«بسیاری از افرادی که در زندگی شخصی من حضور داشته و تاثیری بر من گذاشته‌اند در داستان‌های من هم حضور دارند. تصور اینکه نویسنده چیزی به کلی خیالی می‌نویسد اشتباه است. نویسنده نمی‌تواند با خیال چیزی بنویسد. البته نویسنده می‌تواند چیزی از کشف و شهود را مطرح کند که حتا زنده‌تر از واقعیت است.» این گفته‌ی یکی از قدیمی‌ترین رمان نویسان ایران است ؛ علی محمدافغانی .
«دکتربکتاش» نام رمانی از اوست ، این کتاب نخستین بار در سال ۱۳۶۴ از سوی موسسه انتشارات نگاه در قفسه کتابفروشی‌ها جای گرفت.
رمان به ۳۰ فصل تقسیم‌بندی شده و به چاپ رسیده است . .
نام کتاب برگرفته از شخصیت اول آن –یک دکتر شاعر– است. کتاب داستان مردی است که عاشق دو زن است و این موضوع همزمان با انقلاب ۱۹۱۷ روسیه و سپس جنگ داخلی ۱۹۱۸-۱۹۲۰ این کشور است. درونمایهٔ داستان زندگی مردی است که حوادث بیرونی که از دسترس او خارج هستند مسیر زندگیش را دگرگون می‌سازند.
در سال ۱۹۶۵ دیوید لین از روی این کتاب فیلمی به همین نام ساخت و در سال ۲۰۰۵ هم در روسیه از روی آن یک سریال ساخته شد. نوشتن کتاب در سال ۱۹۵۶ پایان یافت ولی به دلیل مخالفت با سیاست رسمی شوروی در آن سالها اجازه نشر در این کشور را نیافت. در سال ۱۹۵۷ ناشری ایتالیای آن را در ایتالیا چاپ کرد. کتاب عاقبت در سال ۱۹۸۸ در روسیه به چاپ رسید.
“دکتر ژیواگو”، شاهکار “بوریس پاسترناک” برنده ی جایزه ی ادبی نوبل، یکی از مهمترین بیانیه ها علیه حکومت های توتالیتر، تمامیت خواه و ایدئولوژیک است نام کتاب برگرفته از شخصیت اول آن می باشد که یک دکتر شاعر است. دکتر ژیواگو عاشق دو زن است و این موضوع همزمان با انقلاب ۱۹۱۷ روسیه و سپس جنگ داخلی ۱۹۱۸-۱۹۲۰این کشور رخ می دهد. درونمایه ی داستان، زندگی مردی است که حوادث بیرونی که از دسترس او خارج هستند مسیر زندگی اش را دگرگون می‌سازند. در پس این عظمت اثر پاسترناک، روایت ویژه ای از عشق و دلبستگی نیز هست. عشقی که وجوه انسانی آن را تا حد جلوه ای آسمانی بر فراز می کشد.
در چهارمین شماره از مجموعه “نسل قلم ـ آثار “نمایش نامه ای از “ژان ژیرودو” درج گردیده است .در این نمایش نامه، روحی ظاهر می شود و دختر زیبایی به نام “ایزابل “با این روح قرار ملاقات می گذارد .مسئولان شهر، همچون بازرس، شهردار، ناظر و عطار هر یك به دلیلی، برخورد متفاوتی با ایزابل و روح در پیش می گیرند و ...
درگذشت جانسوز و ناگهانی دکتر افشین یداللهی خیال نکن اگر برای کسی تمام شدی امیدی هست، خورشید از آنجا که غروب می کند طلوع نمی کند... افشین یداللهی درگذشت جانسوز و ناگهانی دکتر افشین یداللهی ؛ شاعر ؛ ترانه سرا ؛ پزشک و انسان وارسته را در آخرین روزهای سال ۱۳۹۵ به اطلاع می رسانیم . این مصیبت جانگداز را به اهل هنر و شاگردان و خانواده اش تسلیت می گوییم .
دکتر تورج رهنما استاد بازنشسته‌ی دانشگاه و یکی از پژوهشگران و مترجمان برجسته ادبیات آلمان در ایران است، او از فارسی نیز آثاری به آلمانی ترجمه کرده و توانسته دو جایزه بزرگ ادبی در آلمان را نیز ببرد، جایزه ادبی هانوفر در سال 2000 و نشان بین المللی گوته در سال 2002 . «زیر سقف ها ی کاغذی» مجموعه‌ای خاطرگونه، یادداشتها و شعرهای دکتر رهنماست که نمونه‌ای از نثر روان و زیبای نویسنده را درمعرض دید خواننده می‌نهد. کتاب در قطع رقعی در 320 صفحه و بهای 16000 تومان منتشر شده است .
