چارلز جان هوفام دیکنز رمان‌نویس انگلیسی عصر ویکتوریا و یک فعال اجتماعی توانمند بود. به عقیدهٔ جیمز جویس، نویسندهٔ بزرگ معاصر، از شکسپیر به این سو، دیکنز تأثیرگذارترین نویسنده در زبان انگلیسی بوده‌است. از او برای داستان‌سرایی و نثر توانمندش و خلق شخصیت‌های به یادماندنی، بسیار تحسین به عمل آمده‌است. دیکنز در طول زندگی خویش، محبوبیت جهانی بسیاری کسب کرده‌است. از آثارش می‌توان دیوید کاپرفیلد، آرزوهای بزرگ، الیور تویست و داستان دو شهر را نام برد.
با رومن رولان
رومن رولان نویسنده فرانسوی متولد (۲۶ ژانویه ۱۸۶۶ ) بود. او در سال ۱۹۱۰ مفتخر به دریافت نشان لژیون دونور (بالاترین مدال افتخار فرانسه) شد . و همچنین موفق به دریافت جایزه بزرگ آکادمی فرانسه در سال ۱۹۱۳ و جایزه نوبل ادبیات به رمان جان شیفته در سال ۱۹۱۵ شد ، مدال گوته در ۱۹۳۳ به او تعلق گرفت که این جایزه را از دولت نازی نپذیرفت. کتابهای "ژان کریستوف" و "زندگی تولستوی" از وی در موسسۀ انتشارات نگاه به چاپ رسیده است .
«شوخی‌های کیهانی» در نگاه
کتاب «شوخی‌های کیهانی» اثر طنزآلود، ایتالو کالوینو در جامه‌ی جدید فارسی توسط فرزام پروا برگردانده شده و ترجمه ای به طنز در آورده است. کتاب همانگونه که ویژگی کالوینو است طنز تلخی دارد، کالوینو بر این باور است که زندگی مردم چیزی جز بازی نیست ، بازی‌ای که پایانش هماوره یکسان است ، ولی در هر نمایشی پایانی متفاوت آرزو می‌شود. او می‌گوید دربین نمایش‌های زندگی مهم ترین و رایج‌ترین نمایش چشم و هم‌چشمی و تقلید است. کالوینو در این اثر با نرم‌تنان ، دایناسورها، علوم طبیعی و فیزیک جدید شوخی می‌کند. طنز کالوینو یک ویژگی بزرگ دارد...
پیشنهاد نگاه
«دکترژیواگو» ، شاهکار بوریس پاسترناک و برنده جایزه نوبل ادبی را بسیاری بزرگترین اثر ضد میلیتارسیم و دیکتاتوری استالین می‌دانند، اما وجه عمده اثر پاسترناک عاشقانه بودن آن است. عشق شگفت‌انگیز دکتر ژیواگو ازیک سو به همسرش و از سویی دیگر به زنی پرستار که دستیار اوست به اسم لارا، پاسترناک در این اثر عظیم تصویری به‌غایت تکان دهنده از سخت‌گیری اعضای حزب کمونیست نسبت به شهروندان عادی ارائه می‌دهد و زندگی مردم روسیه را در خلال جنگ جهانی دوم و فشار فزاینده‌ی زندگی بر مردم را با استادی تصویر می‌کند. از کتاب پاسترناک، دیوید لین یک شاهکار سینمایی پدید...
ناشری با فعالیت مستمرّ
پس از 42 سال کار مدام انتشار بیش از دو هزار عنوان کتاب، انتشار مهمترین آثار شعرای معاصر ایران، عرضه مهمترین آثار کلاسیک ادبیات جهان و انتشار صدها رمان، مجموعه شعر و آثار تاریخی بالاخره نشر نگاه و فعالیت مستمرش مورد توجه قرار گرفت. به همت مجدانه خانه کتاب که با مدیریت جدید کارهای نمایان در حوزه تاریخ نشر، زندگی ناشران و پدیدآوردگان،تاریخ شفاهی نشر و نشر کتابشناسی‌های مدون گامهای بلند برداشته. در هفته کتاب ابتکاری نو به خرج داده و با بررسی دقیق آماری 2500 ناشری که از آغاز انقلاب اسلامی تا کنون همه ساله کتاب منتشر کرده‌اند...
