظرفیت‌های عینی شاهنامه را به دو بخش محتوایی و شکلی تقسیم کنیم تا آن را فارغ از جنبه‌های اسطوره‌ای، تاریخی و قوام‌بخشی به زبان و هویت ایرانی در نظر بگیریم، می‌توانیم درباره برگردان‌ها، تبدیل‌ها و تلخیص‌های امروزی که روی شاهنامه صورت می‌گیرد، راحت‌تر و بی‌پرواتر صحبت کنیم. شاهنامه همچون دیگر متون ارزشمند ادبیات کهن ایران، از چنان جایگاهی برخوردار است که نزد برخی گرایش‌های فرهنگی و سیاسی به یک کتاب مقدس می‌ماند. اما چنانچه با نگاه کارکردمحور و فایده‌انگار به سراغ آن برویم، به‌طور حتم نتایج ملموس‌تر و کاراتری عایدمان خواهد شد. در ادبیات امروز ما – چه در...

ادامه خواندن ←