خزه

25گزیده ای از کتاب خزه

از هر کاری شانه خالی می کردم. عمر می گذشت و کاری انجام نمی دادم.از این ور تصمیم می گرفتم فلان کار را دست بگیرم، از آن ور می گفتم ” فایده اش چیست؟ ”  و این دو تا کلمه، پاک اراده ام را از میان می برد: ” فایده اش چیست؟ “

در آغاز کتاب خزه می خوانیم

هربر لو پورّيه Herbert Le Porrier نويسنده‌ى معاصرِ فرانسوى به سال 1913 در اوكراين تولد يافت و دورانِ تحصيلِ خود را در رشته‌ى پزشكى در پاريس به پايان برد. و چون به كار نوشتن پرداخت از تجربياتِ پزشكى‌ى خويش در آثارش بهره‌ى فراوان گرفت. تا سال 1958 فعاليت ادبى او در اين فهرست خلاصه مى‌شود :ــ نخستين رمان او درآمد. اين رمان كه نامش را مى‌توان كُرچ ]به ضم كاف [ و يا تو لك رفته ]به فتح لام [ ترجمه كرد، يك سال پيش از انتشار نوشته شده بود.

ــ اولين نمايشنامه‌اش به نام باوجود اين، مى‌گردد! ]كه اشاره‌ئى است به ماجراى گاليله، و شرح آن در حاشيه‌ى صفحه‌ى 124 همين كتاب آمده است  [در تماشاخانه‌ى لابروير به روى سن آمد و خود آن نيز به صورت كتابى به چاپ رسيد… دومين رمانش، پابندها، نيز در همين سال طبع و نشر شد.

ــ دوشيزه «به گن» دومين اثر دراماتيك وى در تالار كمدى لاژنو به كارگردانى‌ى موريس ژاكلين روى سن آمد.

ــ نمايشنامه‌ى دايره گچى، دومين جايزه‌ى درام‌نويسى‌ى كازينو دانژى‌ين را نصيب او كرد… در اين سال رمان ديگر او: «ژوليت» در گذرگاه نيز منتشر شد.

ــ دريافت جايزه‌ى پوپوليست، براى خاطر رمان «ژوليت» در گذرگاه.

ــ انتشار رمان بهشتِ زمينى.

ــ چاپ و انتشار خزه.

ــ انتشار رمان كشف.

ــ اجراى نمايشنامه‌ى دلالِ اسبِ «براند بورگ» در راديو، پاريس، به وسيله‌ى هنرپيشگانِ تماشاخانه‌ى كمدى فرانسز، و چاپ آن به صورت كتاب. نمايشنامه‌ى ديگرش ميزبانِ  57 نيز در همين سال انتشار يافت.

ــ انتشار رمان مردان در شهر.