وبلاگ

مؤسسۀ انتشارات نگاه از تجدید چاپ همسر اول با ترجمه اصغر نوری، خبر داد.

مؤسسۀ انتشارات نگاه از تجدید چاپ همسر اول با ترجمه اصغر نوری، خبر داد. مؤسسۀ انتشارات نگاه به زودی رمان همسر اول، نوشته‌ی فرانسوا شاندرناگور به ترجمه‌اصغر نوری را تجدید چاپ می‌کند. این رمان در سال 1389  چاپ گردید. فرانسوا شاندرناگور را اصغر نوری با ترجمه‌ی همسر اول، به فارسی‌زبانان معرفی کرد. رمان "همسر اول" با درونمایه اجتماعی به مسائلی چون طلاق و فروپاشی زندگی در قالب اتوبیوگرافی پرداخته است. "فرانسواز شاندرناگور" نویسنده فرانسوی عمده شهرت خود را مدیون رمان های تاریخی اش است. وی از سال 1995 تاکنون عضو هیات اصلی جایزه ادبی گنکور فرانسه است.  

ادامه خواندن ←

یک جمله در مورد بهمن شعله‌ور

17 بهمن تولد بهمن شعله‌ور شاید یک جمله برای بیان عجوبه و نابغه بودن این شخص کافی باشد: بهمن شعله‌ ور در سنین هجده و نوزده سالگی خشم و هیاهو ویلیام فاکنر و سرزمین هرز تی. اس. الیوت را به فارسی برگرداند.    

ادامه خواندن ←

آغاز به‌کار نمایشگاه کتاب سیستان و بلوچستان از 24 بهمن در زاهدان

آغاز به‌کار نمایشگاه کتاب سیستان و بلوچستان از 24 بهمن در زاهدان این نمایشگاه از 24 بهمن آغاز و تا 29 بهمن ماه ادامه دارد. در مجموع 30 درصد تخفیف برای خریداران کتاب این نمایشگاه در نظر گرفته شده است. این نمایشگاه همچون سال های گذشته در محل دائمی نمایشگاه های زاهدان برگزار و ساعت بازدید این نمایشگاه صبح از ساعت 9 تا 12 و عصر از 16 تا 20 می باشد. مؤسسۀ انتشارات نگاه در این نمایشگاه، کنار شما خواهد بود.

ادامه خواندن ←

آن وقت ها که ریش پدر قرمز بود، کاندید بخش ادبیات زبان های دیگر، جایزه کتاب سال

آثار راه یافته به مرحله دوم داوری سی و چهارمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه های زبان و ادبیات معرفی شدند. به گزارش ایلنا، در بخش «زبان­‌های باستانی و گویش­های لهجه­‌ای» از بین ۴۴ اثر ارسالی، ۶ کتاب «تحریر ایلامی کتیبه داریوش بزرگ در بیستون، تالیف سلمان علی‌یاری‌بابلقانی، تهران: نشر مرکز»، « زبان مازندرانی (طبری)توصیف زبان‌شناختی تالیف فردوس آقا گل‌زاده، تهران: دانشگاه تربیت مدرس»، «نامه‌های منوچهر تالیف یدالله منصوری و پویا شریفانی، تهران: آوای خاور»، «گنجینه گویش­‌های ایرانی (استان اصفهان۲)، تالیف حبیب برجیان، تهران: فرهنگستان زبان و ادب ­فارسی»، «گویش‌­های ایرانی (سیوندی، یزدی و سویی)، تالیف کای...

ادامه خواندن ←

گل آفتابگردان، کتابی برای همه‌ی زمان‌ها

گل آفتابگردان، کتابی برای همه‌ی زمان‌ها کریستوفر لهمن هاپت مترجم: پریا لطیفی خواه روزنامه آرمان - شماره 3250 «گل آفتابگردان» چهارمین رمان منتشرشده ویلیام کندی و سومین اثر این نویسنده آمریکایی است که ماجرایش در آلبانی، محل زندگی و تدریس او (در دانشگاه نیویورک) می‌گذرد؛ جایی که نویسنده نه‌تنها به خوبی کف دست‌هایش آن را می‌شناسد بلکه تمام کابوس‌هایش نیز در آنجا شکل می‌گیرند. داستان «گل آفتابگردان»- که به یکی از افراد خانواده «گل آفتابگردان» اشاره دارد- یادآور چند روز از زندگی یک دائم‌الخمر بیکار اهل آلبانی است؛ که قبلا در لیگ اصلی تیم بیسبال، مدافع خط سوم بود و...

