وبلاگ

دفترهای شعر اکتاویو پاز – رضا معتمدی

دکتر رضا معتمدی ترجمه سه دفتر شعر اکتاویو پاز، سنگ آفتاب، روزهای اشتغال و سمندر را برای انتشار در اختیار مؤسسۀ انتشارات نگاه گذاشت. اکتاویو پاز، شاعر، نویسنده و اندیشه‌ور بزرگ مکزیکی  که آثارش رگه‌هایی نمایان از مارکسیسم، سورئالیسم و اسطوره‌های قوم آزتک دیده می‌شود. پاز زندگی پرفراز و نشیبی گذراند. در 1937 در مبارزات مردمش شرکت کرد؛ او در 1962 سفیر مکزیک در هند شد، اما در اعتراض به دولت مکزیک در کشتار 200 دانشجو تظاهر کننده در بازی‌های المپیک 1968، کناره گرفت. و از آن پس تا واپسین سال‌های زندگی خود، سردبیری و نشر چند مجله معتبر ویژه هنر و...

ادامه خواندن ←

پرونده‌ی رمان روز کاغذی فردوسی (علیرضا رحیمی موحد)

پرونده‌ی رمان روز کاغذی فردوسی (علیرضا رحیمی موحد)   روز كاغذی فردوسی رمانی است در چهار فصل و با راوی‌های متفاوت. فصل اول راوی دوم‌شخص جمع است و خطاب به كارمندان سازمانی نوشته شده؛ اطلاعات و موقعیت داستانی مثل بخشنامه برای «شما» صادر می‌شود. فصل دوم رمان اول‌شخص و سوم‌شخص محدود به ذهن مصطفاست: یكی از شخصیت‌های اصلی رمان و از مدیران سازمان، افسون پول و قدرت و مقهور پدیده‌ای به نام دلالی. فصل سوم اول‌شخص است و از زبان سمانه، درگیر گذشته و در تب‌وتاب تغییر. در انتهای رمان، بعد از گشت‌وگذار روی داستان آدم‌ها دوباره «شما»یی مخاطب قرار...

ادامه خواندن ←

گفتگوی سعید شریفی با دانیال حقیقی خالق تریلوژی اقیانوس نهایی

خدای من، نخ تسبیح!   گفتگوی سعید شریفی با دانیال حقیقی خالق تریلوژی اقیانوس نهایی   اختصاصی کانال داستان ایرانی: سعید شریفی، نویسنده و ویراستار به بهانه‌ی انتشار جلد دوم از تریلوژی اقیانوس نهایی با دانیال  حقیقی نویسنده‌ی این سلسله‌رمان‌ها پای گفتگو نشسته. کات -آپ و نوشتن در ژانر از موضوعات مطرح شده در این سوال و جواب هستند.   🔻سعید شریفی:  دانیال تو در دو جلدِ سه گانه‌ات یک ایده و مراحل رشد و تکوینش را توضیح می‌دهی، دوست دارم خودت درباره این ایده صحبت کنی.   🔹دانیال حقیقی: ایده‌ای که در جلد دوم اقیانوس هست، آن ایده‌ی کتاب...

ادامه خواندن ←

روز خبرنگار مبارک

امروز روز (17 مرداد) خبرنگار است، شغلی پر خطر، با ریسک بالا که همه ساله در میان شماری از آنان، جان در راه کسب خبر از دست می‌دهند. کتاب و نشر نیز کم مدیون خبرنگاران نیست. اطلاع‌رسانی و درج اطلاعات راجع به تازه‌های کتاب، نقد و بررسی آثار منتشر شده، مصاحبه و گفت‌و‌گو‌ها با دست‌اندرکاران نشر و اهل قلم؛ آینه‌ای است در ارائه تصویری گویاتر از کتاب. پس روز خبرنگار را از صمیم دل به این زحمت‌کشان عرصۀ قلم تبریک می‌گوییم.  

ادامه خواندن ←

بربریت واقعاً موجود با امضاء فریبرز رئیس دانا

بربریت واقعاً موجود، ویراستۀ لئو پانیچ و کالین لیز، همراه با امضاء فریبرز رئیس دانا . بربریت واقعاً موجود، مجموعه‌ای از چند مقاله است که در باب رشد درنده خویی، ترور، خشونت و بهره کشی برآمده از تضادهای میان سرمایه‌داری سخن می‌گوید. مقالات به گونه‌ای است که با هم همپوشانی دارند و در مجموع تصویری از جهان امروز با همه تضادها و نابرابری‌ها و رنجهای آن در برابر خواننده تصویر می‌کند. هم‌اکنون می‌توانید بربریت واقعا موجود را از طریق همین سایت و همراه با امضا مترجم اثر: فریبرز رئیس دانا خریداری کنید.   برای بررسی و خرید کتاب بربریت واقعاً موجود،...

