نگاه: جلد اول «تاریخ اجتماعی ایران» نوشته مرتضی راوندی، مورخ و پژوهنده ی نامدار معاصر، بعد از مدت‌ها از سوی نشر نگاه تجدید چاپ شد. این مجموعه ده جلدی در فرهنگ ایران نامی بزرگ و جاودانه است. مرتضی راوندی فرزند سید مهدی در ۱۲۹۲ در تهران در خانواده‌ای روحانی متولد گردید. تا اخذ دیپلم در مدرسه دارالفنون مشغول بود. پس از آن وارد دانشکده حقوق دانشگاه تهران شد. از سال ۱۳۱۸ به عنوان قاضی در دادگستری شروع به کار کرد و به گواه مراجعینش در زمره خوشنام‌ترین قضات دادگستری وقت قرار داشت. وی ۲۳ شهریور ۱۳۷۸ در سن هشتاد سالگی...
«پول و زندگی» تجدید چاپ شد
نگاه: «پول و زندگی» نوشته امیل زولا با ترجمه ای از علی اکبر معصوم بیگی تجدید چاپ شد. این رمان، هجدهمین رمان از سلسله داستان‌های مشهور «روگن - ماکار» به توصیف محافل سفته‌بازان، سوداگران و بورس‌بازان پاریس می‌پردازد. آریستید ساکار، قهرمان کتاب و برادر روگن، وزیر قدرتمند، سوداگر بی وجدان و ورشکسته‌ای است که برای بار دوم به تجارت روی می‌آورد. بانک انیورسال را تاسیس می‌کند تا از سراسر خاورمیانه بهره‌کشی کند و برای توفیق در نقشه‌های بلندپروازانه‌اش از قربانی کردن نزدیک‌ترین کسان خود نیز پروا ندارد. او بنده و کارگزار پول است، برای او زندگی و عشق و تمدن...
«انگشت و ماه»؛ خوانش دوازده شعر احمد شاملو
نگاه: «انگشت و ماه»، خوانش دوازده شعر احمد شاملو به کوشش ع. پاشایی از سوی نشر نگاه منتشر شد. پاشایی در پیشگفتار این کتاب چنین آورده: انگشت و ماه بار اول در سال1371در سوئد چاپ شد (انتشارات آرش) با عنوان فرعى نظاره ى هشت شعر شاملو. در ویرایش دوم ساختار متقارن را به آن اضافه کرده و تمام متن را بازخوانى كرده بودم با کمی دستكارى در بعضی فصلها. و حالا این ویرایش سوم انگشت و ماه است، با خوانش سه شعر دیگر شاملو همراه با مقدمه یی دیگر، و بازخوانی و بازنویسی تمام خوانش‌های ویرایش دوم، هم در شکل...
تجدید چاپ دو عنوان دیگر از مجموعه ادبیات کلاسیک جهان
نگاه: «خورشید همچنان می‌دمد» نوشته ارنست همینگوی با ترجمه‌ای از احسان لامع به چاپ دوم رسید. همچنین مجموعه داستان «دشمنان» نوشته آنتوان چخوف و ترجمه سیمین دانشور به چاپ یازدهم خود از سوی نشر نگاه رسید. ارنست همینگوی متولد ۲۱ ژوئیه ۱۸۹۹، از نویسندگان برجسته‌ی معاصر ایالات متحده آمریکا و برنده جایزه نوبل ادبیات است. وی از پایه‌گذاران یکی از تأثیرگذارترین انواع ادبی، موسوم به «وقایع‌نگاری ادبی» شناخته می‌شود. ارنست همینگوی بیشتر عمرش سرگرم ماجراجویی بود و سرانجام در تاریخ ۲ ژوئیه ۱۹۶۱ میلادی با یکی از تفنگ‌های محبوبش، خودکشی کرد. از مهم‌ترین رمان‌های او می‌توان «پیرمرد و دریا» را...
حظ خواندن بینوایان
جواد ماه‌زاده: انتشارات نگاه این روزها رمان بینوایان را در دو جلد با ترجمه ای فراتر از حد انتظار منتشر کرده است. «فراتر از حد انتظار» را از آن رو به کار می برم که وضعیت آثار ترجمه و حتی ویرایش شده این روزهایمان به قدری ناامیدکننده است که باید به بعضی ها حق داد که رونویسی از روی دست قدما را دستمایه کارشان قرار می دهند. جالب آنکه تازه‌کارهایی که با قدما میانه ای ندارند، ادعای دریابندری و قاضی بودن دارند و وقتی نثرشان را می خوانی، از خودت می پرسی منظورشان کدام دریابندری و قاضی است. و متاسفانه...
