علی محمد افغانی نویسنده ی شوهر آهو خانم و... به ایران آمده بود برای چندروز، كمتر از یك ماه. دلم می خواست نویسنده ی شوهر آهوخانم را ببینم. تصوری كه از او داشتم مردی میانسال بود ایستاده در میان حیاطی پر گل با نگاهی نافذ. تصویری برپایه ی آخرین عكسی كه از او دیده بودم اما وقتی به لطف عزیز بزرگوار علیرضا رئیس دانایی مدیر نشر نگاه فرصتی فراهم شد برای دیدار و گفتگو با خالق« شادكامان دره‌ی قره سو»، وقتی دیدمش از دیدن چهره ی ساده و مهربان مردی سالخورده یكه خوردم. سادگی در چهره و رفتارش آن قدر...
خوشحالم که فهمیده‌ام همه چیز خنده‌دار است
سیدعبدالجواد موسوی: شمس لنگرودی برای منتقدان و خوشایند آنها شعر نمی‌گوید، او شعر و به طور کلی هنر را تلاش انسان برای جاودانگی و ایستادگی او در برابر مرگ می‌داند. لنگرودی می‌گوید شعر وقتی به معنای واقعی کلمه شعر است که فاصله‌اش با موسیقی به حداقل برسد. به بهانه انتشار مجموعه «و عجیب که شمس‌ام می‌خوانند» با او گفت‌وگویی داشتیم که حاصل آن پیش روی شماست. جناب لنگرودی «و عجیب که شمس‌ام می‌خوانند» چندمین کتاب شماست؟ نمی دانم، شاید شانزدهمی باشد. بنده از سال‌ها پیش، از جشن ناپیدا تا امروز کتاب های شما را می خوانم. زبان شعر شما و حتی...
روز شعر و روز شهریار
بیست‌وهفتم شهریورماه (روز درگذشت استاد شهریار) با وجود همه انتقادها، در تقویم رسمی کشور به عنوان روز شعر و ادب فارسی باقی مانده است. 11 سال قبل روز درگذشت سیدمحمدحسین بهجت تبریزی به عنوان روز شعر و ادب فارسی در تقویم ثبت شد. از آن زمان تا کنون این سوال‌ها بارها و بارها مطرح شده که چرا روز «درگذشت» یک شاعر به عنوان روز شعر و ادب فارسی انتخاب شده و از آن گذشته چرا «شهریار» به عنوان نماینده شعر و ادب فارسی معرفی شده است؟ تا امروز هیچ پاسخ درخوری در این زمینه بیان نشده، اما همچنان این روز...
«هزار و یک شعر» را منتشر کرده‌ام
نگاه : آیناز محمدی :«مجـمــوعه اشعار محمدعلـی سپانلو» به‌تازگی توسط موسسه انتشارات نگاه منتشر شده است. «دیده‌بان خواب‌زده» توسط انتشارات نیلوفر و «در جست‌وجوی واقعیت» توسط نشر افق در سال 91 از این شاعر، مترجم و منتقد به بازار آمد. علاوه بر این او «کاشف ازیادرفته‌ها»، «قایق‌سواری در تهران» و«افسانه شاعر گمنام» را هم در فاصله سال‌های 84 تا 91 منتشر کرده بود. در زمینه ترجمه شعر جهان سپانلو «فصلی در دوزخ و کشتی مست» از آرتور رمبو، «آنا باز» از سن ژون پرس، «دهلیز و پلکان» از ریتسوس و «گزیده اشعار آپولینر» و رمان «مقلدها» از گراهام گرین، «عادل‌ها»...
گاهی به رنگ خاطره هایت
نگاه :محمود معتقدی را از سالیان دور می شناسم . سالهایی که تازه با شعر آشنا شدم و در جست و جوی کشف لحظه های ناپیدای شعر بودم .او با شعر به دنیای ادبیات روی آورد . سالهاست که شعر می گوید و نقد می نویسد . در هر نشریه و مجله ادبی مهمی رد پایی از محمود معتقدی است . این حضور نشانه فعال بودن ذهن این شاعر آملی است . امروز بیستم اسفند 91 بود . کمی دیر به دفتر رسیدم . ازدحام و شلوغی خیابان ها و بزرگراه ها در روزهای پایانی سال سبب می شود تا...
مترجم باید در متن نامرئی باشد
نگاه :گیتا گرکانی در ۱۳۳۷ خورشیدی در تهران به دنیا آمد. او ده سال سرپرست گروه تئاتر و سینمای شورای کتاب کودک بود. با همسرش و دو فرزندش در تهران زندگی می‌کند.جایزهٔ بهترین ترجمهٔ رمان نوجوانان جشنواره کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در ۱۳۸۳ برای رمان ژانوس ستاره آرزو به او تعلق گرفت .گیتا گرکانی از دانشکده هنرهای دراماتیک لیسانس ادبیات و نمایشنامه نویسی دارد. او می نویسد و بیش از نوشتن ترجمه می کند . گونه گونی ترجمه های گرکانی نشانه ذهن جستجوگر اوست که در یک دنیای ثابت آرام نمی گیرد . به زودی سه رمان از...
دغدغه‌های زنانه
نگاه : «زیر چراغ‌های تاریک»، دومین رمان راشین مختاری است که توسط انتشارات نگاه منتشر شده است. اولین رمان مختاری در دهه 70 با نام «تنهایی» منتشر شده بود. زیر چراغ‌های تاریک، به زندگی زنی پرداخته که با بحران‌های روحی روبه‌رو شده و روند عادی زندگی‌اش مختل شده است. با سپری شدن این دوران و زمانی که دکتر به او می‌گوید بحران روحی را پشت سر گذاشته و می‌تواند به زندگی عادی برگردد، اتفاقات دیگری رخ می‌دهد که زندگی این زن را تحت تاثیر قرار می‌دهد. تمام جریانات این رمان در طول تعطیلات سال نو و سفر به شمال کشور...
چند رضایی ادای دینی بود به تمام رضاهای درونم
نگاه : رضا حیرانی شاعر جوانی است که آخرین مجموعه شعر ایشان با نام چند رضایی را انتشارات نگاه در سال 1391 منتشر کرده است. این مجموعه تقریبا با اقبال عمومی مواجه شد و چند تن از منتقدان در باره این کتاب نقدهایی نوشتند دیروز رضا مهمان نگاه بود . آمد و نشست و از خودش گفت و از شعرش . آنچه می خوانید حاصل این نشست صمیمانه سایت نگاه با رضا حیرانی شاعر است . از خودتون کمی بگویید. از زندگی تون از کارهای چاپ شده و نشده و در انتظار چاپ و در دست نوشتن و ... این...