"دردی به نام من"--------------------------- از لمسِ ثانیه از باورِ زمین در خود شکستگی در متنِ نقطه‌چین در گیر و دارِ غم خاکستری شدن تعبیرِ فالِ بد دردی به نامِ «من» هی بغض در گلو تحقیرِ آرزو با خود غریبگی با آینه گفت‌وگو با خاطراتِ بد کابوس مُردگی مرگِ مکرر و هذیونِ زندگی تخدیر با خیال تسکینِ با دروغ در خلوتِ درون از سایه‌ها شلوغ من درد می‌کنم یک دردِ ناشناس یک دردِ دمدمی یک دردِ بی‌حواس دردی بزرگ‌تر از طول و عرضِ من یک درد پابه‌زا تا بیشتر شدن تنهایی و جنون تردید و اضطراب من، درد! درد، من! تکرار...
«سمفونی ناکوک رنگ ها» در نگاه
چهار جوان، سیما، خواهرش، نامزد سابق اش و یکی از اقوام نزدیک شان، به بهانه ی فروش ویلا و تقسیم مرده ریگ پدر به شمال سفر می کنند. در فاصله ی یک نیم روز بین آن ها بحث هایی درمی گیرد و اتفاقاتی رخ می دهد که همگی درمی یابند هیچ یک از وقایع گذشته آن گونه که گمان می برده اند نبوده و ... مهدیه مطهر نامی آشناست که پیش‌ترها هم آثار خوب او به بازار نشر آمده بود اما این‌بار ،نشر نگاه رمان خواندنی «سمفونی ناکوک رنگ‌ها» از این نویسنده را منتشر کرده‌است. خود نویسنده در...
با رومن رولان
رومن رولان نویسنده فرانسوی متولد (۲۶ ژانویه ۱۸۶۶ ) بود. او در سال ۱۹۱۰ مفتخر به دریافت نشان لژیون دونور (بالاترین مدال افتخار فرانسه) شد . و همچنین موفق به دریافت جایزه بزرگ آکادمی فرانسه در سال ۱۹۱۳ و جایزه نوبل ادبیات به رمان جان شیفته در سال ۱۹۱۵ شد ، مدال گوته در ۱۹۳۳ به او تعلق گرفت که این جایزه را از دولت نازی نپذیرفت. کتابهای "ژان کریستوف" و "زندگی تولستوی" از وی در موسسۀ انتشارات نگاه به چاپ رسیده است .
غلامحسین سالمی خبر داد:
این مترجم که پیش‌تر ترجمه‌ی رمان «برف بهاری» نوشته‌ی یوکیو می‌شیما را منتشر کرده است، درباره‌ی انتشار دیگر نوشته‌های این نویسنده شامل «زوال فرشته»، «اسب‌های لگام‌گسیخته» و «معبد سپیده‌دم» گفت: این رمان‌ها دیگر کتابهای چهارگانه‌ی یوکیو می‌شیما هستند که مدتی است آنها را ترجمه کرده‌ام و در انتشارات نگاه در حال حروف‌چینی هستند. او افزود: قرار است این چهارگانه در نمایشگاه کتاب سال آینده در قالب یک پکیج منتشر شود که در این پکیج کتاب‌ها با امضای دستی من به عنوان مترجم همراه خواهد بود. البته این هنوز یک طرح است که قرار است عملیاتی شود. این کتاب‌ها همچنین به...
قصه‌های صمد بهرنگی
صمد بهرنگی دردوم تیرماه ۱۳۱۸ در محله چرنداب در جنوب بافت قدیمی تبریز در خانواده ای تهیدست چشم به جهان گشود. بهرنگی در ۱۳۳۹ اولین داستان منتشر شده‌اش به نام عادت را نوشت. که با تلخون در ۱۳۴۰، بی‌نام در ۱۳۴۲، و داستان‌های دیگر ادامه یافت. او ترجمه‌هایی نیز از انگلیسی و ترکی استانبولی به فارسی و از فارسی به ترکی آذربایجانی (از جمله ترجمه‌ی شعرهایی از مهدی اخوان ثالث، احمد شاملو، فروغ فرخزاد، و نیما یوشیج) انجام داد. تحقیقاتی نیز در جمع‌آوری فولکلور آذربایجان و نیز در مسائل تربیتی از او منتشر شده‌است. وی در کتاب کندوکاو...
