بسیاری را باور براین است که این اثر یک شبه زندگی نامه است و بوکوفسکی آن‌را در برابر اثر نویسنده بزرگ همدورانش سالینجر یعنی ناتوردشت نوشته است . در این اثر بوکوفسکی به زندگی خود اشاره دارد که همانند تکه‌ای گوش میان دو نان گیر کرده است.
بوکوفسکی در ایران نویسنده‌ای شناخته شده است ولی این اثر مفصل‌ترین کتابی است که از او به خوانندگان فارسی زبان ارائه می‌شود.
بوکوفسکی طنزپرداز بزرگی است و آن طنز زیرپوستی و جذاب او درسطرسطر این اثر جاری است و برای خواننده، اوقات خوشی رقم می‌زند. دراینجا به یکی از اشارات طنزآلود از کتاب می‌پردازیم.
«تورگنیف آدم خیلی جدی‌ای بود، ولی بیشتر من را به خنده می‌انداخت چون روبه‌رو شدن با یک حقیقت برای اولین بار می‌تواند خیلی بامزه باشد. وقتی حقیقت کس دیگر، عین حقیقت تو باشد و اصلا آن حرف را برای توی گفته ، فوق‌العاده است. »
«ساندویچ ژامبون» اثر چارلزبوکوفسکی با ترجمه علی‌امیر ریاحی در400 صفحه با بهای 28000 تومان در موسسۀ انتشارات نگاه به چاپ رسید.