محمد قاضی فرزند میرزاعبدالخالق قاضی در ۱۲ مرداد ۱۲۹۲ در شهر مهاباد در استان آذربایجان غربی ایران به دنیا آمد. از ابتدای دهه ی ۱۳۲۰ با ترجمه ی اثری کوچک از ویکتور هوگو به نام «کلود ولگرد»، نخستین قدم را در راه ترجمه برداشت و پس از آن ۱۰ سال ترجمه را کنار گذاشت. در سال ۱۳۲۹ پس از صرف یک سال‌و نیم وقت برای ترجمه ی جزیره پنگوئن‌ها اثر آناتول فرانس، به‌زحمت توانست ناشری برای این کتاب پیدا کند، اما سه سال بعد که این اثر انتشار یافت، به دلیل شیوایی و روانی و موضوع متفاوت کتاب،...
با جمیز جویس
جویس در خانواده‌ای متوسط در سال 1882در دوبلین به دنیا آمد. در مدرسه و دانشگاه، دانش‌آموزی با استعداد بود. در اوایل دههی سوم زندگی به اروپای قاره‌ای مهاجرت کرد و در شهرهای تریسته، پاریس و زوریخ اقامت گزید. گرچه بخش بزرگی از زندگی او در بزرگسالی، بیرون از ایرلند گذشت، جهانِ پنداری او از دوبلین فراتر نرفت و شخصیت‌های کتاب‌هایش از اعضای خانواده، دوستان و دشمنان او در زمان اقامتش در دوبلین الهام گرفته شده بود. اولین اثرش دوبلینی‌ها مجموعه داستانهای کوتاهی است درباره دوبلین و مردمش که گاهی آن را داستانی بلند و با درون‌مایه‌ای یگانه تلقی می‌کنند. او...
با غلامحسین ساعدی (گوهرمراد)
غلامحسین ساعدی در 1314 در تبریز دیده به جهان گشود.هنگامی که در دبیرستان مشغول به تحصیل بود اولین داستان‌هایش در هفته‌نامه دانش‌آموز چاپ شد، هم‌چنین داستان بلندی به نام از پانیفتاده‌ها نوشت که مجله کبوتر صلح آن را به چاپ رسانید. دوران دانشجویی ساعدی در تبریز با فعالیت‌های سیاسی و شرکت در جنبش‌های دانشجویی و آشنایی و دوستی با افرادی چون صمد بهرنگی همراه بود. وی در همین دوران نوشتن داستان کوتاه را نیز با جدیت بیشتر پیگیری کرد. داستانهای «شکایت» و «غیوران شب» و نمایش نامه «سایه‌های شب» حاصل آن دوره کاری او است. او هم چنین در...
سی وسه‌پل در نگاه
نگاه:«سی وسه‌پل، چهارو نیم اُکتاو» سلمان باهنر در انتشارت نگاه به چاپ رسید. مجموعه داستان «سی وسه‌پل، چهارو نیم اُکتاو» نوشته‌ی سلمان باهنر، 13 داستان کوتاه دارد، بافضاهایی بکر و تازه،که نثر شیوای باهنر در قالب داستانهایی به یاد ماندنی پرداختشان کرده است. سوژه‌ها ضمن داشتن تنوع زمانی و مکانی، با جهان‌بینی مشترکی به یکدیگر مربوط‌اند. شخصیت‌ها مثل «رسول خیوه‌ای»،«جلال الدین افضل اصفهانی» و«رضا رزم» با این که قرار داستان کوتاه نیست آنقدر خوب ساخته و پرداخته شده‌اند که به یاد می‌مانند. کتاب در 126 صفحه و با بهای 7500 تومان به چاپ رسیده است .
عشق هرگز نمی‌میرد
امیلی جین برونته ( درگذشت ۱۸۴۸ ،19 دسامبر در هاورث یورکشر) داستان‌نویس و شاعر نگلیسی است. رمان بلندی‌های بادگیر او اثر بسیار معروفی است. به نظر بعضی از منتقدان ادبی شخصیت کتی بسیار شبیه خود امیلی و شاید هیت کلیف نماینده ی آن دسته از مردانی باشد که امیلی قادر به دوست داشتن آن ها بود. کتاب بلندی‌های بادگیر (یا عشق هرگز نمی‌میرد) شهرتی جهانی یافته. وادِرینگ هایتس در این داستان نام عمارت خانوادگی ارنشاو است و به معنی خانه ای است که روی تپه و در معرض باد ساخته شده. این کتاب در سال ۱۸۴۷ منتشر شد....
