نگاه: «ساعت شوم» نوشته گابریل گارسیا مارکز با ترجمه احمد گلشیری به چاپ هفتم رسید. گابریل گارسیا مارکز از بزرگترین چهرههای ادبیات اسپانیولیزبان و آمریکای لاتین محسوب میشد که در سال 1982 به جایزهی نوبل ادبیات دست یافت. وی به عنوان پیشتاز سبک رئالیسم جادویی شهرت داشت که بهار گذشته در اثر ابتلا به سرطان غدد لنفاوی در بیمارستان شهر مکزیکوسیتی در 87 سالگی درگذشت. علاوه بر رمان معروف «صد سال تنهایی»، آثاری مانند «گزارش یک قتل از پیش اعلامشده»، «گزارش یک مرگ»، «تدفین مادربزرگ»، «عشق سالهای وبا»، «پاییز پدرسالار»، «کسی به سرهنگ نامه نمینویسد»، «زندهام که روایت کنم»، «از...
نویسندگان ترک بر خلاف ایرانی ها روند خلاق تری در پیش گرفته اند
«خانه خاموش» نوشته اُرهان پاموک با ترجمه مرضیه خسروی، چندی پیش از طرف نشر نگاه به بازار نشر راه یافته است. ارهان پاموک برنده جایزه نوبل ادبیات بوده و مترجم این اثر معتقد است: دلیل اصلی جایزه نوبل برای پاموک، خانه خاموش است. مرضیه خسروی در گفت و گو با خبرنگار ادبیات ایسکانیوز درباره موضوع کتاب «خانه خاموش»، دلیل کسب جایزه نوبل توسط پاموک، مشکلاتی که در ترجمه این اثر وجود داشته و آثار بعدی خود اطلاعاتی به مخاطبان خود می دهد. * موضوع داستان خانه خاموش چیست؟ - خانه خاموش دومین رمان اورهان پاموک است که بسیاری از منتقدان...
چاپ دوازدهم «گزیده غزلیات شهریار» منتشر شد
نگاه: استاد سید محمدحسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار، شاعر ایرانی اهل آذربایجان بود که به زبانهای ترکی آذربایجانی و فارسی شعر سروده است. وی در میان فارسیزبانان با غزلهای مشهورش شناخته شده است. شهریار در تبریز بهدنیا آمد و بنا به وصیتش در مقبرةالشعرای همین شهر به خاک سپرده شد. در ایران روز درگذشت این شاعر معاصر را «روز شعر و ادب فارسی» نامگذاری کردهاند. استاد شهریار در قالبهای قصیده، مثنوی، غزل، قطعه، رباعی و حتا نیمایی، طبعآزمایی کرده است، اما در میان فارسیزبانان با غزلهای مشهورش شناخته شده است. جهت به گزینی مجموعه «گزیده غزلیات شهریار»، کل غزلیات...
چهار مجموعه شعر تازه از سیدعلی صالحی
نگاه: «نثار نام کوچک تو»، «شازده کوچولو، فالفروش میدان راهآهن»، و «گل رز، درسفر به ستاره شمالى» عناوین چهار مجموعه شعر از سیدعلی صالحی هستند که به تازگی از سوی نشر نگاه منتشر شده اند. «نثار نام کوچک تو» شامل چهار دفتر شعر با 239 صفحه و قیمت 12500 تومان است. شاعر در ابتدای کتاب چنین آورده: "در كبریاىِ كلمات، همیشه جایى براى زندگى باقى هست. كلمات... تو را به شنیدنِ شفا و شادمانى فرا مىخوانند. شعر نجاتْدهنده آدمى از درد است. من این شرط را بارها آزمودهام، خطا ندارد شعر. ما باید در هر شرایطى ـ زیرِ بارانِ ترانه...
عصری به نام احمد شاملو
جمعه 21 آذرماه، مصادف است با سالروز میلاد یکی از اعجوبه ها و نوابغ تاریخ ادبیات فارسی، یعنی زندهیاد احمد شاملو؛ بزرگمردی که به راستی توانست رمز جاودانگی را دریابد و برای همیشه در یاد و خاطر مردم زنده بماند. چندی قبل، داشتم به اتفاق تکهای از مستندی قدیمی از زندگی احمد شاملو را مرور می کردم؛ آنجا که محمود دولت آبادی از او میخواهد تا کمی راجع به مفهوم زندگی و مرگ توضیح بدهد. شاملو در پاسخ می گوید تولد یک اتفاق است و مرگ، یک واقعیت. بعد هم توضیح میدهد که تعریف مرگ، بر تعریف زندگی میچربد و...