«مرگ یک‌دست سفید می‌پوشد»
نگاه: مجموعه اشعار ابراهیم عادل در دست دوستدارن شعر . «مرگ یک‌دست سفید می‌پوشد» مجموعه شعر ابراهیم عادل است که اخیراً توسط نشر نگاه به چاپ رسیده، عادل شاعری حساس، با حس شاعرانگی عمیق است که به خوبی توانسته با تعابیر زیبا و ترکیبات آتشین اشعاری خلق کند که به دل دوستداران شعر می‌نشید .اشعار عادل حتی بیش از چاپ نیز مورد قبول قرار گرفت و در هفتمین جایزه ادبی کتاب سال شعر خبرنگاران، دربخش ویژه برنده‌ی جایزه شد. عادل از وقایع رومزه‌ی زندگی گاه تصویری بس خیره کننده می‌سازد. روزهایم سنگری پر از سرباز زخمی و...
رخ نمایی از انتظاری بیست ساله
نگاه: بالاخره حاصل کاری بیست ساله به بار نشست و فرهنگ – دانشنامه‌ی کارا در5 جلد درنمایشگاه بین المللی کتاب رونمایی شد. بالاخره حاصل کاری بیست ساله به بار نشست و فرهنگ – دانشنامه‌ی کارا در5 جلد درنمایشگاه بین المللی کتاب رونمایی شد. بی تردید همان گونه که استاد خرمشاهی فرموده اند این اثر فرهنگ محض نیست بلکه در آن بیش از پانزده هزار مدخل دانشنامه‌ای/ دایرةالمعارفی وجود دارد که عمدتا مبتنی بر ویراست یک جلدی دانشنامه‌ی بریتانیکاست. جلد پنجم این اثر کتابی مستقل در عین وابستگی به بقیه مجلدات است و در آن بیست و شش هزاروچهارصد...
سایه‌ی عقاب روی پیاده رو
گاه: رمان ایرانی «سایه‌ی عقاب روی پیاده رو» اثر فاطمه قدرتی توسط انتشارات نگاه به چاپ رسید. «سایه‌ی عقاب روی پیاده رو» به ماجرایی حقوقی- پلیسی است، رمز گشایی از قتلی است که مار ا به زندگی قهرمانان قصه می کشاند. فاطمه قدرتی همانند یک کارشناس ما را در سطرسطر کتابش با قصه‌ای جذاب و خواندنی به اوج‌ها و فرودها می برد و لحظاتی ناب از خوانش یک رمان را برایمان رقم می زند. رمان «سایه‌ی عقاب روی پیاده‌رو» در 383 صفحه با قیمت 22000 تومان توسط انتشارات نگاه چاپ شده است
آیینه‌دار رابطه…
نگاه: «آئینه‌دار رابطه»؛ گفت‌وگو با نصرت رحمانی که به کوشش آرش رحمانی گرد آمده، این روزها همزمان با تولد شاعر از سوی انتشارات نگاه راهی بازار کتاب شده است. نصرت رحمانی (زاده ۱۳۰۸ در تهران - درگذشته ۱۳۷۹ در رشت) یکی از شاعران معاصر نوگرای ایران است. رحمانی شاعری آزادی خواه بود که در دهه چهل و پنجاه خورشیدی طرفداران زیادی در میان مردم به ویژه جوانان داشت و بسیاری از جوانان امروز ایران نیز از او به بزرگی یاد می‌کنند و آرمان‌هایش را می ستایند. آرش رحمانی در مقدمه این کتاب نوشته: ... چند دهه گفت‌وگو به نوعى...
عاشقانه‌های ابونواس اهوازی بر پیشخوان کتابفروشی‌ها
نگاه: «عاشقانه‌های ابونواس اهوازی»، ترجمه عبدالمحمد آیتى برای نخستین بار از سوی نشر نگاه منتشر شد. عبدالحمید آیتى كه یادش هماره پایدار، از آن جان‌هاى سرشار از عشق و اراده‌اى است كه دیگر كم‌كم باید نمونه آنها را در خاطره‌ها جست. آیتى از یك زندگى پرفراز و فرود، از زندگى طلبگى تا دانشگاهى را در اوج پیمود و با نوشتار و ترجمان خود به ویژه از زبان عربى كه از بهترین نمونه‌هاى ادیبان عربى‌دان در ایران بود آثارى به یادگار نهاد كه تا دیر زمانى همگان و به ویژه دانش‌پژوهان را از آن بهره‌مند خواهد كرد. آیتى البته كم سختى...