نگاه : یدالله رویایی شاعر است . شاعری که تجربه های ابتدایی شاعری را در نوجوانی آموخت . امروز رویایی را با شعر حجم می شناسند ، شعری که برای تبیین و تعریف آن رویایی ده ها صفحه نوشته است . رویایی گرچه سال هاست در فرانسه زندگی می کند اما هنوز چراغ شعرش در ایران روشن است . او با شعر امروز ایران و شاعران ارتباطی تنگاتنگ دارد . در چند دهه اخیر آثار گوناگونی اعم از شعر یا مقاله و نقد از او در نشریات ایران منتشر شد و هر از گاهی کتابی نیزاز رویایی روی پیشخوان کتابفروشی...
ستایش زندگی به مثابه وظیفه اجتماعی
به بهانه انتشار «کجاست دستان تو» سروده «ناظم حکمت» جواد ماه‌زاده نگاه :جواد ماه‌زاده : مجموعه اشعار «ناظم حکمت» با عنوان «کجاست دستان تو»، در قالب مجموعه اشعاری که انتشارات نگاه منتشر می‌کند، به چاپ رسیده است. اشعار حکمت را «احمد پوری» ترجمه کرده که پیش‌تر نیز گزیده‌هایی از این شاعر دوره عثمانی را منتشر کرده بود. با مرور اشعار این کتاب می‌توان سیمایی روشن از ناظم حکمت را دید و او را به خوبی بازشناخت. ناظم بیش از هر چیز، از خودش می‌گوید، شعر خودش را می‌سراید؛ شعری که از من و خود او می‌جوشد اما به وضوح بازتاب‌دهنده...
تنهایی های من در زندگی با کلمه می گذرد
نگاه : یدالله رویایی شاعر است . شاعری که تجربه های ابتدایی شاعری را در نوجوانی آموخت . امروز رویایی را با شعر حجم می شناسند ، شعری که برای تبیین و تعریف آن رویایی ده ها صفحه نوشته است . رویایی گرچه سال هاست در فرانسه زندگی می کند اما هنوز چراغ شعرش در ایران روشن است . او با شعر امروز ایران و شاعران ارتباطی تنگاتنگ دارد . در چند دهه اخیر آثار گوناگونی اعم از شعر یا مقاله و نقد از او در نشریات ایران منتشر شد و هر از گاهی کتابی نیزاز رویایی روی پیشخوان کتابفروشی...
احمد پوری با گزیده‌ی شعرهای «آخماتوا» می آید
نگاه :احمد پوری از به پایان رساندن ترجمه‌ی گزیده‌ی مفصلی از شعرهای آنا آخماتوا خبر داد. این مترجم گفت: این مجموعه گزیده‌ای حجیم از شعرهای آنا آخماتواست که به انتخاب خود من در این مجموعه گردآوری و ترجمه شده است. او افزود: این مجموعه همراه با یک بیوگرافی و آلبوم عکس از این شاعر است که از سوی انتشارات نگاه منتشر خواهد شد. آنا آخماتوا با نام اصلی آنا آندرییوا گارینکو - شاعر و نویسنده‌ی روس - یکی از بنیان‌گذاران مکتب شعری آکمه‌ئیسم بود که در سال 1889 در نزدیکی بندر ادسا به دنیا آمد. بن‌مایه‌های شعرهای او را گذر...
یک نفر اینجا دوستت دارد
حوالی ظهر روز یک شنبه بیست و نهم بهمن 1391 است . سید علی صالحی با قرار قبلی به دفتر انتشارات نگاه آمد تا در باره کارهای تازه اش با رییس دانا صحبت کند . بچه های سایت ِنگاه فرصت را مناسب دیدند تا با شاعر عاشقانه های امروز در باره شعراو صحبت کنند و او مثل همیشه کوتاه مثل آه به سوال های ما پاسخ داد . شعر به چه نیاز انسان امروز پاسخ می دهد؟ هیچ. اگر شعر نباشد، اتفاق خاصی رخ نمی دهد. اما حالا که هست، هم نیازی درونی برای انسانِ مُشعر ایرانی است. شعر از...
ترجمه احمد پوری از شعرهای ناظم حکمت منتشر شد
احمد پوری از انتشار مجموعه شعرهای «ناظم حکمت» با عنوان «کجاست دستان تو» خبر داد. این مترجم درباره ناظم حکمت و ویژگی‌های شعر او گفت: ناظم حکمت شاعری بسیار بزرگ و جهانی است. یونسکو سال 2002 را «سال ناظم حکمت» نامید و در بسیاری از کشورهای جهان برای او یادبودهایی برگزار شد. او سپس ادامه داد:ناظم، شاعری فوق‌العاده انسان‌دوست و محور شعرهایش نیز انسان است. حکمت به دلیل این که مارکسیست بود و در دورانی، شور مارکسیستی و مبارزاتی داشت، برخی از شعرهایش در ستایش مارکسیسم است اما کارهای او پیش از ایدئولوژیک بودن، محور انسانی دارند. پوری همچنین اظهار...