ارنست همینگوی، نویسنده جهان‌وطنی که سالها در اروپا زیست، کافه‌نشین پاریس شد، در جنگهای داخلی اسپانیا حضور یافت و ردپای فرهنگ اسپانیا را در بسیاری آثار او می‌توان یافت.
بسیاری از منتقدان ادبی، کتاب «زنگها برای که به صدا در می‌آیند» را شاهکار این نویسنده می‌دانند. ماجراهای آن در بستر جنگهای داخلی اسپانیا می‌گذرد، اما تم اصلی کتاب عاشقانه است. یکی از زیباترین داستانهای عاشقانه و رنج و حرمان ناشی از آن که با استادی نویسنده ضمن آشنایی با این جنگ داخلی خواننده را به شهرها، جاده‌ها و روستاهای کشور جنگ‌زده می‌کشاند.
کتاب سالها پیش توسط رحیم نامور ترجمه شده است اما این‌بار با ویراش نو و تغییرات بسیار بازچاپ شده است .