اُنوره دو بالزاک (زادهی ۲۰ مه ۱۷۹۹ – درگذشته‌ی ۱۸ اوت ۱۸۵۰) نویسندهی نامدار فرانسوی است که او را پیشوای مکتب رئالیسم اجتماعی در ادبیات می‌دانند. «کمدی انسانی» نامی است که بالزاک برای مجموعه آثار خود که حدود ۹۰ رمان و داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد برگزیده‌است. توصیفات دقیق و گیرا از فضای حوادث و تحلیل نازک‌بینانه روحیات شخصیت‌های داستان بالزاک را به یکی از شناخته‌شده‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌نویسان دو قرن اخیر تبدیل کرده‌است. خوشبختانه اکثر آثار مهم مجموعه کمدی انسانی بالزاک در سالهای گذشته توسط مترجمان صاحب‌نام به فارسی برگردانده شده است. انتشارات نگاه دو اثر« مادام دلاشانتری» و« دهقانان»...
«کودتا» و سال‌گرد 28 مرداد
امروز، سال‌گرد واقعه‌ی 28 مرداد است و انتشارات نگاه مفتخر است که بهترین تحقیق انجام یافته در باره‌ی واقعه‌ی 28 مرداد ، با عنوان «کودتا» توسط پژوهشگر برجسته یرواند آبراهامیان و ترجمه ناصر زرفشان را به چاپ رسانده است.چاپ ششم این کتاب توسط انتشارات نگاه در آستانه‌ی انتشار است. چاپ پنجم کتاب«کودتا» در 312 صفحه با بهای 16000 تومان به علاقمندان تقدیم شده است.
یک شهریور سالروز تولد مترجم و نویسنده‌ای توانا
از نجف دریابندری که در سال 1309 در آبادان متولد شده، به عنوان یکی ازاثرگذار ترین مترجمان ایران پس از محمد قاضی یاد کرده‌اند. او در سال 1332 با ترجمه «وداع با اسلحه» نوشته‌ی ارنست همینگوی ایرانیان را با این نویسنده صاحب‌سبک امریکایی آشنا کردو موجی از همینگوی‌گرایی را در ادبیات داستانی معاصر ایران پدید آورد. منتقدان «بازمانده روز» نوشته‌ی کازو ایشی گورو و «گور به گور» فاکنر و همچنین «چنین کنند بزرگان» نوشته‌ی ویل کاپی را ازنظر لحن و جنس زبان متفاوتی که دریابندری در ترجمه اثر به کار گرفته تحسین کرده اند. نجف دریابندری زبان انگلیسی را...
«حالا حکایت هدهدها» را دوباره بخوانیم
حافظ موسوی ۱۵ اسفند سال ۱۳۳۳ در رودبار متولد شد .اولین مجموعه ی شعرش را در سال ۷۳ با نام «دستی به شیشه های مه گرفته ی دنیا» منتشر كرد، كه مورد استقبال قرار گرفت و جایزه ی «گردون» را از آن خود كرد. وی مدتی دبیر هیئت تحریریه مجله کارنامه بود و به همراه شمس لنگرودی، شهاب مقربین انتشارات آهنگ دیگر را پایه گزاری کردند. بسیاری درباره ی شعر او گفته اند، كه در یك دوره نوعی طبیعت گرایی دارد، نه از جنس رمانتیسم، بلكه از جنس نوعی بیان شعری از مسائل ساده. به گفته‌ی خودش ،شعر را غریزی...
امروز با حکیم ناصربن خسرو قبادیانی
حکیم ناصر خسرو قبادیانی متولد394 ﻫ .ق برطبق حدسیات زادگاه قبادیان از توابع بلخ بوده و به احتمال در 461 ﻫ .ق در یمکان از نواحی بدخشان در گذشته است. وی از ابتدای جوانی به تحقیق علوم زمان خود پرداخت و در تمام دانشهای دوره خود سرآمد شد، که خودش گاه در آثارش به این درجات علمی فخر می‌کند. از همان جوانی به نگارش و سرایش پرداخته و آثار بسیاری از خود به یادگار نهاده‌است. سفرنامه او، از اُمهات کتب ادبی با اطلاعات فراوان تاریخی و جغرافیایی است. او به مذهب اسماعیلی گرایش داشت و به همین دلیل کمتر مورد...
منِ گذشته امضا
نگاه: مجموعه شعر «منِ گذشته امضا» اثر یدالله رویایی، همراه با ترجمه فرانسه اشعاربه چاپ سوم رسید. در شخص من دو شخص هست: یکی مفرد که امضا می‌کند، دیگری جمع که می‌خواند. و در لحظه‌ی خوانش، ما سه شخصیم.» ید الله رویایی نخستین شاعری بود که به طور آگاهانه و پی‌گیر از فرم در شعر سخن گفت. رویایی همراه با چند شاعر دیگر، مانیفست «اسپاسمانتالیسم» را منتشر کردند که بعدها...
«پیروزی فکر» به چاپ بیست و پنجم رسید
نگاه: «پیروزی فکر» نوشته اوریزن اسوت ماردن با ترجمه رضا سیدحسینی برای بیست و پنجمین بار از سوی نشر نگاه تجدید چاپ شد. دکتر اوریزن اسوت ماردن (1850 - 1924)، نویسنده و پژوهشگر آمریکایی است که آثار او را در زمینه فضایل انسانی، خوب زیستن و موفق عمل کردن الهام بخش می دانند. وی متدهای موفق زیستن را به شکل عملی و کاربردی به دیگران آموزش می داد، در نتیجه آثار وی تا به امروز با استقبال مخاطبان مواجه شده است. ماردن در کتاب «پیروزی فکر»، به ارائه راهکارهای عملی به منظور زیستنی توام با اعتماد به نفس، کشف توانایی...
«جنون منطقی» در خانه ترانه
نگاه: جلسه نقد و بررسی نخستین مجموعه ترانه‌های « افشین یداللهی» به نام «جنون منطقی» که به تازگی توسط «نشر نگاه» به چاپ رسیده، پنج‌شنبه، نهم بهمن ماه در جلسه خانه ترانه و با همکاری «فرهنگسرای ارسباران» برگزار خواهد شد. این اثر در کمتر از یک ماه از زمان انتشار خود به چاپ دوم رسیده است. در جلسه نقد نخستین مجموعه‌ی منتشر شده‌ی ترانه‌‌سرای آثاری چون مدار صفر درجه، شب دهم، میوه ممنوعه، شب آفتابی، تبریز در مه، سالهای ابری و... که از ساعت 14.30 در فرهنگسرای ارسباران برگزار می‌شود. مهمانانی چون محمدجعفر صافی، سالار عقیلی، دکتر محمد سریر، استاد...
نامه ها و نشانه های نیما
نگاه : نامه ها نشانه هایی از ذوق و اندیشه است . هر نامه می تواند روایتگر حالات درونی و برونی انسان باشد . نامه ها نمایشی از ذوق و استعداد و اندیشه و ارتباط است . شاعران و نویسندگان بخشی از رازهای شاعرانه خود را در نامه هایشان بروز می دهند . از این رو قرائت نامه ها می تواند ما را به دنیای احساس ، خیال و اندیشه شاعران و نویسندگان نزدیک کند . بخشی از دست نوشته های باقی مانده از نیما یوشیج نامه های پراکنده ای است که او در سال های متمادی به رجال فرهنگی...