«شوخی‌های کیهانی» در نگاه

  کتاب «شوخی‌های کیهانی» اثر طنزآلود، ایتالو کالوینو در جامه‌ی جدید فارسی توسط فرزام پروا برگردانده شده و ترجمه ای به طنز در آورده است.

   کتاب همانگونه که ویژگی کالوینو است طنز تلخی دارد، کالوینو بر این باور است که زندگی مردم چیزی جز بازی نیست ، بازی‌ای که پایانش هماوره یکسان است ، ولی در هر نمایشی پایانی متفاوت آرزو می‌شود. او می‌گوید دربین نمایش‌های زندگی مهم ترین و رایج‌ترین نمایش چشم و هم‌چشمی و تقلید است.