پیشنهاد نگاه
ارنست همینگوی، نویسنده جهان‌وطنی که سالها در اروپا زیست، کافه‌نشین پاریس شد، در جنگهای داخلی اسپانیا حضور یافت و ردپای فرهنگ اسپانیا را در بسیاری آثار او می‌توان یافت. بسیاری از منتقدان ادبی، کتاب «زنگها برای که به صدا در می‌آیند» را شاهکار این نویسنده می‌دانند. ماجراهای آن در بستر جنگهای داخلی اسپانیا می‌گذرد، اما تم اصلی کتاب عاشقانه است. یکی از زیباترین داستانهای عاشقانه و رنج و حرمان ناشی از آن که با استادی نویسنده ضمن آشنایی با این جنگ داخلی خواننده را به شهرها، جاده‌ها و روستاهای کشور جنگ‌زده می‌کشاند. کتاب سالها پیش توسط رحیم نامور ترجمه شده...
با خالق «بارون درخت نشین» و «شهرهای بی نشان»
کالوینو نویسندهٔ رمان و داستان کوتاه ایتالیایی ،در طول حیات ادبی خود در ژانرهای گوناگونی قلم زده‌است، داستان کوتاه، رمان، مقاله و رساله علمی و ادبی نوشته و تحقیقات فراوانی کرده‌است. مشخصه بارزِ نوشته‌های او از هر سنخی که باشد (کالوینویی) بودن آنهاست چرا که سبک و سیاق خاص او در تمامی آثارش به چشم می‌خورد. کالوینو نویسنده‌ای مبدع و نوآور است. خلاقیت او در قصه‌نویسی از موضوع داستان تا طرح و چگونگی پرداخت آن اعجاب‌آور است. رولان بارت او و بورخس را به دو خط موازی تشبیه کرده و از کالوینو به عنوان نویسنده پُست مدرن نام می‌برد. کالوینو...
«مرگ یک‌دست سفید می‌پوشد»
نگاه: مجموعه اشعار ابراهیم عادل در دست دوستدارن شعر . «مرگ یک‌دست سفید می‌پوشد» مجموعه شعر ابراهیم عادل است که اخیراً توسط نشر نگاه به چاپ رسیده، عادل شاعری حساس، با حس شاعرانگی عمیق است که به خوبی توانسته با تعابیر زیبا و ترکیبات آتشین اشعاری خلق کند که به دل دوستداران شعر می‌نشید .اشعار عادل حتی بیش از چاپ نیز مورد قبول قرار گرفت و در هفتمین جایزه ادبی کتاب سال شعر خبرنگاران، دربخش ویژه برنده‌ی جایزه شد. عادل از وقایع رومزه‌ی زندگی گاه تصویری بس خیره کننده می‌سازد. روزهایم سنگری پر از سرباز زخمی و...
دریغ و درد!
خبر تلخ و سنگین است. چون باری از آهن و سنگ برسرت هوار می‌شود. اشک در چشم حلقه می بندد، نفس به سختی برمی‌آید، همین چند روز پیش با او حرف زده‌ای، همچنان خوش روحیه با صدای خوش طنین وخبر از حال نسبی خوبش، که می‌دانی این گونه نیست . که بیماری جانکاه سرطان سالهاست جاگیر تنش شده و مثل موریانه از درون همه چیز را درهم ریخته، که مردی ایستاده است، مقاوم مثل کوه. بچه‌ی تهران است و استواری‌اش به دماوند مانند است . به یاد می‌آوری همین یک و اندی سال پیش را که مراسم بزرگداشتی برای چاپ...
گراس و زندگینامه‌اش «در حال کندن پوست پیاز»
نگاه: بازچاپ زندگینامه‌ی خودنوشت گونترگراس «در حال کندن پوست پیاز» مصادف با در گذشت نویسنده شد. گونترگراس بزرگترین نویسنده‌ی معاصرالمان و برنده جایزه‌ی ادبی نوبل، روشنفکری که همانند وجدان بیدار آلمان که نسبت به تمام مسائل جهانی حساسیت نشان می داد دیده برجهان بست .گراس نویسنده‌ی پر کاری بود که درایران نیز آثارش با اقبال روبه رو بود . کامران فانی سالها پیش«موش و گربه» او را ترجمه کرد. «موش و گربه» را گراس در 1961 نوشت و در 1963«سالهای سگی» را تحریر کرد و بالاخره با نوشتن «طبل حلبی» که نوبل ادبی را ارمغانش کرد، سه گانه‌ای معروف...