توماس مان در قله‌ی ادبیات آلمان قرار دارد. بسیاری «کوه جادو» را شاهکار این نویسنده می‌دانند. مان در این رمان دراز دامن مسئله‌ای را مطرح می‌کند که دغدغه‌ی هماره بشر است. آیا ما همگی از سلامت روانی و جسمانی برخورداریم . جوانی برای دیدن یکی از بستگان نزدیکش به آسایشگاهی کوهستانی می‌رود و شگفت آنکه پس از ورود به آنجا به عنوان بیمار بستری و مقیم آن محیط می‌گردد. مان در خلال این پرسش جدی که مرز بین بیماری و سلامت چیست ، ماجرایی عاشقانه را درمتن داستان خود می‌گنجاند که یکی از زیباترین عاشقانه‌های جهان است. رمان مان پراز بحث و گفت‌وگوهای فلسفی و اخلاقی است و نویسنده با استادی در بستر داستان مهمترین دغدغه‌های انسان معاصر را در بحث و جدل فیلسوفانه‌ی قهرمانان خود مطرح کرده است .
رمان کوه جادو با ترجمه دکترحسن نکوروح و ویراست جدید منتشر شده است.