وقتی که عشق، آخر، تصمیمشو بگیره…
نگاه: مجموعه ترانه‌های آشنای افشین یداللهی با عنوان «جنونِ منطقی» که چندی پیش از سوی انتشارات نگاه منتشر شده بود، درمدت کمتر از یک ماه تجدید چاپ شد. به همین بهانه گفت‌وگوی کوتاهی داشتیم با دکتر افشین یداللهی که در ادامه می‌خوانید: ضمن تبریک بابت چاپ مجدد «جنون منطقی»، نظرتان را در رابطه با استقبال خوب مخاطبان از این اثر بگویید. این مجموعه را بعد از سال‌ها تعلل و با تاخیر چاپ کردم و حالا که به چاپ رسیده خوشبختانه مورد استقبال مردم قرار گرفته است. این امر در وهله اول مهم و رضایتبخش است اما در ادامه مهم این...
«آب و هوای چند روز سال»؛ برگزیده چهارمین دوره جایزه ادبی هفت اقلیم
به گزارش خبرنگار ادبیات و نشر ایسنا، در مراسم پایانی چهارمین دوره جایزه ادبی «هفت اقلیم» که عصر امروز (شنبه، دوم اسفندماه) در برج میلاد برگزار شد، در بخش مجموعه داستان «عاشقانه مارها» نوشته غلامرضا رضایی (نشر هیلا) و «آب و هوای چند روز سال» نوشته آیین نوروزی (نشر نگاه) به ترتیب شایسته تقدیر و برگزیده شدند. دیگر نامزدهای این بخش، «پاس عطش» نوشته علی صالحی (نشر ثالث) و «فشار آب بر دنیای عجیب دلکو» نوشته هادی تقی‌زاده (نشر روزنه) بودند و داوری آثار این بخش بر عهده محمد کشاورز، کوروش اسدی و محمدهاشم اکبریانی بود. همچنین در بخش رمان...
چاپ پانزدهم «پابرهنه ها» منتشر شد
نگاه: «پابرهنه ها» نوشته زاهاریا استانکو، شاعر، فیلسوف و داستان نویس بزرگ رومانی، با ترجمه احمد شاملو به چاپ پانزدهم خود از سوی انتشارات نگاه رسید. زاهاریا استانکو، در سال 1902 زاده شد، خیلی زود و در سیزده سالگی تحصیل را رها کرد. گالا گالاکتیون روحانی روزنامه نگار از 1921 از او حمایت کرد و همین او را وارد دنیای روزنامه نگاری کرد. شوق ادامه تحصیل از این پس در وجودش شعله‌ور شد و پی تحصیلات خود را گرفت. در 1933 در رشته ادبیات و فلسفه از دانشگاه بخارست فارغ التحصیل شد. در 1927 ابتدا اولین دفتر اشعارش را چاپ...
«مجموعه اشعار پابلو نرودا»؛ ترجمه و روایت سیروس شاملو
نگاه: چاپ نخست «مجموعه اشعار پابلو نرودا»، ترجمه و روایت سیروس شاملو، از سوی انتشارات نگاه منتشر شد. پابلو نرودا به نام اصلىِ ریكاردو رِیه‌س نفتالى آلتوباسو، نام جدیدش را از شاعر چك جان نرودا (1891-1834) گرفته بود. شاعر مردمِ تهى‌دست. نرودا در سال 1904 در منطقه‌ى پارال از خانواده‌اى متوسط‌الحال متولد شد و دوران كودكى‌اش در باران‌هاى طولانى منطقه غمبار و بیشه‌هاى جنوبى كشور شیلى سپرى شد. تحصیل متوسطه را در مدرسه منطقه‌ىِ تموكو و سپس در دانشگاه سانتیاگو به پایان رساند. از 1926 تا 1943 به عنوان نماینده دیپلماتیك در جنوب كشورش فعال بود، 1936 تا 1937 جنگ...
انتشار نخستین چاپ «دموکراسی و انقلاب»
نگاه: «دموکراسی و انقلاب»، از یونان باستان تا سرمایه‌دارى مدرن، نوشته جرج نواک و ترجمه پرویز بابایی از سوی انتشارات نگاه منتشر شد. جرج نواك (1992-1905) در سال 1933 به جنبش سوسیالیستى در ایالات متحده پیوست و یك عضو و رهبر حزب كارگران سوسیالیست تا مرگ خود باقى ماند. نواك به‌عنوان دبیر كمیته‌ى آمریكایى بررسى دفاع از لئون تروتسكى براى سازمان دادن كمیسیون تحقیق رسیدگى به اتهاماتى كه در محاكمات استالینى مسكو به وى وارد شده بود یارى رساند. او نقش برجسته‌اى در دفاع از آزادى‌هاى مدنى و حقوق مدنى از جمله علیه اقامه‌ى دعواى مشهور علیه جاسوسى اف.بى.آى و...