مروارید کیش
نگاه: مروارید کیش نوشته‌ی مهناز انصاریان در انتشارات نگاه به چاپ رسید. «مروارید کیش » داستان عشق است، دلبستگی و مهر ورزی است. ساختن کاخ آرزوهاست،داستان دختری به اسم مروارید، که ماجرایش را برای راوی قصه می گوید و ما را به جزیزه‌ی خاطره انگیز کیش می برد. مهناز انصاریان که تجربه‌ی داستان نویسی را پیش از این با «لیلا و پانسیون » و « مونمارتر داشته‌ایم» ، در رمان جدیدش تصویری نو از زندگی، عشق و آینده را در برابر ما می‌نهد. «مروارید کیش» در قطع رقعی در 248 صفحه و به بهای 13500 تومان منتشر شده...
مثل هیچکس
نگاه: «مثل هیچکس» اثر دلفین دوویگان برنده‌ی جایزه‌ی ادبی سال 2012 فرانسه با ترجمه‌ی صدف محسنی توسط انتشارات نگاه منتشر شد. «مثل هیچکس» اثر دلفین دوویگان نویسنده‌ی معاصر فرانسوی در سال 2012 برنده‌ی جایزه‌ی ادبی سال این کشور شد. داستان گرد زندگی دو دختر جوان می چرخد، یکی ولگرد و سرگشته‌ی کوچه و خیابان و آن یکی دانش‌آموز اما در پی تجربه‌های نو برای شناخت زندگی. این برخورد بر عکس بسیاری داستانهای مشابه، تباهی در پی ندارد، بلکه حاصل آن شناخت، آگاهی و درکی تازه از دنیاست.«مثل هیچکس» تصویری زنده و جاندار از دغدغه ها، هراس‌ها و دلبستگی‌های...
جریان چهارم
نگاه:«جریان چهارم»، مروری بر آثار نویسندگان نسل چهارم به همت کاوه فولادی نسب،محمود قلی پور و مریم کهنسال نودهی، بررسی، تهیه و تنظیم و توسط انتشارات نگاه به چاپ رسید. «جریان چهارم» اثری است که به گفتگو وبررسی کارنامه‌ی ادبی نویسندگانی پرداخته که مشهور به نسل چهارم ادبی ایران هستند، ناتاشا امیری، فرشته توانگر، سپیده شاملو، محمدحسن شهسواری، یوسف علیخانی، محسن فرجی، مهسا محب علی وحسن محمودی که مجموعه آثارشان بعد از سال هفتاد وشش، وارد بازار نشر شد. گردآورندگان که خود دغدغه‌ی کار ادبی دارند کوشیده اند تصویری نسبتا روشن از وضعیت ادبی...
گربه‌های اِشراقی در نگاه
نگاه: مجموعه داستان«گربه‌های اِشراقی» نوشته‌ی بیتا شباهنگ به بازار کتاب آمد. «گربه‌های اِشراقی» مجموعه‌ای است از 13 داستان کوتاه که نام کتاب برگرفته از اولین داستان این مجموعه است. بیتا شباهنگ نویسنده‌ی کتاب با خلق آدم هایی که گرفتار دغدغه های امروز زندگی هستند کوشیده تصویری واقع گرایانه از طیف‌های مختلف اجتماعی ارائه دهد، نثر روان و پاکیزه وشخصیت پردازی درست بر کیفیت داستانها افزوده است . «گربه‌های اِشراقی» د ر 192 صفحه به قیمت ده هزار تومان توسط انتشارات نگاه منتشر شده است .
«اندوه‌بی‌پایان» آبیک آواکیان
«اندوه بی‌پایان مردم غم‌زده» مجموعه داستانی است از آبیک آواکیان نویسنده معاصر ارمنستانی. این نویسنده در 1919میلادی در تهران دیده به جهان گشود. ا چهارسال از کودکی را درشهر قم زندگی می‌کند و ازقم راهی قزین می شود، سپس یک سال در تهران به مدرسه‌ی آمریکایی‌ها می رود. در سال 1939 او در تهران به تحصیل ادامه می دهد و جالب اینکه آبیک در آن سالها با صادق هدایت نیز دوستی پیدا می‌کند. درسال 1946 او به ارمنستان مهاجرت می کند و در آنجا موفق به خلق آثار ادبی می شود، او بیشتراز هر نویسنده‌ای به جنوب ایران خاصه در سالهای...