«دکترژیواگو» ، شاهکار بوریس پاسترناک و برنده جایزه نوبل ادبی را بسیاری بزرگترین اثر ضد میلیتارسیم و دیکتاتوری استالین می‌دانند، اما وجه عمده اثر پاسترناک عاشقانه بودن آن است. عشق شگفت‌انگیز دکتر ژیواگو ازیک سو به همسرش و از سویی دیگر به زنی پرستار که دستیار اوست به اسم لارا، پاسترناک در این اثر عظیم تصویری به‌غایت تکان دهنده از سخت‌گیری اعضای حزب کمونیست نسبت به شهروندان عادی ارائه می‌دهد و زندگی مردم روسیه را در خلال جنگ جهانی دوم و فشار فزاینده‌ی زندگی بر مردم را با استادی تصویر می‌کند.
از کتاب پاسترناک، دیوید لین یک شاهکار سینمایی پدید آورده که هنرنمایی عمرشریف، جولی کریستی و جرالدین چاپلین در نقش شخصیت‌های اصلی از یاد نرفتنی است.
کتاب «دکتر ژیواگو» را زنده یاد علی اصغر خبره‌زاده سالها پیش ترجمه کرده اند، اما این بار سراسر متن ویراسته شده و با ا صلاحات بسیار توسط موسسه انتشارات نگاه به زیور چاپ درآمده است.