شهیار قنبری
لیونارد شهیار
شهیار قنبری با “درخت بی زمین”
آخرین کتاب شهیار قنبری منتشر شد! «درخت بی‌زمین» فرصتی‌ست تا شاعر در لابه‌لای صفحات کتاب با زیباترین ترانه‌ها سخن بگوید و طنین آوازش را در تمامی شهرهای بی‌شاعر و راه‌های بی‌عابر بیفکند. از نوستالژی‌های کودکانه‌ای سخن بگوید که رویای رنگین خوانندگانش است. رمز جاودانگی ترانه‌های از «دریا در من» تا «درخت بی‌زمین» در انتخاب واژه‌هایی‌ست که شاعر را به ریشه‌های تاریخی سرزمین‌اش متصل می‌‌سازد. و به راستی که سال‌های دور از خانه، جنس واژه‌های او را از درد و عشق تهی نساخته است. سفر تمام نیست وقتی که دستارهاشان سرخی سیب را عشق نمی‌داند ...خون می‌داند مؤسسه انتشارات نگاه با...
پنج کتاب از شاعر؛ مجموعه آثار شهیار قنبری (قابدار)
شهیار قنبری
پنج کتاب از شاعر
پنج حرف درشت در مشت
انتشارات نگاه
مجموعه آثار شهیار قنبری (قابدار) شامل پنج کتاب زیر است:
دریا در من
لیونارد شهیار
لیونارد کوهن
ترجمه شهیار قنبری
لیوناردِشهیار ؛ کوهن به روایتِ شهیار قنبری. بی شک، ترجمه ی ترانه‌ها و شعر‌هایش هست، به اضافه ی حرف‌ها ، گفت و گوها و خلاصه، دیدگاهِ من در باره ی او…
تو می گویی که سکوت
به آرامش نزدیکتر است
تا
به شعر.
امّا اگر سکوت را
چونان هدیه یی
به تو پیشکش کنم
(چرا که سکوت را می شناسم)
تو خواهی گفت:
– این
سکوت
نیست.
شعرِ
دیگریست.
و هدیه ام را پس می فرستی.
بنویس! ساعت پاکنویس ( روایت کامل ) اثری دیگر از شهیار قنبری
پیش‌حرفِ کتابی که در دست دارید: 2 دفتر پاکنویس: «سهراب سپهری» شاعرِ بزرگِ همسرزمین می‌گوید: هیچ پرده‌یی تمام نیست. یعنی می‌توان برگشت و به اثر چیزی افزود. من هم پیش از این بارها به سراغِ شعرها و ترانه‌هایم رفته‌ام، تا به روایتِ «بهتر» و «کامل‌‌تری» برسم. این کتاب، دو دفتر است در یک کتاب. از «سهراب سپهری» تا «هوشنگ ابتهاج»، از «رابیندرانات تاگور»تا «باب دیلن»… از «تو فو» گلابدان چینی و «جان لنون» تا «جرج هریسون»… از «کریشنا» تا «آنتونیونی»… از «روبر برسون» تا «سالوادور دالی»، به ضیافتِ این کتاب پیوسته‌اند. شهیار قنبری 2017
انتشار نوشته‌های شهیار قنبری
انتشار نوشته‌های شهیار قنبری توسط مؤسسۀ انتشارات نگاه خانم ها و آقایان خبر یکم . خبر انتشار نوشته های شهیارقنبری به زودی توسط مؤسسۀ انتشارات نگاه برای نخستین بار خبر انتشار غزل ترانه ها خبر انتشار ترجمه ها خبر انتشار عاشقانه ها در خانه این بهترین خبر شاعر است . بهترین خبر تابستانه ی شاعر است ؛ وسط زمستان.
بنویس، ساعت پاکنویس – شهیار قنبری
شهریار قنبری از انتشار کتاب جدیدش می‌گوید خبری از شهیار قنبری در زادروز میلادش : با سبزترین و آفتابی‌ترین درودها : امیدوارم امسال ، بتوانیم به همّتِ "نشرنگاه" "روایتِ کاملِ " کتابِ "بنویس، ساعتِ پاکنویس" مسترینگ تایم" را منتشر کنیم. کتابِ تازه که مجموعه ای ست از ۲ کتاب(۲+۱) روایتِ کامل است. به همراه فصل‌های تازه: برگردانِ شعرها و ترانه‌های بزرگانی چون : " فدریکو گارسیا لورکا " "لیونارد کوهن" . "جان لنون" "ژاک برل" " لئو فره"و...سفری تا بلندای بزرگانی دیگر که اگر چه ترانه ننوشته اند اما، آموزگارانِ بزرگِ همه ی ما هستند برای رسیدن به آن...
درخت بی زمین
شهیار قنبری
انتشارات نگاه
«درخت بی‌زمین» فرصتی‌ست تا شاعر در لابه‌لای صفحات کتاب با زیباترین ترانه‌ها سخن بگوید و طنین آوازش را در تمامی شهرهای بی‌شاعر و راه‌های بی‌عابر بیفکند. از نوستالژی‌های کودکانه‌ای سخن بگوید که رویای رنگین خوانندگانش است.
رمز جاودانگی ترانه‌های از «دریا در من» تا «درخت بی‌زمین» در انتخاب واژه‌هایی‌ست که شاعر را به ریشه‌های تاریخی سرزمین‌اش متصل می‌‌سازد. و به راستی که سال‌های دور از خانه، جنس واژه‌های او را از درد و عشق تهی نساخته است.
سفر تمام نیست
وقتی که دستارهاشان
سرخی سیب را
عشق نمی‌داند
خون می‌داند…