نگاه: امروزه وقتی ما صاحب فرزندی می شویم بدون اینکه کوچکترین اطلاعی از کلیدهای تربیتی او داشته باشیم، به روش آزمون و خطا، تربیت کودک را شروع می کنیم و در اصل کلیدهای رفتاری آن را آنقدر دستکاری می کنیم تا به آن تسلط یابیم. غافل از اینکه تسلط، آن هم به هر شیوه ای، تمام ساختار روانی کودک را درهم شکسته و از او هر چیز خواهد ساخت جز انسانی با روان سالم... کودکیِ نامناسب و روابط معیوب والدین و کودک خاستگاه بسیاری از آسیب های روانی است. بنابراین برای جلوگیری از این صدمات روانی، آموزش والدین مهمترین اقدامی...
نگاه: «سرمایه در سده‌ی بیست و یکم» نوشته توماس پیکتی با ترجمه دکتر ناصر زرافشان به زودی از سوی انتشارات نگاه منتشر میشود. امروز 21 دی‌ما 93، دکتر ناصر زرافشان به منظور انجام پاره‌ای از هماهنگی‌های لازم جهت چاپ کتاب «سرمایه در سده‌ی بیست و یکم» به دفتر انتشارات نگاه آمد و ساعاتی را با آقای رئیس‌دانا به گپ و گفت پرداخت. «سرمایه در سده‌ی بیست و یکم» نام کتابی است از توماس پیکتی اقتصاد دان فرانسوی که به ثروت و نابرابری درآمد دراروپا و آمریکا ازقرن هجدهم تا کنون می‌پردازد. قرار است ترجمه این اثر ارزشمند که مستقیما از...
در وین سده نوزدهم داستانی از عشق سرنوشت و اراده در میان خردگرایانی شکل می‌گیرد که تصویری از آن دوران به دست می‌دهد. در این داستان دیدار خیالی فریدریش نیچه فیلسوف آلمانی و یوزف بروئر، پزشک وینی روایت میشود. رویدادهای رمان در سال ۱۸۸۲ رخ می‌دهد و این داستان در واقع روایتی است از تاریخ برهم کنش فلسفه و روانکاوی و رویارویی خیالی برخی از مهمترین چهره‌های دهه‌های پایانی قرن نوزدهم همچون فریدریش نیچه، یوزف بروئر و زیگموند فروید. ظاهراً نیچه به دلایلی در عشق و رابطه‌اش با زن‌ها پیوسته شکست می‌خورده و به زن نگاهی معیوب داشته است. دکتر بروئر در رمان یالوم موفق میشود کاری کند نیچه به عجز و ناتوانی‌اش در عشق اعتراف کند؛ همین جاست که نیچه می‌گرید.
سیمای صادق هدایت از دریچه‌ای تازه به زندگی این نویسنده معاصر ایرانی نظر افکنده و گام‌به‌گام روزهای زندگی‌اش را همپای او از تولد تا مرگ طی می‌کند. این کتاب گزارش گونه‌ای از زندگی روزمره اوست و به خواننده می‌گوید که هدایت چگونه زیست چه کرد، چه گفت، چه نوشت و به که نوشت کجا رفت و با که ،رفت با که نشست و جوشید و بر که خروشید و از که چشم پوشید، چه خورد و چه نوشید و چه پوشید و سرانجام چگونه در گذشت.
سال ۱۹۰۱ در بیست و نهمین ولایت امپراتوری رو به زوال عثمانی، جزیره مینگر، طاعون شایع میشود. پادشاه عبدالحمید برای جلوگیری از شیوع طاعون از مینگر به اروپا، سربازرس بهداشت و سلامت، بونکوفسکی پاشا، و پس از او دکتر نوری جوان ولی با تجربه را که به تازگی با برادرزاده پادشاه، پاکیزه سلطان، ازدواج کرده، به جزیره می فرستد. پاکیزه سلطان دختر پادشاه قبلی، مراد پنجم، است و کل زندگی اش را در کاخ زندانی بوده؛ به همراه پدر و خواهران و برادر و زنان حرمسرا و حالا برای اولین بار از کاخ بیرون می آید و به همراه همسرش به مینگر می رود. در جزیره، سرگرد جوان و میهن پرستی به نام کامیل که عاشق دختری به نام زینب می شود، با والی جزیره، سامی پاشا، و دکتر نوری هم پیمان می شود برای مبارزه با طاعون، سنت های غلط، خانقاههای عصیانگر، تندروهای مذهبی و آنانی که قدرت علم و ضرورت قرنطینه را باور ندارند. شبهای طاعون حکایت عشق و دلدادگی، کوشش و مبارزه، امیدواری و ناامیدی، میهن پرستی و تلاش برای زنده ماندن در تاریک ترین روزهای مینگر است.