ادامه خواندن ←

»گل آفتابگردان« مرثیه‌ای برای انسان

»گل آفتابگردان« مرثیه‌ای برای انسان غلامحسین سالمی روزنامه آرمان - شماره 3250   ویلیام کندی از سال‌های آغازین جوانی آرزو داشت روزنامه‌نگار شود. ابتدا گزارشگر ورزشی شد، در دوره خدمت سربازی‌اش در اروپا، خبرنگار روزنامه‌ای نظامی‌ شد و پس از پایان خدمت، به تایمز‌یونیون پیوست. در ۱۹۵۹ سردبیر سان‌خوان‌استار شد. دو سال بعد از روزنامه‌نگاری کنار گرفت و تمام وقت به داستان‌نویسی پرداخت. کندی دوره‌ای زیرنظر سال بلو (نویسنده نوبلیست کانادایی- آمریکایی) گذراند و هم او بود که به استعداد داستان‌پرادزی‌اش پی بُرد. سال بلو درباره او گفته که استعداد بی‌نظیری در پرداخت مواد خام داستان دارد و از پیش‌پاافتاده‌ترین...

ادامه خواندن ←

گفتوگوی پاریس ریویو با ویلیام کندی نویسنده برجسته آمریکایی

رمان‌نویسی‌هنربسیارپیچیده‌ای است سال بلو، من را به نویسندگی ترغیب کرد روزنامه آرمان - شماره 3250 مترجم: مژده امیری پارسا آرمان- سرویس ادبیات و کتاب: نویسنده‌شدن ویلیام جوزف کندی (۱۹۲۸، آلبانی، نیویورک)، داستان عجیب‌وغریبی دارد، مثل جان کندی‌تول، که بعد از مرگش، رمان «اتحادیه ‌ابلهان»اش چاپ شد و برایش جایزه پولیتزر را به ارمغان آورد. ویلیام کندی هم بعد از پشت‌ سرگذاشتن سیزده ناشر، توانست رمان «گل آفتابگردان»اش را چاپ کند، که در کمال ناباوری‌، جایزه پولیتزر، جایزه انجمن منتقدان ادبی آمریکا و جایزه پن‌فاکنر را از آن خود کرد. کندی با رمان «کامیون جوهر» که در سال ۱۹۶۹ منتشر شد،...

ادامه خواندن ←

برشی از رمان گل آفتاب گردان

برشی از کتاب گل آفتابگردان فرانسیس با روحی تهی به‌دنبال بخت خود رفت، مجذوب کششی برای تغییر جهت‌دادن تقدیر خود شده بود. بارها در ساوت‌اند لای علف‌های یک خرابه خوابیده بود. دیگر نمی‌خواست این کار را بکند... چه فرقی می‌کرد اگر چهار یا شش مرد خودباخته زیر یک سقف و دور از سوز باد توی خانه‌ای بخوابند با پله‌های شکسته و سوراخ‌هایی در کف، که پاگذاشتن در هریک از آنها خطر مرگ را به‌دنبال داشت... واقعا چه فرقی می‌کرد؟ در خیابان برادوی به‌سمت شمال رفت و از میدان استیم‌بوت رد شد. وقتی که بچه بود بارها توی همین میدان با...

ادامه خواندن ←

نمایشگاه بزرگ کتاب مازندران (ساری)

نمایشگاه کتاب مازندران (ساری) ۱۶ تا ۲۱ بهمن ۲۰ درصد تخفیف دریافت + ۲۰ درصد تخفیف ارشاد . برای استفاده از تخفیف ارشاد کافیست در داخل نمایشگاه با در دست داشتن کارت ملی به بانک شهر مراجعه کنید و بن تخفیف ۲۰ درصدی ارشاد را تهیه کنید . زمان بازدید: ۱۶ تا ۲۱ بهمن . ساعت بازدید: ۱۳ تا ۱۹ کیلومتر ۳ اتوبان ساری قائمشهر – جاده شهرک فرهنگیان – مجتمع نیاوران

ادامه خواندن ←

مجموعه ترانه‌ی حیف اثر نرگس جعفری، همراه با امضاء

مجموعه ترانه‌ی حیف اثر نرگس جعفری، همراه با امضاء از هم‌اکنون امکان خرید اینترنتی مجموعه ترانه فارسی حیف وجود دارد. شما می‌توانید از طریق سایت مؤسسۀ انتشارات نگاه (www.negahpub.com) این مجموعه ترانه را همراه با 10 درصد تخفیف تهیه کنید. برای تهیه مجموعه ترانه‌ با امضاء خانم نرگس جعفری از لینک زیر استفاده کنید.   حیف - نرگس جعفری

ادامه خواندن ←