کتاب «شیخیه و بابیه در ایران» به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب که در 551 صفحه تنظیم شده، دارای 12 فصل است: 1- شیخ احمد احسایی، 2- شهید ثالث (ره)، 3- سیدکاظم رشتی،4- شیخیه بعد از سیدکاظم، 5- سیدعلیمحمد باب، 6- آثار و احکام باب، 7- شورش قلعۀ طبرسی، 8- فتنۀ دارابی، 9- شورش بابیان در زنجان، 10-قتل عام بابیان، 11- طاهره قرهالعین، 12- بابیان پس از باب. بعد از فصل دوازدهم و در پایان کتاب، تعداد 56 قطعه عکس و سند به چاپ رسیده که از آن میان میتوان به عکس و دستخط شیخاحمد احسایی، سیدکاظم رشتی، سیدعلیمحمد باب، طاهره قرهالعین و عکس خانۀ قرهالعین...
تاریخ مذکرِ براهنی منتشر شد
نگاه: «تاریخ مذکر»، رسالهای پیرامون تشتت فرهنگ در ایران، نوشته دکتر رضا براهنی از سوی نشر نگاه منتشر شد. این کتاب با نام کامل «تاریخ مذکر و فرهنگ حاکم و فرهنگ محکوم»، نخستین بار است که از سوی انتشارات نگاه به چاپ میرسد. در مقدمه این کتاب میخوانیم: "خوانندهای که چاپ جدید تاریخ مذّکر را در دست میگیرد، باید به چند نکتهی اساسی توجه کند. رئوس این نکات را ذیلاً ردیف میکنیم 1) اصالت هر کتابی در ابتدا مربوط به چارچوب زمانی خاصی است که در آن نوشته شده. استعداد هر زمانی خود را در صور و جلوههای متنوع فلسفی،...
«آفاق و اسرار عزیز شب» منتشر شد
نگاه: «آفاق و اسرار عزیز شب» مجموعهای است شامل 30 گفتوگو درباره زندگی و آثار مهدی اخوان ثالث که به کوشش مهدی مظفری ساوجی گردآوری شده اند. مهدی اخوان ثالث متولد اسفند ۱۳۰۷در مشهد و درگذشته ۴ شهریور ۱۳۶۹در تهران است. این شاعر پرآوازه و موسیقیپژوه ایرانی با نام «م. امید» تخلص میکرد. اخوان که در شعر کلاسیک ایران توانمند بود، به شعر نو گرایید و آثاری در هر دو نوع شعر به جای نهاد. «آفاق و اسرار عزیز شب» مجموعهای است شامل 30 گفتوگو درباره زندگی و آثار مهدی اخوان ثالث که به کوشش مهدی مظفری ساوجی گردآوری شده...
به بهانه سالروز تولد غلامحسین ساعدی
«همیشه پایینترین نمرهی انشاء به او تعلق داشت چون معلماش معتقد بود غلامحسین تمامی آنها را از جایی کپیبرداری میکند و این وضع با چاپ قصهی «آفتاب و مهتاب» در مجله سخن، به قلم نویسندهای به اسم غلامحسین ساعدی بدتر شد. آن روز معلم با آوردن این مجله به سر کلاس شروع به مذمت غلامحسین کرد که چرا قصه های این نویسنده را که هماسم اوست میدزدد و بهتر است خود، خلاقیت به خرج داده، هر آنچه را از ذهنش میتراود، بر روی کاغذ جاری سازد. غلامحسین نیز سعی نکرد تا بگوید نویسنده انشاهای سرکلاس و قصهی «آفتاب و مهتاب»...
نگاه: «سرمایه در سدهی بیست و یکم» نوشته توماس پیکتی با ترجمه دکتر ناصر زرافشان به زودی از سوی انتشارات نگاه منتشر میشود.
نگاه: «سرمایه در سدهی بیست و یکم» نوشته توماس پیکتی با ترجمه دکتر ناصر زرافشان به زودی از سوی انتشارات نگاه منتشر میشود. امروز 21 دیما 93، دکتر ناصر زرافشان به منظور انجام پارهای از هماهنگیهای لازم جهت چاپ کتاب «سرمایه در سدهی بیست و یکم» به دفتر انتشارات نگاه آمد و ساعاتی را با آقای رئیسدانا به گپ و گفت پرداخت. «سرمایه در سدهی بیست و یکم» نام کتابی است از توماس پیکتی اقتصاد دان فرانسوی که به ثروت و نابرابری درآمد دراروپا و آمریکا ازقرن هجدهم تا کنون میپردازد. قرار است ترجمه این اثر ارزشمند که مستقیما از...