خزه

90,000 تومان


هربر لوپریه

ترجمه احمد شاملو

خزه روایتی ست از فرانسه ی تحت اشغال نازی ها در جریان جنگ جهانی دوم، مردم جنگ زده ای که به نوع رقت باری روزگار میگذرانند،روزگاری سرشار از پوچی و سردرگمی، وطن فروشی و تن فروشی، در زمانی که برنده و بازنده هر دو واژه ای نفرت برانگیز میشوند،داستان توحشی که در روح بازماندگانش تنها یک چیز به یادگار میگذارد: وحشت… و از همین روست که من همیشه مردمان روزگار جنگ را ستایش میکنم، و ادبیات جنگ را نیز هم…

خزه داستان مردی ست که همسر و فرزندانش را طی بمباران هوایی از دست داده است و تصمیم میگیرد به ناشناخته ترین مکانی که میشود برود،تا شاید بتواند جوری خودش را دور بریزد، او بعدها با آشنا شدن ساکنان روستایی که بدان پناه برده است، از ترس بازگشتن حس نوع دوستی به خویشتن خویشش، تصمیم میگیرد ناغافل ترک روستا کند، اما منصرف میشود و بعدها با جملاتش میگوید که چقدر از انسان بودن احساس خفت میکند.

توضیحات

25گزیده ای از کتاب خزه

از هر کاری شانه خالی می کردم. عمر می گذشت و کاری انجام نمی دادم.از این ور تصمیم می گرفتم فلان کار را دست بگیرم، از آن ور می گفتم ” فایده اش چیست؟ ”  و این دو تا کلمه، پاک اراده ام را از میان می برد: ” فایده اش چیست؟ “

در آغاز کتاب خزه می خوانیم

هربر لو پورّيه Herbert Le Porrier نويسنده‌ى معاصرِ فرانسوى به سال 1913 در اوكراين تولد يافت و دورانِ تحصيلِ خود را در رشته‌ى پزشكى در پاريس به پايان برد. و چون به كار نوشتن پرداخت از تجربياتِ پزشكى‌ى خويش در آثارش بهره‌ى فراوان گرفت. تا سال 1958 فعاليت ادبى او در اين فهرست خلاصه مى‌شود :ــ نخستين رمان او درآمد. اين رمان كه نامش را مى‌توان كُرچ ]به ضم كاف [ و يا تو لك رفته ]به فتح لام [ ترجمه كرد، يك سال پيش از انتشار نوشته شده بود.

ــ اولين نمايشنامه‌اش به نام باوجود اين، مى‌گردد! ]كه اشاره‌ئى است به ماجراى گاليله، و شرح آن در حاشيه‌ى صفحه‌ى 124 همين كتاب آمده است  [در تماشاخانه‌ى لابروير به روى سن آمد و خود آن نيز به صورت كتابى به چاپ رسيد… دومين رمانش، پابندها، نيز در همين سال طبع و نشر شد.

ــ دوشيزه «به گن» دومين اثر دراماتيك وى در تالار كمدى لاژنو به كارگردانى‌ى موريس ژاكلين روى سن آمد.

ــ نمايشنامه‌ى دايره گچى، دومين جايزه‌ى درام‌نويسى‌ى كازينو دانژى‌ين را نصيب او كرد… در اين سال رمان ديگر او: «ژوليت» در گذرگاه نيز منتشر شد.

ــ دريافت جايزه‌ى پوپوليست، براى خاطر رمان «ژوليت» در گذرگاه.

ــ انتشار رمان بهشتِ زمينى.

ــ چاپ و انتشار خزه.

ــ انتشار رمان كشف.

ــ اجراى نمايشنامه‌ى دلالِ اسبِ «براند بورگ» در راديو، پاريس، به وسيله‌ى هنرپيشگانِ تماشاخانه‌ى كمدى فرانسز، و چاپ آن به صورت كتاب. نمايشنامه‌ى ديگرش ميزبانِ  57 نيز در همين سال انتشار يافت.

ــ انتشار رمان مردان در شهر.

جزئیات کتاب

وزن 360 kg
ابعاد 21 × 14 cm
پدیدآورندگان

احمد شاملو, هربر لوپریه

نوع جلد

شومیز

SKU

940334

نوبت چاپ

هفدهم

شابک

978-964-673-616-0

قطع

رقعی

تعداد صفحه

399

سال چاپ

1399

موضوع

داستان خارجی

تعداد مجلد

یک

وزن

360

دیدگاه‌ها

دیدگاه‌ها

هنوز دیدگاهی ثبت نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “خزه”