ادامه خواندن ←

شب مینا نوشته‌ی گابریل گارسیا مارکز چاپ شد

شب مینا مجموعه داستانی است که توسط مؤسسۀ انتشارات نگاه به تازگی به چاپ رسیده است. این کتاب نوشته‌ی نویسندۀ نام‌آشنای کلمبیایی، گابریل گارسیا مارکز است. شب مینا با شمارگان 1000 نسخه، در قطع رقعی، با 260 صفحه و قیمت 17500 تومان به چاپ رسیده و در اختیار مخاطبان عزیز قرار گرفته‌است. در پیشگفتار این کتاب توضیحات کامل کننده‌ای در مورد شب مینا آمده‌است که مناسب دیدیم در اینجا به صورت کامل آورده شود، تا مخاطبان و طرف‌داران گابریل گارسیا مارکز بتوانند شناخت دقیقی نسبت به این کتاب داشته‌باشند:   چرا دوازده، چرا داستان، چرا زائران   دوازده داستان كوتاهى...

ادامه خواندن ←

تولد محمود دولت آبادی

محمود دولت آبادی (زادهٔ ۱۰ مرداد ۱۳۱۹ دولت‌آباد سبزوار) نویسنده، نمایش نامه نویس و فیلم‌نامه‌نویس اهل ایران است. رمان بلند (ده جلدی) کلیدر مشهورترین و با ارزش‌ترین اثر دولت‌آبادی می‌باشد، کلیدر، دولت‌آبادی را به کسب جایزهٔ نوبل ادبیات بسیار نزدیک کرد. آثار دولت‌آبادی به زبان‌های انگلیسی،فرانسوی، ایتالیایی، نروژی، سوئدی، چینی، کردی، عربی، هلندی، عبری و آلمانی ترجمه شده‌اند. محمود دولت‌آبادی چندین نمایش‌نامه و فیلم‌نامه را به نگارش درآورده است، او همچنین سابقه بازیگری در تئاتر و سینما را دارد، اقتباس از آثار دولت‌آبادی ساخت چند فیلم را به‌همراه داشته است. مجموعه داستانهای ایشان با نام  کارنامه سپنج از سمت مؤسسۀ...

ادامه خواندن ←

تولد یغما گلرویی

یغما گلرویی (۶ مرداد ۱۳۵۴ ارومیه) ترانه‌سرا، شاعر، نویسنده و مترجم ایرانی است. کارهایی از جمله: خسته شدم، رؤیایی دارم، ستاره، ضیافت، رانندگی در مستی، کوچه ملی از آثار اوست. «مادرش «نسرین آقاخانی»، پدرش «هوشنگ گلرویی» و خواهری بزرگتر از خود به نامِ «یلدا» داشت.در یک سالگی‌اش خانواده به «تهران» نقل مکان کرد و در خیابان «گیشا» ساکن شد. در دوران ابتدایی سیاهی جنگ و مرگِ دوستانِ همکلاسش در بمباران را تجربه کرد. سال دوم دبیرستان بود که به خاطرِ درگیری فیزیکی با ناظم دبیرستان که در مراسم صبح‌گاه به گوش او سیلی زده بود برای دو سال از تحصیل...

ادامه خواندن ←

بنویس، ساعت پاکنویس – شهیار قنبری

شهریار قنبری از  انتشار کتاب جدیدش می‌گوید   خبری از شهیار قنبری در زادروز میلادش : با سبزترین و آفتابی‌ترین درودها : امیدوارم امسال ، بتوانیم به همّتِ "نشرنگاه" "روایتِ کاملِ " کتابِ "بنویس، ساعتِ پاکنویس" مسترینگ تایم" را منتشر کنیم. کتابِ تازه که مجموعه ای ست از ۲ کتاب(۲+۱) روایتِ کامل است. به همراه فصل‌های تازه: برگردانِ شعر‌ها و ترانه‌های بزرگانی چون : " فدریکو گارسیا لورکا " "لیونارد کوهن" . "جان لنون" "ژاک برل" " لئو فره"و...سفری تا بلندای بزرگانی دیگر که اگر چه ترانه ننوشته اند اما، آموزگارانِ بزرگِ همه ی ما هستند برای رسیدن به آن...

ادامه خواندن ←